
Dima Bilan
「Changes」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Dance, Pop
- 長さ
- 3:43
Isn't it a thing that you've said?
言ったことになってるの?
Isn't it a thing that you've done?
やったことになってるの?
Isn't it a thing that I think we could overcome?
越えられると思うけど、そうじゃない?
It's not even a fight we could blame
責められるような戦いですらない
Lover that I could name
名づけられる恋人がいるなら
It's harder to take when things ain't so quietly.
物が静かじゃないと、受け止めるのがもっとつらい
Slowly they start, cracks in your heart.
ゆっくり始まって あなたの心にひび割れ
Till all you know is drifting apart.
やがてわかるのは ふたりが離れていくこと
I'm going through changes
俺は変わっていく
All the things I've had are new
今まで手にしてたものが全部、新しくなる
That I wanna hear with you, feel wrong
あなたと聴きたい、でも なんだか違う気がする
And you know want's strangest?
そしてね、いちばん変なのは——
I think you feel the same
私も同じ気持ちだって思う
Don't let guilt make you stay, it's okay
罪悪感に縛られて留まらないで、大丈夫
Cause everything changes, changes, changes, yeah
だって すべてが変わっていく 変わっていく 変わっていく そう
There is nothing in the past I regret
過去に後悔なんてない
Knowing that I'm man enough for it
君のために、俺は男でいられるって分かる
I will never want to forget these memories
この記憶だけは、決して忘れたくない
I'm looking for somebody else
ほかの誰かを探してる
I'm trying to find myself
自分自身を見つけようとしてる
Its been nice for so long
ずっと長い間、こんなふうでいられた
Who did I used to be
昔の俺は、誰だった?
This is a role I don't want to play
これは——演じたくない役だ
Try to find a way I can see.
自分に見える道を探してみる
I'm going through changes
俺は変わっていく途中なんだ
All the things I've had are new
手にしてきたもの、全部が今は新しい
That I wanna hear with you, feel wrong
君と聴いて、感じたいのに、どうしても違う気がする
And you know want's strangest?
それ、いちばん奇妙なのはさ
I think you fell the same
君も同じように感じてしまったんじゃないか
Don't let guilt make you stay, it's okay
罪悪感が君を引きとめないで——大丈夫だよ
Cause everything changes, changes, changes, yeah
変わっていく、変わっていく、変わっていくんだ yeah
And this no one's good or bad
そして誰にとっても 良いとも悪いとも言えない
And though I miss what we had
それでも、あの頃のものが恋しい
When u know something sending
だって気づけば、何かが送られてくる
This not u've just pretending
これはただの“ふり”じゃないかって
If we listened to ourselves
自分たちの声を聞いてたら
We'd know it's time for something new to start
新しい何かを始める時だってわかるのに
Cause I heart changes, changes, changes
だって I heart 変わっていく、変わっていく、変わっていく
I'm going through changes
変化の真っ只中を通り抜けてる
All the things I've had are new
今までのすべてが 新しくなっていく
That I wanna hear with you, feel wrong
あなたとなら聴きたくて…でもなんだか違う気がする
And you know want's strangest?
ねえ、知ってる? いちばん変なのは何?
I think you fell the same
あなたも同じだと思う
Don't let guilt make you stay, it's okay
罪悪感でそのまま立ち止まらないで。大丈夫
Cause everything changes, changes, changes, yeah
だってすべては変わっていく、変わって、変わって…そう
Changes... changes...
変わる…変わる…
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- bad
- 悪いA1
- changes
- 変化A1
- don't
- しないでA1
- else
- ほかにA1
- enough
- 十分A1
- even
- さえA1
- everything
- すべてA1
- feel
- 感じるA1
- find
- 見つけるA1
- forget
- 忘れるA1
力試し
Changesをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Dima Bilan, Russian pop singer (Viktor Belan), is known for winning second place at the 2006 Eurovision Song Contest and for his mid-2000s chart success and albums such as Nochnoi Khuligan and Na Beregu Neba. He also became closely associated with producer Yury Aizenshpis’s packaged image and sound that helped define his rise in Russian pop.