
Dua Lipa
「Levitating」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:24
If you wanna run away with me, I know a galaxy
いっしょに逃げ出したいなら 銀河の行き先は知ってる
And I can take you for a ride
そして君を連れて、ドライブにも行ける
I had a premonition that we fell into a rhythm
僕らがリズムに落ちていく予感がした
Where the music don't stop for life
音楽が人生のために止まらない場所で
Glitter in the sky, glitter in my eyes
空にもきらめき、目にもきらめき
Shining just the way I like
望みどおりにきらめいて
If you're feeling like you need a little bit of company
もしちょっと誰かと一緒にいたい気分なら
You met me at the perfect time
ちょうど完璧なタイミングで出会えた
You want me, I want you, baby
君が欲しい、僕も君が欲しい ベイビー
My sugarboo, I'm levitating
恋しい君、俺はふわりと浮かんでる
The Milky Way, we're renegading
天の川、俺たちは更生じゃなく“反逆”
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
ええ、ええ、ええ、ええ、ええ
I got you, moonlight, you're my starlight
お前を手に入れた ムーンライト、君は俺のスターライト
I need you all night, come on, dance with me
一晩中必要だよ、さあ一緒に踊ろう
I'm levitating
浮遊してるの
You, moonlight, you're my starlight (you're the moonlight)
あなた、月明かり。君は僕の星明かり(君が月明かり)
I need you all night, come on, dance with me
一晩中必要だよ、さあ一緒に踊ろう
I'm levitating
浮遊してるの
I believe that you're for me, I feel it in our energy
君は僕のためだって信じてるんだ 私たちのエネルギーに感じる
I see us written in the stars
星に刻まれた私たちを見ている
We can go wherever, so let's do it now or never, baby
どこへでも行ける だから今か二度とだよ ベイビー
Nothing's ever, ever too far
何だって、いつだって、遠すぎることはない
Glitter in the sky, glitter in our eyes
空にきらめき、瞳の中にもきらめき
Shining just the way we are
今のままの僕ら その輝きで
I feel like we're forever, every time we get together
会えた瞬間ごとに、私たちはずっと永遠みたい
But whatever, let's get lost on Mars
でもまあいい、火星に迷子になろう
You want me, I want you, baby
君が欲しい、僕も君が欲しい ベイビー
My sugarboo, I'm levitating
恋しい君、俺はふわりと浮かんでる
The Milky Way, we're renegading
天の川、俺たちは更生じゃなく“反逆”
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
ええ、ええ、ええ、ええ、ええ
I got you, moonlight, you're my starlight
お前を手に入れた ムーンライト、君は俺のスターライト
I need you all night, come on, dance with me
一晩中必要だよ、さあ一緒に踊ろう
I'm levitating
浮遊してるの
You, moonlight, you're my starlight (you're the moonlight)
あなた、月明かり。君は僕の星明かり(君が月明かり)
I need you all night, come on, dance with me
一晩中必要だよ、さあ一緒に踊ろう
I'm levitating (whoo)
僕は浮いてる(ウー)
You can fly away with me tonight
今夜、君と一緒に飛び立てるよ
You can fly away with me tonight
今夜、君と一緒に飛び立てるよ
Baby, let me take you for a ride
ねえ、君を連れてドライブしてほしい
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
ええ、ええ、ええ、ええ、ええ
I'm levitating (whoo)
僕は浮いてる(ウー)
You can fly away with me tonight
今夜、君と一緒に飛び立てるよ
You can fly away with me tonight
今夜、君と一緒に飛び立てるよ
Baby, let me take you for a ride
ねえ、君を連れてドライブしてほしい
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (whoo)
そうさ そうさ そうさ そうさ そうさ(よお)
My love is like a rocket, watch it blast off
僕の恋はロケットみたいさ、打ち上がれ!
And I'm feeling so electric, dance my arse off
電気みたいに気分が高ぶってる、尻で踊り狂え
And even if I wanted to, I can't stop
たとえ欲しくても、止められない
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (whoo)
そうさ そうさ そうさ そうさ そうさ(よお)
My love is like a rocket, watch it blast off
僕の恋はロケットみたいさ、打ち上がれ!
And I'm feeling so electric, dance my arse off
電気みたいに気分が高ぶってる、尻で踊り狂え
And even if I wanted to, I can't stop
たとえ欲しくても、止められない
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
ええ、ええ、ええ、ええ、ええ
You want me, I want you, baby
君が欲しい、僕も君が欲しい ベイビー
My sugarboo, I'm levitating
恋しい君、俺はふわりと浮かんでる
The Milky Way, we're renegading
天の川、俺たちは更生じゃなく“反逆”
I got you (yeah), moonlight, you're my starlight
君を抱きしめるよ(そう)、月の光よ 君は僕の星のきらめき
I need you all night (all night), come on, dance with me
一晩中君が必要(ずっと)さあ、僕と踊って
I'm levitating (whoo)
僕は浮いてる(ウー)
You can fly away with me tonight (tonight)
今夜、君と一緒に空へ飛んでいける
You can fly away with me tonight
今夜、君と一緒に飛び立てるよ
Baby, let me take you for a ride
ねえ、君を連れてドライブしてほしい
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (let me take you for a ride)
そうさ そうさ そうさ そうさ そうさ(乗せて連れていくよ)
I'm levitating (whoo)
僕は浮いてる(ウー)
You can fly away with me tonight (tonight)
今夜、君と一緒に空へ飛んでいける
You can fly away with me tonight
今夜、君と一緒に飛び立てるよ
Baby, let me take you for a ride
ねえ、君を連れてドライブしてほしい
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (let me take you for a ride)
そうさ そうさ そうさ そうさ そうさ(乗せて連れていくよ)
I got you, moonlight, you're my starlight (you are my starlight)
月明かり、お前が俺の星明かり(お前は俺の星明かり)
I need you all night, come on, dance with me (come on, dance with me, baby)
一晩中君が必要だよ さあ、一緒に踊って(さあ、一緒に踊って、ベイビー)
I'm levitating
浮遊してるの
You, moonlight, you're my starlight (you're the moonlight)
あなた、月明かり。君は僕の星明かり(君が月明かり)
I need you all night, come on, dance with me
一晩中必要だよ、さあ一緒に踊ろう
I'm levitating
浮遊してるの
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- don't
- しないでA1
- eyes
- 目A1
- far
- 遠いA1
- feel
- 感じるA1
- feeling
- 気持ちA1
- go
- 行くA1
- know
- 知るA1
- life
- 人生A1
- run
- 走るA1
- take
- 取るA1
この曲について
Dua Lipa is a British singer-songwriter of Kosovar Albanian descent who makes pop music with dancefloor and disco influences. She is known for her chart-topping hits including “New Rules,” “IDGAF,” and “Dance the Night,” and for a string of major awards that followed her 2017 self-titled debut and 2020 album Future Nostalgia.