Dima Bilan
「Believe」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2000
- ジャンル
- Dance, Pop
- 長さ
- 3:54
Even when the thunder and storm begins
雷と嵐が始まっても
I'll be standing strong like a tree in the wind
風の中で木のように、俺は強く立ってる
Nothing's gonna move this mountain
この山は何にも動かされない
Or change my direction
進路を変えることもない
I'm falling off that sky and I'm all alone
あの空から落ちていく ひとりきり
The courage that's inside is gonna break my fall
胸にある勇気が落下を砕いてく
Nothing's gonna dim my light within
この光を曇らせはしない
But if I keep going on
でも前に進み続けるなら
It will never be impossible, not today
今日、無理なんてことは一度もない
'Cause I've got something to believe in
だって信じるものがあるから
As long as I'm breathing
息をしている限り
There is not a limit to what I can dream
叶えられる夢には、限界なんてない
'Cause I've got something to believe in
だって信じるものがあるから
Mission to keep climbing
登り続けるための使命が
Nothing else can stop me if I just believe
ただ信じてさえいれば、何にも止められない
And I believe in me
そして私は、自分を信じる
Even when the world tries to pull me down
世界が私を引きずり下ろそうとしても
Tell me that I can't, try to turn me around
無理だと言って、進路を変えようとしても
I won't let them put my fire out, without no
消すことなんてできない、私の炎を それどころか
But if I keep going on
それでもこのまま進み続けるなら
It will never be impossible, not today
今日じゃ、絶対に無理なんてない
'Cause I've got something to believe in
だって僕には信じるものがあるから
As long as I'm breathing
息をしている限り
There is not a limit to what I can dream
夢に限界なんてない
'Cause I've got something to believe in
だって僕には信じるものがあるから
Mission to keep climbing
登り続けるための使命
Nothing else can stop me if I just believe
ただ信じていれば、ほかの何も僕は止められない
And I believe
そして、信じてる
I can do it all
全部できる
Open every door
あらゆる扉を開けていく
Turn unthinkable to reality
考えもしなかったことを現実に
You'll see, I can do it all and more
見てて、できるだけじゃない、もっとだって
Believe in, as long as I'm breathing
息をしてる限り、信じて
There is not a limit to what I can dream
夢に限界なんてない
Believe in, mission to keep climbing
信じて、登りつづける使命
Nothing else can stop me if I just believe
信じてさえいれば、ほかに何も俺を止められない
And I believe in me
そして俺は、俺を信じる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- around
- 〜の周りA1
- break
- 壊すA1
- change
- 変えるA1
- climbing
- 登攀A1
- down
- 下へA1
- else
- ほかにA1
- even
- さえA1
- when
- ときB1
- thunder
- 雷鳴
- storm
- 嵐A2
力試し
Believeをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Dima Bilan, Russian pop singer (Viktor Belan), is known for winning second place at the 2006 Eurovision Song Contest and for his mid-2000s chart success and albums such as Nochnoi Khuligan and Na Beregu Neba. He also became closely associated with producer Yury Aizenshpis’s packaged image and sound that helped define his rise in Russian pop.