
Imagine Dragons
「Crushed」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- Pop, Rock
- 長さ
- 3:09
I suppose she's supposed to be
きっと彼女にはそういう役目があるんだと思う
Exactly what they want her to be
まさに、彼女に望む姿そのもの
So pretty and pink, necklace and ring
とってもきれいでピンク、ネックレスと指輪
Don't be heard, just be seen
聞こえなくていい ただ見せて
But that's not who I am
でも、それが私ってもんじゃない
She said, "I can feel, I can feel too much
彼女は言った、「私も感じるの、感じすぎるくらい
And I wish they'd go away, go away
あの人たちには消えてほしい 消えて
'Cause it's crushing me
だって、それが俺を押し潰してる
It's crushing me"
それが僕を押しつぶしてくるのさ」
Don't you know that you don't have a say?
言っとくけど、あなたには決める権利なんてないって
And the scarlet "A" on your neck
首もとの真っ赤な『A』
So pretty in red, eyes are all dead
赤がよく似合って、目はもう死んだみたい
What they haven't said gets stuck in your head
言われなかったことが、頭にこびりつく
The silence is deafening
沈黙が耳をつんざく
And your heart is bleeding out
そして君の心は、血を流しながら尽きていく
But they don't care, no, they never cared at all
でもあいつらは気にしない、そうじゃない、最初からずっと
No, they never cared at all
いや、誰も最初からそんなふうには気にしてくれなかった
That's not who I am
それは私じゃない
She said, "I can feel, I can feel too much
彼女は言った、「私も感じるの、感じすぎるくらい
And I wish they'd go away, go away
あの人たちには消えてほしい 消えて
'Cause it's crushing me
だって、それが俺を押し潰してる
It's crushing me
それが俺を潰していく
It's crushing me
それが俺を潰していく
It's crushing me"
それが僕を押しつぶしてくるのさ」
She just wants to be free
ただ自由でいたいだけ
Take it or leave it
そのまま受け取るか、捨てるか
Eyes like the sunrise, colorful rainbow
目は夜明けみたい カラフルな虹
She said, "I can feel, I can feel too much
彼女は言った、「私も感じるの、感じすぎるくらい
And I wish they'd go away, go away
あの人たちには消えてほしい 消えて
'Cause they're crushing me
だって、奴らが僕を潰してくる
Oh, they're crushing me, oh"
ああ、それが俺を潰してくる、ああ
(I can feel, I can feel too much)
(感じる、感じすぎる)
When they're crushing me
彼らが俺を押しつぶしてくるとき
(I can feel, I can feel too much)
(感じる、感じすぎる)
Yeah, they're crushing me (I can feel, I can feel)
ええ 彼らが俺を潰してる(感じるよ、感じるよ)
Crushing me
じわじわと潰してくる
Crash down on me
崩れ落ちて、私に
Crash down on me
崩れ落ちて、私に
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- necklace
- ネックレスA2
- heard
- 聞いたB1
- who
- 誰B1
- she's
- 彼女はA1
- cause
- 原因A2
- neck
- 首A2
- free
- 自由なA1
- leave
- 去るA1
- never
- 決して〜ないA1
- pink
- ピンクA1
この曲について
Imagine Dragons are an American band from Las Vegas that plays indie rock and synth-pop. They are known for their stadium-sized breakout singles “It’s Time” and “Radioactive” and their string of major-label albums including Night Visions, Smoke + Mirrors, Evolve, and Origins.