Imagine Dragons

「I’ll Make It Up to You」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2017

ジャンル

Pop, Rock

長さ

4:23

同期歌詞で再生

1. Took your heart, took your hand

   君の心　奪って　手も奪って

2. Promise you all that I had

   約束するよ、あたしが持ってた全部を

3. Hoping that you understand

   いつか分かってくれると願いながら

4. Far from a perfect man

   完璧じゃない男から遠くへ

5. 'Cause, honey, it's been a hard year

   だってねハニー、今年はずっと大変だったの

6. It seems like we're going nowhere

   どこにも進めやしないみたいだ

7. Crying inside your bedroom

   君の寝室の中で泣いてる

8. Baby, I know it's not fair

   ベイビー、フェアじゃないのはわかってる

9. Lay with me for one more night

   もう一晩だけ、私のそばにいて

10. I promise you, I'll make it right

    約束する、ちゃんと直してみせる

11. I'll make it up to you, you, you

    償うよ　君に　君に　君に

12. Every night, I'll make it up to you, you, you

    毎晩、君のことを埋め合わせるよ、君、君、君

13. Every night, I'll make it up to you

    毎晩、埋め合わせはするから

14. I know you don't understand

    君は分かってないんだろうけど

15. The vices that follow a man

    男に付きまとう悪い癖

16. And in your eyes I can see

    そして君の瞳の中に、私は見える

17. The places that you'd rather be

    本当は行きたい場所たち

18. 'Cause, honey, it's been a hard year

    だってねハニー、今年はずっと大変だったの

19. It seems like we're going nowhere

    どこにも進めやしないみたいだ

20. You're crying inside your bedroom

    君はベッドの中で　泣いてる

21. Baby, I know it's not fair

    ベイビー、フェアじゃないのはわかってる

22. I'll make it up to you, you, you

    償うよ　君に　君に　君に

23. Every night, I'll make it up to you, you, you

    毎晩、君のことを埋め合わせるよ、君、君、君

24. Every night, I'll make it up to you

    毎晩、埋め合わせはするから

25. In our darkest hour

    私たちのいちばん暗い時間に

26. In the dead of the night

    夜のど真ん中で

27. I'll make it up to you

    埋め合わせはするよ

28. Your hands are mine

    君の手は僕のもの

29. I'll make it up to you

    埋め合わせはするよ

30. Promises are nothing more than fleeting thoughts

    約束なんて、つかの間の想いにすぎない

31. But you, you are my lifeblood

    でも君は、僕の命の源

32. I'll make it up to you

    埋め合わせはするよ

33. Every night, I'll make it up to you

    毎晩、埋め合わせはするから

34. Every night, I'll make it up to you, you, you

    毎晩、君のことを埋め合わせるよ、君、君、君

35. Every night, I'll make it up to you, you, you

    毎晩、君のことを埋め合わせるよ、君、君、君

36. Every night (every night), I'll make it up to you (every night), you, you

    毎晩（毎晩）、償うよ（毎晩）君に、君に

37. Every night, I'll make it up to you

    毎晩、埋め合わせはするから

Lyrics powered by www.musixmatch.com