Dua Lipa

「Boys Will Be Boys」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2020

ジャンル

Pop

長さ

2:47

同期歌詞で再生

1. It's second nature to walk home before the sun goes down

   日が沈む前に家へ歩くのは、もう体が覚えてる

2. And put your keys between your knuckles when there's boys around

   そして　男の子がいるときは　鍵をナックルの間に挟んで

3. Isn't it funny how we laugh it off to hide our fear?

   怖れを隠すために笑い飛ばすなんて、なんだか可笑しいよね？

4. When there's nothing funny here

   ここには何も面白いことなんてないのに

5. Sick intuition that they taught us so we won't freak out

   気づきの病みつきみたいな直感を、教えてもらったんだ

6. We hide our figures doing anything to shut them out

   輪郭を隠して、彼らを締め出すためなら何でもする

7. We smile, a way to ease the tension so it don't go south

   笑ってみせて、緊張をほどくんだ、これ以上南に転ばないように

8. But there's nothing funny now

   でも今は、笑えやしない

9. When will we stop saying things

   いつになったら終わるの　そんな言い方

10. 'Cause they're all listening?

    だってみんな聞き耳立ててる？

11. No, the kids ain't alright

    いや、子どもたちは大丈夫じゃない

12. Oh, and they do what they see

    それに　あいつらは見たとおりのことをする

13. 'Cause it's all on TV

    だってそれ全部TVの中

14. Oh, the kids ain't alright

    ああ、ガキどもは大丈夫じゃない

15. Boys will be, boys will be

    男は男、男は男のまま

16. Boys will be, boys will be boys

    男の子ってさ、男の子ってさ、男の子は男の子

17. But girls will be women

    でも女の子はいつか女性になる

18. Boys will be, boys will be

    男は男、男は男のまま

19. Boys will be, boys will be boys

    男の子ってさ、男の子ってさ、男の子は男の子

20. But girls will be women

    でも女の子はいつか女性になる

21. I'm sure if there's something that I can't find the words to say

    言葉にできない何かがあるなら　きっとそうだと思う

22. I know that there will be a man around to save the day

    きっと誰か助けてくれる男が現れるって分かってる

23. And that was sarcasm, in case you needed it mansplained

    それは皮肉だよ、念のため言っとくけどね

24. I should've stuck to ballet

    バレエに打ち込むべきだった

25. When will we stop saying things

    いつになったら終わるの　そんな言い方

26. 'Cause they're all listening?

    だってみんな聞き耳立ててる？

27. No, the kids ain't alright

    いや、子どもたちは大丈夫じゃない

28. Oh, and they do what they see

    それに　あいつらは見たとおりのことをする

29. 'Cause it's all on TV

    だってそれ全部TVの中

30. Oh, the kids ain't alright

    ああ、ガキどもは大丈夫じゃない

31. Boys will be, boys will be

    男は男、男は男のまま

32. Boys will be, boys will be boys

    男の子ってさ、男の子ってさ、男の子は男の子

33. But girls will be women

    でも女の子はいつか女性になる

34. Boys will be, boys will be

    男は男、男は男のまま

35. Boys will be, boys will be boys

    男の子ってさ、男の子ってさ、男の子は男の子

36. But girls will be women

    でも女の子はいつか女性になる

37. If you're offended by this song

    もしこの歌で君が傷つくなら

38. You're clearly doing something wrong

    君は明らかに何か間違えてる

39. If you're offended by this song

    もしこの歌で君が傷つくなら

40. Then you're probably saying

    たぶん君は言ってる

41. Boys will be, boys will be

    男は男、男は男のまま

42. Boys will be, boys will be boys

    男の子ってさ、男の子ってさ、男の子は男の子

43. But girls will be women

    でも女の子はいつか女性になる

44. When will we stop saying things

    いつになったら終わるの　そんな言い方

45. 'Cause they're all listening?

    だってみんな聞き耳立ててる？

46. No, the kids ain't alright

    いや、子どもたちは大丈夫じゃない

47. Oh, and they do what they see

    それに　あいつらは見たとおりのことをする

48. 'Cause it's all on TV

    だってそれ全部TVの中

49. Oh, the kids ain't alright

    ああ、ガキどもは大丈夫じゃない

50. Boys will be, boys will be

    男は男、男は男のまま

51. Boys will be, boys will be boys

    男の子ってさ、男の子ってさ、男の子は男の子

52. But girls will be women

    でも女の子はいつか女性になる

53. Boys will be, boys will be

    男は男、男は男のまま

54. Boys will be, boys will be boys

    男の子ってさ、男の子ってさ、男の子は男の子

55. But girls will be women

    でも女の子はいつか女性になる

Lyrics powered by www.musixmatch.com