Dua Lipa

「Good in Bed」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2020

ジャンル

Pop

長さ

3:39

同期歌詞で再生

1. Hey!

   ねえ！

2. Yeah, let's get to the point here

   うん、要点に行こう

3. You love to disappoint me, don't ya?

   君は僕をがっかりさせるのが好きなんだろ？

4. You tell me what I want, but ain't no follow through

   望むことを言ってくるけど、約束はどこにもない

5. You don't follow through, no

   最後までしてくれないんだ、ねえ

6. But if you only knew me

   でも君が俺を知ってたら

7. The way you know my body, baby

   君は僕の身体のことを分かってる

8. Then I think maybe we could probably see this through

   そしたらたぶん、これをちゃんと最後までやり遂げられるかも

9. We could make it through, but

   越えていけるかもしれないけど　ただ

10. I've been thinking it'd be better

    こうなるなら、こっちの方がいいかもって考えてた

11. If we didn't know each other

    もし互いを知らなかったなら

12. Then you go and make me feel okay

    それで君は行って　俺を大丈夫にする

13. Got me thinking it'd be better

    きっと、そっちのほうがいいって考えちゃう

14. If we didn't stay together

    もし一緒にいられなかったなら

15. Then you put your hands up on my waist

    それで君は ぼくの腰に手を添えた

16. I know it's really bad, bad, bad, bad, bad

    ほんとにひどいんだ　ひどい　ひどい　ひどい　ひどい

17. Messing with my head, head, head, head, head

    頭をめちゃくちゃにされる、頭、頭、頭、頭

18. We drive each other mad, mad, mad, mad, mad

    僕らはお互いを狂わせる 狂わせる 狂わせる 狂わせる 狂わせる

19. But baby, that's what makes us good in bed

    でもベイビー、それがベッドの上で俺たちを上手くさせる

20. Please, come take it out on me, me, me, me, me

    お願い、全部こっちにぶつけてよ——私に、私に、私に、私に、私に

21. I know it's really bad, bad, bad, bad

    ほんとにひどい、ひどい、ひどいんだ

22. But baby, that's what makes us good in bed

    でもベイビー、それがベッドの上で俺たちを上手くさせる

23. It's bad

    それは最悪

24. We drive each other mad

    お互いを狂わせ合う

25. It might be kinda sad

    ちょっと切ないかも

26. But I think that's what makes us good in bed

    でも、それがベッドの上で私たちを良くするんだと思う

27. I dedicate this verse to (verse to)

    このヴァースを（ヴァースを）捧げる

28. All that good pipe in the moonlight

    月明かりに照らされた あのいいパイプ

29. In the long nights where we did everything but talk it through

    長い夜に、話し合うこと以外は全部やり尽くしたあの時

30. That's what we do, yeah (oh)

    それが私たちのやり方、そうだね（おお）

31. You always let me down, boy (oh, oh)

    いつも俺を裏切るんだ、ボーイ（おお、おお）

32. But when you're going down, I get so up (so up)

    でも君が沈んでいくとき、俺はめちゃくちゃ上がる（上がる）

33. Don't know if I can find someone who do me like you do

    君みたいに俺を扱ってくれる人が見つかるか分からない

34. I've been thinking it'd be better

    こうなるなら、こっちの方がいいかもって考えてた

35. If we didn't know each other (ah-ah-ah-ah)

    知り合うことがなかったなら（あーあーあーあー）

36. Then you go and make me feel okay

    それで君は行って　俺を大丈夫にする

37. Got me thinking it'd be better

    きっと、そっちのほうがいいって考えちゃう

38. If we didn't stay together

    もし一緒にいられなかったなら

39. Then you put your hands up on my waist (ah-ha)

    それで君は僕の腰に手を回す（あぁ）

40. I know it's really bad, bad, bad, bad, bad

    ほんとにひどいんだ　ひどい　ひどい　ひどい　ひどい

41. Messing with my head, head, head, head, head

    頭をめちゃくちゃにされる、頭、頭、頭、頭

42. We drive each other mad, mad, mad, mad, mad

    僕らはお互いを狂わせる 狂わせる 狂わせる 狂わせる 狂わせる

43. But baby, that's what makes us good in bed

    でもベイビー、それがベッドの上で俺たちを上手くさせる

44. Please (Please), come take it out on me, me, me, me, me

    お願い（お願い）、こっちへおいで　ねえ　私にぶつけて　私に　私に　私に　私に

45. I know it's really bad, bad, bad, bad

    ほんとにひどい、ひどい、ひどいんだ

46. But baby, that's what makes us good in bed

    でもベイビー、それがベッドの上で俺たちを上手くさせる

47. It's bad

    それは最悪

48. We drive each other mad

    お互いを狂わせ合う

49. It might be kinda sad

    ちょっと切ないかも

50. But I think that's what makes us good in bed (that's what makes us)

    でもそれが、俺たちをベッドで良くしてくれるんだ（そうしてくれる）

51. It's bad (oh-oh)

    最悪だ（オー・オー）

52. We drive each other mad (oh-oh)

    互いを狂わせて（オーオー）

53. It might be kinda sad

    ちょっと切ないかも

54. But I think that's what makes us good in bed (that's what)

    でもそれが、ベッドの中で俺たちを良くするってことだ（それが）

55. (Ah)

    （ああ）

56. Yeah, we don't know how to talk (mmm)

    そう、俺たちゃ話し方がわからない（んん）

57. But damn, we know how to talk

    でもくそっ、俺たちはちゃんと会話できるって知ってる

58. I know it's really bad, bad, bad, bad, bad (ah)

    わかってる、ほんとに最低だ、最低だ、最低だ、最低だ、最低だ（ああ）

59. Messing with my head, head, head, head, head (messing with my head)

    僕の頭をかき乱してるんだ、頭、頭、頭、頭、頭（僕の頭をかき乱してる）

60. We drive each other mad, mad, mad, mad, mad

    僕らはお互いを狂わせる 狂わせる 狂わせる 狂わせる 狂わせる

61. But baby, that's what makes us good in bed

    でもベイビー、それがベッドの上で俺たちを上手くさせる

62. Please (oh, please), come take it out on me, me, me, me, me

    お願い（ああ、お願い）——全部、僕にぶつけて、僕、僕、僕、僕、僕

63. I know it's really bad, bad, bad, bad

    ほんとにひどい、ひどい、ひどいんだ

64. But baby, that's what makes us good in bed (that's what makes us good in bed)

    でもベイビー、それがベッドで私たちをいい感じにするんだ（私たちをいい感じにするんだ）

65. It's bad

    それは最悪

66. We drive each other mad

    お互いを狂わせ合う

67. It might be kinda sad

    ちょっと切ないかも

68. But I think that's what makes us good in bed (that's what makes us)

    でもそれが、俺たちをベッドで良くしてくれるんだ（そうしてくれる）

69. It's bad (mmm)

    それは良くない（うーん）

70. We drive each other mad

    お互いを狂わせ合う

71. It might be kinda sad

    ちょっと切ないかも

72. But I think that's what makes us good in bed

    でも、それがベッドの上で私たちを良くするんだと思う

Lyrics powered by www.musixmatch.com