Dua Lipa
「Cool」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:30
Guess I never had a love like this (ah-ha)
こんな恋があるなんて 俺は知らなかった（あー）
Hit me harder than I ever expected (ooh)
予想してた以上に、もっと強く打ちのめして（おお）
We been up all goddamn night, all night, all night (ah-ha)
ずっと、クソったれみたいに一晩中、ずっと夜通し（あーは）
Keep it going 'til we see the sunlight
日の光を見るまで続けて
And the colour of the sky looking nice-o-nice
空の色が きれいできれいに見える
You know, you know, you know
ほら、わかってる、わかってる、わかってる
Baby, I could see us in the real life
ベイビー、リアルの中でのふたりが見える
You know, you know you got
ねえ 分かってるだろ 君は
Got me losing all my cool
すっかり冷静さを失くしちゃった
'Cause I'm burning up on you
だって私はあなたに向かって燃え上がってる
In control of what I do
自分が何をするかを支配してるみたい
And I love the way you move
君が動くその仕草が好きなんだ
We'll get the heat and the thrill
熱とときめきを掴みにいこう
Gives you more than any pill
どんな薬よりも君を満たしてくれる
Never running out of juice
尽きることなんてない、ずっとパワー満タン
When it's only me and you
ただ僕と君だけのときは
You got me, you got me losing all my cool
君にやられて、俺はすべてのクールを失くす
I guess we're ready for the summer (ooh, ooh)
たぶん、夏の準備はできた（おお、おお）
I like us better when we're intertwined (ah-ha)
絡み合ってる時のほうが、俺は好きだ（あーはー）
The way you touch me got me losing my senses (hey)
君が触れるその仕方で、感覚が飛んじゃう（ねえ）
Put your love with your lips on mine, on mine, on mine (ah-ha)
キミの愛を唇で、私の上に…ねえ、私の上に（あーはい）
You got me working up an appetite-tite
食欲が湧くほどに、夢中にさせられた
And the colour of the sky looking nice-o-nice
空の色が きれいできれいに見える
You know, you know, you know
ほら、わかってる、わかってる、わかってる
Baby, I could see us in the real life
ベイビー、リアルの中でのふたりが見える
You know, you know you got
ねえ 分かってるだろ 君は
Got me losing all my cool
すっかり冷静さを失くしちゃった
'Cause I'm burning up on you
だって私はあなたに向かって燃え上がってる
In control of what I do
自分が何をするかを支配してるみたい
And I love the way you move
君が動くその仕草が好きなんだ
We'll get the heat and the thrill
熱とときめきを掴みにいこう
Gives you more than any pill
どんな薬よりも君を満たしてくれる
Never running out of juice
尽きることなんてない、ずっとパワー満タン
When it's only me and you
ただ僕と君だけのときは
You got me, you got me losing all my cool
君にやられて、俺はすべてのクールを失くす
I guess we're ready for the summer (ooh, ooh)
たぶん、夏の準備はできた（おお、おお）
You got me, you got me losing all my cool
君にやられて、俺はすべてのクールを失くす
I guess we're ready for the summer (ooh, ooh)
たぶん、夏の準備はできた（おお、おお）
Skin-tight
ぴったり肌に張りつく
I'll show you heaven, there's nothing better
天国を見せてあげる、これ以上のものなんてない
I'll give it to you all night
一晩中、君にあげる
You know, you know, you know
ほら、わかってる、わかってる、わかってる
Got me losing all my cool
すっかり冷静さを失くしちゃった
Yeah, you like the way I move
そう、君は俺の動きが好きなんだろ
In control of what I do
自分が何をするかを支配してるみたい
And my love makes you brand new
そして俺の愛で君は生まれ変わる
Got me losing all my cool (woo)
気づけば平常心ごと失いそう（ウー）
'Cause I'm burning up on you (hey)
だって私はあなたに燃え上がってる（ねえ）
In control of what I do
自分が何をするかを支配してるみたい
And I love the way you move (hey, go)
君の動きが大好きだ（ねえ、行くよ）
We'll get the heat and the thrill
熱とときめきを掴みにいこう
Gives you more than any pill
どんな薬よりも君を満たしてくれる
Never running out of juice (woo)
尽きることないエナジー（ウー）
When it's only me and you
ただ僕と君だけのときは
When it's only me and you (yeah, hey)
ふたりきりなら（イェイ、ヘイ）
I guess we're ready for the summer (ooh, ooh)
たぶん、夏の準備はできた（おお、おお）
You got me, you got me losing all my cool (hey)
やられた、やられた クールさが全部飛んでく（ねえ）
I guess we're ready for the summer (ooh, ooh)
たぶん、夏の準備はできた（おお、おお）
You got me, you got me losing all my cool
君にやられて、俺はすべてのクールを失くす
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- life
- 人生A1
- looking
- 探しているA1
- love
- 愛A1
- makes
- 作るA1
- more
- もっとA1
- move
- 動くA1
- never
- 決して〜ないA1
- new
- 新しいA1
- night
- 夜A1
- nothing
- 何もないA1
この曲について
Dua Lipa is a British singer-songwriter of Kosovar Albanian descent who makes pop music with dancefloor and disco influences. She is known for her chart-topping hits including “New Rules,” “IDGAF,” and “Dance the Night,” and for a string of major awards that followed her 2017 self-titled debut and 2020 album Future Nostalgia.