Dua Lipa

「Break My Heart」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2020

ジャンル

Pop

長さ

3:42

同期歌詞で再生

1. I've always been the one to say the first goodbye

   最初の別れを告げるのは、いつだって私だった

2. Had to love and lose a hundred million times

   何億回でも愛しては失くす運命さ

3. Had to get it wrong to know just what I like

   好きなものが何かを知るには　間違えなきゃいけなかった

4. Now I'm fallin'

   今 ずっと落ちていく

5. You say my name like I have never heard before

   あなたは、初めて聞くみたいに私の名前を呼ぶ

6. I'm indecisive, but this time, I know for sure

   優柔不断だけど、今回は確信がある

7. I hope I'm not the only one that feels it all

   この気持ちを感じてるの、俺だけじゃないといいな

8. Are you fallin'?

   落ちていくの？

9. Centre of attention

   注目の的

10. You know you can get whatever you want from me

    ほら、欲しいものは何でも君にあげられるよ

11. Whenever you want it, baby

    欲しいときにはいつでも、ベイビー

12. It's you in my reflection

    鏡の中にいるのは君

13. I'm afraid of all the things it could do to me

    それがわたしに何をし得るのかが怖い

14. If I woulda known it, baby

    もし知ってたなら、ベイビー

15. I would've stayed at home

    家にいたはずだ

16. 'Cause I was doing better alone

    一人でいるほうが、うまくやれてたから

17. But when you said hello

    でも君が「やあ」って言ったそのとき

18. I knew that was the end of it all

    それがすべて終わりだと分かってた

19. I should've stayed at home

    家にいるべきだったのに

20. 'Cause now there ain't no letting you go

    だってもう、君を手放せない

21. Am I falling in love with the one that could break my heart?

    俺は、俺の心を砕ける相手に恋してるのか？

22. Oh, no, I was doing better alone

    ああ、だめだ、ひとりの方がうまくやれてた

23. But when you said hello

    でも君が「やあ」って言ったそのとき

24. I knew that was the end of it all

    それがすべて終わりだと分かってた

25. I should've stayed at home

    家にいるべきだったのに

26. 'Cause now there ain't no letting you go

    だってもう、君を手放せない

27. Am I falling in love with the one that could break my heart?

    俺は、俺の心を砕ける相手に恋してるのか？

28. I wonder, when you go, if I stay on your mind

    君がいなくなるとき、俺のことをふと思い出してくれるのかな

29. Two can play that game, but you win me every time

    二人で遊べるこのゲーム、でも君はいつも僕を手玉に取る

30. Everyone before you was a waste of time

    君の前の皆はみんな　時間の無駄だった

31. Yeah, you got me

    うん、君が俺を掴んでる

32. Centre of attention

    注目の的

33. You know you can get whatever you want from me

    ほら、欲しいものは何でも君にあげられるよ

34. Whenever you want it, baby

    欲しいときにはいつでも、ベイビー

35. It's you in my reflection

    鏡の中にいるのは君

36. I'm afraid of all the things it could do to me

    それがわたしに何をし得るのかが怖い

37. If I woulda known it, baby

    もし知ってたなら、ベイビー

38. I would've stayed at home

    家にいたはずだ

39. 'Cause I was doing better alone

    一人でいるほうが、うまくやれてたから

40. But when you said hello

    でも君が「やあ」って言ったそのとき

41. I knew that was the end of it all

    それがすべて終わりだと分かってた

42. I should've stayed at home (I would've stayed at home 'cause I-)

    家にいればよかった（家にいれば…っていうか—）

43. 'Cause now there ain't no letting you go

    だってもう、君を手放せない

44. Am I falling in love with the one that could break my heart?

    俺は、俺の心を砕ける相手に恋してるのか？

45. Oh, no, I was doing better alone

    ああ、だめだ、ひとりの方がうまくやれてた

46. But when you said hello

    でも君が「やあ」って言ったそのとき

47. I knew that was the end of it all

    それがすべて終わりだと分かってた

48. I should've stayed at home

    家にいるべきだったのに

49. 'Cause now there ain't no letting you go

    だってもう、君を手放せない

50. Am I falling in love with the one that could break my heart?

    俺は、俺の心を砕ける相手に恋してるのか？

51. (Ooh) break my heart

    （オー）心を引き裂いて

52. (Ooh) break my heart

    （オー）心を引き裂いて

53. (Ooh)

    （ああ）

54. Am I falling in love with the one that could break my heart?

    俺は、俺の心を砕ける相手に恋してるのか？

55. I would've stayed at home

    家にいたはずだ

56. 'Cause I was doing better alone

    一人でいるほうが、うまくやれてたから

57. But when you said hello

    でも君が「やあ」って言ったそのとき

58. I knew that was the end of it all

    それがすべて終わりだと分かってた

59. I should've stayed at home (I would've stayed at home 'cause I-)

    家にいればよかった（家にいれば…っていうか—）

60. 'Cause now there ain't no letting you go

    だってもう、君を手放せない

61. Am I falling in love with the one that could break my heart?

    俺は、俺の心を砕ける相手に恋してるのか？

62. Oh, no (oh, no), I was doing better alone

    ああ、ダメだ（ああ、ダメだ）——私は一人のほうがうまくやれてた

63. But when you said hello

    でも君が「やあ」って言ったそのとき

64. I knew that was the end of it all

    それがすべて終わりだと分かってた

65. I should've stayed at home

    家にいるべきだったのに

66. 'Cause now there ain't no letting you go

    だってもう、君を手放せない

67. Am I falling in love with the one that could break my heart?

    俺は、俺の心を砕ける相手に恋してるのか？

Lyrics powered by www.musixmatch.com