
Imagine Dragons
「Easy Come Easy Go」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Pop, Rock
- 長さ
- 3:00
All my friends are gone, I don't blame them
友だちはみんないなくなった、責めたりはしない
I guess I'd move on, do the same thing
たぶん次に進むよ、同じことをして
So I wrote a song to be my lullaby
だから子守歌になる曲を書いた
Sing me to sleep at night, open my third eye
今夜は歌って眠らせて 第三の目を開いて
I'm not gon' lie to you, I miss you so much
正直に言うよ すごく恋しいよ(待ってて)出番は来た 待ちも終わりだ
Tell me what I did wrong to lose touch
見失うことになったのは、俺が何を間違えたから?
I'm not gon' lie to you, this has been a hard year
正直に言うよ 今年は本当にきつかった
How I wish that you were here
どれほど願ってるんだろう、君がここにいたらって
I just need to let it go, waitin' on a miracle
ただ手放したいだけ—奇跡を待ちながら
Guess that's just the way it goes, easy come, easy go
そういうものさ、来るのは簡単で、去るのも簡単
I just need to let it go, turn it down and lay low
ただ手放すだけでいい、音を下げて身をひそめる
It's just the way it goes, easy come, easy go
ただそういうものさ、来るのは簡単で、去るのも簡単
Sometimes I drive a little too fast
たまに、ちょっと飛ばしすぎる
Think I'm runnin' from demons of my past
過去の悪魔から逃げてるだけだって?
So I wrote a song to help me slow down
だから俺は、ペースを落とすための歌を書いた
Keep my mind straight, but it's a bit late
心をまっすぐに保つけど、もう遅い
I'm not gon' lie to you, I miss you so much
正直に言うよ すごく恋しいよ(待ってて)出番は来た 待ちも終わりだ
Tell me what I did wrong to lose touch
見失うことになったのは、俺が何を間違えたから?
I'm not gon' lie to you, this has been a hard year
正直に言うよ 今年は本当にきつかった
How I wish that you were here
どれほど願ってるんだろう、君がここにいたらって
I just need to let it go, waitin' on a miracle
ただ手放したいだけ—奇跡を待ちながら
Guess that's just the way it goes, easy come, easy go
そういうものさ、来るのは簡単で、去るのも簡単
I just need to let it go, turn it down and lay low
ただ手放すだけでいい、音を下げて身をひそめる
It's just the way it goes, easy come, easy go
ただそういうものさ、来るのは簡単で、去るのも簡単
I just need to let it go (I just need to let it go)
ただ手放したい (ただ手放したい)
Waitin' on a miracle (waitin' on a miracle)
奇跡待ち(奇跡待ち)
Guess that's just the way it goes (guess that's just the way it goes)
まあ、そういうものだよね(そういうものだよね)
Easy come, easy go
来るのもたやすく、去るのもたやすく
I just need to let it go (I just need to let it go)
ただ手放したい (ただ手放したい)
Turn it down and lay low (lay low)
落として静かにして(身を潜めて)
It's just the way it goes (it's just the way it goes)
流れってこんなもんさ(こんなもんさ)
Easy come, easy go
来るのもたやすく、去るのもたやすく
Remember when you got sick, cancer of the bone
骨のがんで倒れたときのこと、覚えてる?
Everyone in school while you're sittin' at home
みんな学校にいるのに、君は家で座ってる
In your wheelchair of grief, find no relief
悲しみの車椅子の中で 安らぎは見つからない
We were there for the ups and downs and
浮き沈みも そこにいた私たちで
There for the constant rounds of chemo
絶えないラウンドの化学療法の合間に
Yeah, you know that you were our hero
そうだろ、君は俺たちのヒーローだった
You were there when I was a zero
私がゼロだったとき、あなたはそこにいた
And I swear I'll make things right before the long night
長い夜が来る前に、ちゃんと正してみせると誓うよ
Swear I'll make things right tomorrow
明日、必ず正しくするって誓う
But as for tonight
でも今夜に関しては
I just need to let it go (I just need to let it go)
ただ手放したい (ただ手放したい)
Waitin' on a miracle (waitin' on a miracle)
奇跡待ち(奇跡待ち)
Guess that's just the way it goes (guess that's just the way it goes)
まあ、そういうものだよね(そういうものだよね)
Easy come, easy go
来るのもたやすく、去るのもたやすく
I just need to let it go (I just need to let it go)
ただ手放したい (ただ手放したい)
Turn it down and lay low (lay low)
落として静かにして(身を潜めて)
It's just the way it goes (it's just the way it goes)
流れってこんなもんさ(こんなもんさ)
Easy come, easy go
来るのもたやすく、去るのもたやすく
I just need to let it go (I just need to let it go)
ただ手放したい (ただ手放したい)
Waitin' on a miracle (waitin' on a miracle)
奇跡待ち(奇跡待ち)
Guess that's just the way it goes (guess that's just the way it goes)
まあ、そういうものだよね(そういうものだよね)
Easy come, easy go
来るのもたやすく、去るのもたやすく
I just need to let it go (I just need to let it go)
ただ手放したい (ただ手放したい)
Turn it down and lay low (lay low)
落として静かにして(身を潜めて)
It's just the way it goes (it's just the way it goes)
流れってこんなもんさ(こんなもんさ)
Easy come, easy go
来るのもたやすく、去るのもたやすく
I just need to let it go (I just need to let it go)
ただ手放したい (ただ手放したい)
Waitin' on a miracle (waitin' on a miracle)
奇跡待ち(奇跡待ち)
Guess that's just the way it goes (guess that's just the way it goes)
まあ、そういうものだよね(そういうものだよね)
Easy come, easy go
来るのもたやすく、去るのもたやすく
I just need to let it go (I just need to let it go)
ただ手放したい (ただ手放したい)
Turn it down and lay low (lay low)
落として静かにして(身を潜めて)
It's just the way it goes...
そういうものさ…
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- bit
- 少しA2
- bone
- 骨A2
- hero
- 英雄A2
- i'll
- 〜するA2
- friends
- 友達A1
- wrote
- 書いたB1
- lullaby
- 子守唄
- i'm
- 私はC2
- gon
- 行って
- waitin
- 待ってる
この曲について
Imagine Dragons are an American band from Las Vegas that plays indie rock and synth-pop. They are known for their stadium-sized breakout singles “It’s Time” and “Radioactive” and their string of major-label albums including Night Visions, Smoke + Mirrors, Evolve, and Origins.