Imagine Dragons

「Amsterdam」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2011

ジャンル

Pop, Rock

長さ

4:06

同期歌詞で再生

1. I'm sorry, mother

   ごめんね、ママ

2. I'm sorry, I let you down

   ごめんね、君を失望させちゃった

3. Well, these days I'm fine

   最近はね、俺は大丈夫

4. No, these days I tend to lie

   いや、最近はそう、嘘をつく癖がある

5. I'll take the Western train

   西行きの電車に乗る

6. Just by the side of Amsterdam

   ただアムステルダムのそばで

7. Just by my left brain

   左脳のままで

8. Just by the side of the Tin Man

   ブリキの男のすぐそば

9. I'm sorry, brother

   ごめんよ、兄弟

10. I'm sorry, I let you down

    ごめんね、君を失望させちゃった

11. Well, these days you're fine

    最近じゃ、君は元気で

12. No, these days you tend to lie

    いや、最近の君はだいたい嘘ばかり

13. You'll take the Western train

    君は西行きの列車に乗る

14. Just by the side of Amsterdam

    ただアムステルダムのそばで

15. Just by your left brain

    ただあなたの左脳だけで

16. Just by the side of the Tin Man

    ブリキの男のすぐそば

17. Your time will come if you wait for it

    待っていれば　いつか君の番が来る

18. If you wait for it

    待っていれば

19. It's hard, believe me, I've tried

    つらいんだよ、信じてくれ、俺はもう試した

20. But I keep coming up short

    それでもまた　足りない

21. I'm sorry, lover

    ごめんね、恋人

22. I'm sorry, I bring you down

    ごめん、君を落ち込ませてしまう

23. Well, these days I try

    まあ、最近は俺もそうしてる

24. And these days I tend to lie

    最近はつい嘘をついちゃう

25. Kinda thought it was a mystery

    なんか謎だと思ってた

26. And then I thought I wasn't meant to be

    でも、そうじゃない運命なんだって思い直した

27. You said yourself fantastically

    君自身が、見事って言ってた

28. "Congratulations, you were all alone"

    「おめでとう、ひとりだったんだね」

29. Your time will come if you wait for it

    待っていれば　いつか君の番が来る

30. If you wait for it

    待っていれば

31. It's hard, believe me, I've tried

    つらいんだよ、信じてくれ、俺はもう試した

32. Your time will come if you wait for it

    待っていれば　いつか君の番が来る

33. If you wait for it

    待っていれば

34. It's hard, believe me, I've tried

    つらいんだよ、信じてくれ、俺はもう試した

35. But the rain won't fall for the both of us

    でも雨は、ふたりのためには降らない

36. The sun won't shine on the both of us

    太陽は二人の上には照らさない

37. Believe me when I say

    信じてくれ　言うことを

38. That I wouldn't have it any other way

    このやり方が他にないとしても、私はそれがいい

39. Your time will come if you wait for it

    待っていれば　いつか君の番が来る

40. If you wait for it

    待っていれば

41. It's hard, believe me, I've tried

    つらいんだよ、信じてくれ、俺はもう試した

42. But I won't wait much longer

    でももう、あまり待たない

43. 'Cause these walls, they're crashing down

    だってこの壁は　今にも崩れ落ちる

44. No, I won't wait much longer

    いや、もうあんまり待たない

45. 'Cause these walls, they're crashing down

    だってこの壁は　今にも崩れ落ちる

46. And I keep coming up short

    いつも俺は、手が届かない

Lyrics powered by www.musixmatch.com