
Dua Lipa
「Hallucinate」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:29
Pocketful of honey and I'm ready to go
ポケットいっぱいのはちみつ 行く準備はできてる
No, I ain't got no money, but I'm letting you know
いや、金はないけど、ちゃんと伝えるよ
That I'ma love you like a fool
愚かみたいに君を愛してやる
Breathe you in 'til I hallucinate (mmm)
あなたを吸い込んで 幻覚するまで(うーん)
Body make you silly, make you do what I want
身体が君をバカにして 望むままにさせる
Oh, baby, I can make it pretty, I could string you along
ねえベイビー、きれいにしてあげるよ 君を引きずっていける
But I'ma love you like a fool
でも俺はバカみたいに君を愛す
Breathe you in 'til I hallucinate (Mmm)
あなたを吸い込んで 幻覚するまで(うーん)
No, I couldn't live without your touch
いいえ、君のその手に触れられないまま生きるなんて無理だ
No, I could never have too much
いや、たくさんあったって困らない
I'll breathe you in forever and ever
ずっとずっと 君を胸に抱く
Hallucinate
幻覚
I hallucinate when you call my name
あなたが私の名前を呼ぶと、私は幻覚を見る
Got stars in my eyes
瞳に星が宿ってる
And they don't fade when you come my way
あなたのもとへ来ても、あの気持ちは消えたりしない
I'm losing my mi-mi-mi-mind, mi-mi-mi-mind
ミミミの この頭が もう限界、ミミミのこの頭が
Mi-mi-mi-mind, mi-mi-mi-mind
ミミミミンド、ミミミミンド
I hallucinate when you call my name
あなたが私の名前を呼ぶと、私は幻覚を見る
Got stars in my
星が——俺の中に
Put you in my hall of fame, middle of the wall
君を殿堂入りさせるんだ 壁のど真ん中に
Yeah, you're my one, my favourite, my ride or die, oh
ああ、君は僕のひとり、いちばんのお気に入り、運命の相棒だ oh
Yeah, I'ma love you like a fool
そう、俺はバカみたいに君を愛す
Breathe you in 'til I hallucinate (mmm)
あなたを吸い込んで 幻覚するまで(うーん)
No, I couldn't live without your touch
いいえ、君のその手に触れられないまま生きるなんて無理だ
No, I could never have too much
いや、たくさんあったって困らない
I'll breathe you in forever and ever
ずっとずっと 君を胸に抱く
Hallucinate
幻覚
I hallucinate when you call my name
あなたが私の名前を呼ぶと、私は幻覚を見る
Got stars in my eyes
瞳に星が宿ってる
And they don't fade when you come my way
あなたのもとへ来ても、あの気持ちは消えたりしない
I'm losing my mi-mi-mi-mind, mi-mi-mi-mind
ミミミの この頭が もう限界、ミミミのこの頭が
Mi-mi-mi-mind, mi-mi-mi-mind
ミミミミンド、ミミミミンド
I hallucinate when you call my name
あなたが私の名前を呼ぶと、私は幻覚を見る
Got stars in my
星が——俺の中に
Wanna be right where you are
君の“そこ”にいたい
Let's go dancing in the dark
暗がりでダンスしに行こう
Don't wait, you can push to start, lose control
待たないで、押してスタートすればいい、コントロールを手放して
Kill me slowly with your kiss
君のキスで僕をゆっくり殺して
Wrap me 'round your fingertips
指先で俺を包み込んで
Damn, I need another hit
くそっ、もう一発ほしい
(Make me lose my mind)
(頭おかしくなる)
I hallucinate when you call my name
あなたが私の名前を呼ぶと、私は幻覚を見る
Got stars in my eyes
瞳に星が宿ってる
And they don't fade when you come my way
あなたのもとへ来ても、あの気持ちは消えたりしない
I'm losing my mi-mi-mi-mind, mi-mi-mi-mind
ミミミの この頭が もう限界、ミミミのこの頭が
Mi-mi-mi-mind, mi-mi-mi-mind
ミミミミンド、ミミミミンド
I hallucinate when you call my name
あなたが私の名前を呼ぶと、私は幻覚を見る
Got stars in my
星が——俺の中に
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- what
- 何A1
- pocketful
- 一握り
- touch
- 触れるA2
- money
- お金A1
- much
- たくさんA1
- name
- 名前A1
- never
- 決して〜ないA1
- string
- ひもB1
- i'm
- 私はC2
- ain't
- 〜じゃない
この曲について
Dua Lipa is a British singer-songwriter of Kosovar Albanian descent who makes pop music with dancefloor and disco influences. She is known for her chart-topping hits including “New Rules,” “IDGAF,” and “Dance the Night,” and for a string of major awards that followed her 2017 self-titled debut and 2020 album Future Nostalgia.