
Dua Lipa
「Future Nostalgia」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2019
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:05
Future
フューチャー(未来)
(Future nostalgia)
(未来のノスタルジー)
(Future nostalgia)
(未来のノスタルジー)
(Future nostalgia)
(未来のノスタルジー)
You want a timeless song
永遠みたいな歌がほしいんだ
I wanna change the game
ゲームを変えたい
Like modern architecture
まるで現代建築みたいに
John Lautner coming your way
ジョン・ロートナーが向かってくる
I know you like this beat
このビートが好きなんだろ?
'Cause Jeff been doing the damn thing
だってジェフがちゃんとやってる これでもかって
You wanna turn it up loud
もっと大音量にしたいんだろ
"Future Nostalgia" is the name (Future nostalgia)
『フューチャー・ノスタルジア』って名前(未来のノスタルジア)
I know you're dying trying to figure me out
あなたが私を理解しようと必死でいるの、分かってる
My name's on the tip of your tongue, keep running your mouth
俺の名前が 君の舌先で転がってる——そのまま口を回し続けて
You want the recipe, but can't handle my sound
レシピが欲しいのに、僕のサウンドは扱えない
My sound, my sound (Future)
この声を、この声を(Future)
(Future nostalgia)
(未来のノスタルジー)
No matter what you do, I'm gonna get it without ya (Future nostalgia)
なにをしても、君なしで俺は手に入れるさ(Future nostalgia)
I know you ain't used to a female alpha (No way, no way, future nostalgia)
君は女のアルファに慣れてないんだろ(ありえない、ありえない、未来のノスタルジア)
No matter what you do, I'm gonna get it without ya (Future nostalgia)
なにをしても、君なしで俺は手に入れるさ(Future nostalgia)
I know you ain't used to a female alpha (No way, no way, future nostalgia)
君は女のアルファに慣れてないんだろ(ありえない、ありえない、未来のノスタルジア)
Can't beat a Rolling Stone
転がるローリング・ストーンにはかなわない
If you live in a glass house (Future nostalgia)
ガラスの家に住んでるなら(Future nostalgia)
You keep on talking that talk
ずっとその口で、そうやって話して
One day, you gonna blast out
いつか君は爆ぜるように飛び出すだろ
You can't be bitter if I'm out here showing my face (Future nostalgia)
俺が顔出してんのに 苦くなんてできない(未来のノスタルジア)
You want what now looks like
いま 何を欲しがってるの?
Let me give you a taste
味見させてあげる
I know you're dying trying to figure me out
あなたが私を理解しようと必死でいるの、分かってる
My name's on the tip of your tongue, keep running your mouth
俺の名前が 君の舌先で転がってる——そのまま口を回し続けて
You want the recipe, but can't handle my sound
レシピが欲しいのに、僕のサウンドは扱えない
My sound, my sound (Future)
この声を、この声を(Future)
(Future nostalgia)
(未来のノスタルジー)
No matter what you do, I'm gonna get it without ya (Future nostalgia)
なにをしても、君なしで俺は手に入れるさ(Future nostalgia)
I know you ain't used to a female alpha (No way, no way, future nostalgia)
君は女のアルファに慣れてないんだろ(ありえない、ありえない、未来のノスタルジア)
No matter what you do, I'm gonna get it without ya (Future nostalgia)
なにをしても、君なしで俺は手に入れるさ(Future nostalgia)
I know you ain't used to a female alpha (No way, no way, future nostalgia)
君は女のアルファに慣れてないんだろ(ありえない、ありえない、未来のノスタルジア)
You can't get with this, if you ain't built for this
これに乗れないだろ、これに向いてないなら
You can't get with this, if you ain't built for this
これに乗れないだろ、これに向いてないなら
I can't build you up, if you ain't tough enough
お前が強くないなら、俺はお前を立て直せない
I can't teach a man how to wear his pants (Hah)
男にズボンの履き方は教えられない(ハッ)
I know you're dying trying to figure me out
あなたが私を理解しようと必死でいるの、分かってる
My name's on the tip of your tongue, keep running your mouth
俺の名前が 君の舌先で転がってる——そのまま口を回し続けて
You want the recipe, but can't handle my sound
レシピが欲しいのに、僕のサウンドは扱えない
My sound, my sound (Future)
この声を、この声を(Future)
I know you're dying trying to figure me out
あなたが私を理解しようと必死でいるの、分かってる
My name's on the tip of your tongue, keep running your mouth
俺の名前が 君の舌先で転がってる——そのまま口を回し続けて
You want the recipe, but can't handle my sound
レシピが欲しいのに、僕のサウンドは扱えない
My sound, my sound (Future)
この声を、この声を(Future)
(Future nostalgia)
(未来のノスタルジー)
(Future nostalgia)
(未来のノスタルジー)
(Future nostalgia)
(未来のノスタルジー)
My sound, my sound, my sound (Future)
俺の音、俺の音、俺の音(フューチャー)
(Future nostalgia)
(未来のノスタルジー)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- face
- 顔A1
- give
- 与えるA1
- glass
- ガラスA1
- house
- 家A1
- how
- どうA1
- let
- 許すA1
- looks
- 見た目A1
- man
- 男A1
- one
- 1つA1
- pants
- ズボンA1
この曲について
Dua Lipa is a British singer-songwriter of Kosovar Albanian descent who makes pop music with dancefloor and disco influences. She is known for her chart-topping hits including “New Rules,” “IDGAF,” and “Dance the Night,” and for a string of major awards that followed her 2017 self-titled debut and 2020 album Future Nostalgia.