Dua Lipa
「Kinda Like That」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2017
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:21
I'm way too damaged to go home
帰るには もう壊れすぎてる
I keep dancing here with my eyes closed
目を閉じたまま、ここで踊り続ける
Like nothing matters anymore
もう何もかもどうでもいいみたいに
And I like that, kinda like that
それがいい、なんかそれがいい
And I like that, kinda like that
それがいい、なんかそれがいい
And I like that, kinda like that
それがいい、なんかそれがいい
Make my heart run back and forth
心を行ったり来たり走らせて
You're everything I want and more
君は僕の望みそのもの、いやそれ以上
I think you're down but I'm not sure
君はやりたがってる気がするけど、確信はない
And I like that, kinda like that
それがいい、なんかそれがいい
And I like that, kinda like that
それがいい、なんかそれがいい
And I like that, kinda like that
それがいい、なんかそれがいい
Make it hard to talk and see
話すのも 見えるのも 難しくなる
I'm just where I wanna be
俺はただ、居たい場所にいる
Holding you too close to me
抱きしめる距離が近すぎて
You never leave my glass empty
君のグラスは決して空にしない
Ooh, we got nothing
ああ、でも何もないのさ
Ooh, and that's all we wanted
ああ、それが私たちの望みだった
Broken people in the streets
街にいる壊れた人たち
Yet they're beautiful to see
でも見惚れるほど綺麗だよ
Everything is incomplete
すべてが未完成
Yeah, it feels a lot like me
うん、すごく自分みたいに感じる
Ooh, we got nothing
ああ、でも何もないのさ
Ooh, and that's all we wanted
ああ、それが私たちの望みだった
And I like that, kinda like that
それがいい、なんかそれがいい
And I like that, kinda like that
それがいい、なんかそれがいい
I'm way too damaged to go home
帰るには もう壊れすぎてる
I keep dancing here with my eyes closed
目を閉じたまま、ここで踊り続ける
Like nothing had to zen me more
何にも心が落ち着かなかったみたいに
And I like that, kinda like that
それがいい、なんかそれがいい
Make my heart run back and forth
心を行ったり来たり走らせて
You're everything I want and more
君は僕の望みそのもの、いやそれ以上
I think you're down but I'm not sure
君はやりたがってる気がするけど、確信はない
And I like that, kinda like that
それがいい、なんかそれがいい
And I like that, kinda like that
それがいい、なんかそれがいい
And I like that, kinda like that
それがいい、なんかそれがいい
重要単語
- anymore
- もう〜ないA2
- kinda
- だいたい
- hard
- 固いA1
- more
- もっとA1
- sure
- 確信してA1
- think
- 考えるA1
- want
- 欲しいA1
- go
- 行くA1
- home
- 家A1
- way
- 方法A1
この曲について
Dua Lipa is a British singer-songwriter of Kosovar Albanian descent who makes pop music with dancefloor and disco influences. She is known for her chart-topping hits including “New Rules,” “IDGAF,” and “Dance the Night,” and for a string of major awards that followed her 2017 self-titled debut and 2020 album Future Nostalgia.