
Dima Bilan
「Don't Leave」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- ジャンル
- Dance, Pop
- 長さ
- 3:58
Two years of love, it seems to pass us by
愛の二年は 過ぎ去ってしまうみたい
Our love has to be the test of time
この恋は 時の試練に耐えられるか
I've been there for you, girl
いつだって君のそばにいた ガール
Through the good and bad
いい日も悪い日も
Ooh, sunshine and rain
ねえ 陽だまりと雨の中で
But the minute I'm thinking we're progressing
進んでる気がしたその瞬間
You're saying I'm not the same
君は 僕は変わったって言う
And I'm guessing that you got a secret you're keeping from me (from me, from me)
たぶん君には 僕にだけ内緒の秘密があるんだ(僕に 僕に 僕に)
And I don't wanna start something
でも 何かを始めたいわけじゃない
But I don't wanna play the fool in love
恋におめでたい振りなんて したくない
Make it like it was
あの頃みたいに
Don't you go away girl, not now
ねえ、行かないでよ 今はまだ
I don't wanna say goodbye
さよならなんて言いたくない
Please, don't leave 'cause I don't
お願い、置いてかないで だって…
Think my heart could take the blow
この胸が痛みに耐えられるとは思えない
It's the thought around that I don't wanna throw in the towel
やめたくないって気持ちが胸を満たすから
Gotta make it work somehow (somehow)
なんとかして形にしなきゃ(なんとか)
So don't you leave me now
だから今すぐは置いていかないで
(Don't leave me now)
(置いてかないで)
Baby, don't you leave, don't you leave
ベイビー、行かないで 行かないで
(Don't leave me now)
(今行かないで)
Ooh, listen, I blame myself (I said I blame myself)
ああ、聞いて——自分を責めてる(自分を責めてるって言った)
Is it too late to put my feelings on the shelf?
もう遅すぎるのかな、気持ちを棚にしまうなんて
She tells me that I'm overreacting
彼女は言うの、私が大げさだって
Is it all in my head? That's what I keep asking
本当に全部、私の頭の中のこと? そう聞き続けてる
'Cause I don't believe in things I heard
だって、噂で聞いたことなんて信じられない
I wish we could go back to how we were
あの頃みたいに戻れたらいいのに
When you and I, when I would smile
君と私——それで、私が笑えていた頃
I haven't seen that in a while
しばらく見てないんだ
Baby, the thought of me losing you
ねえ、君を失うことを想像するだけで
Got me going crazy, I don't know what to do
狂わせるんだ どうすればいいか分かんない
I don't know what to do
どうすればいいか分かんない
Just tell me the truth
ただ 本当を言って
Don't you go away, girl, not now
行かないでくれよ 今じゃない
I don't wanna say goodbye
さよならなんて言いたくない
Please, don't leave 'cause I don't (I don't)
お願い 出ていかないで だって(だって)
Think my heart could take the blow
この胸が耐えられるかな
It's the thought around that I don't wanna throw in the towel
諦めちゃいたくないって その想いがあって
Gotta make it work somehow (somehow)
なんとかして やり通さなきゃ(なんとか)
So don't you leave me now
だから今は 置いてかないで
(Don't leave me now)
(今すぐ行かないで)
Baby, don't you leave, don't you leave
ベイビー、置いてかないで 置いてかないで
(Don't leave me now)
(今すぐ行かないで)
Ooh, baby, don't you leave, don't you leave
おお、ベイビー 置いてかないで 置いてかないで
(Don't leave me now)
(今すぐ行かないで)
I say don't you, don't you (don't leave me now)
言うんだ ダメじゃないか ダメじゃないか(今すぐ行かないで)
Yeah, I blame myself (I said I blame myself)
そう、自分を責める(自分を責めるって言った)
I blame myself (I said I blame myself)
自分を責める(自分を責めるって言った)
Ooh, I blame myself (I said I blame myself)
おお、自分を責める(自分を責めるって言った)
I blame myself
自分を責める
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- seems
- 〜のようだA2
- pass
- 通り抜けるA2
- i've
- 私は〜を
- sunshine
- 日差し
- minute
- 分
- i'm
- 私は〜
- progressing
- 進行するA2
- you're
- あなたは〜
- secret
- 秘密A2
- wanna
- 〜したい
力試し
Don't Leaveをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Dima Bilan, Russian pop singer (Viktor Belan), is known for winning second place at the 2006 Eurovision Song Contest and for his mid-2000s chart success and albums such as Nochnoi Khuligan and Na Beregu Neba. He also became closely associated with producer Yury Aizenshpis’s packaged image and sound that helped define his rise in Russian pop.