
Imagine Dragons
「I’m Happy」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- Pop, Rock
- 長さ
- 3:06
Happy, happy, happy, happy
ハッピー、ハッピー、ハッピー、ハッピー
Happy, happy, happy, happy
ハッピー、ハッピー、ハッピー、ハッピー
What's wrong with me?
僕に何が起きてるの?
Is there somebody else inside my head
私の頭の中に誰かいるの?
That doesn't want me to be happy?
それじゃ 俺の幸せなんて要らないってこと?
I know my rights, I live until I die
俺は自分の権利を知ってる、死ぬまで生きる
I've got this bed
俺はこれが手に入った
Each night I go to sleep and dream
毎晩眠りに落ちて、夢を見る
I'm swimming in the deep end
深みのど真ん中で泳いでる
You're my buoy and I'm sinking
君は俺の浮き輪で 俺は沈んでいく
Life flies by me, but I'm thinking
人生は駆け足で過ぎていくけど、俺は考えてる
You saved my life and now
君は俺の命を救ってくれて、そして今
I'm happy
うれしい
'Cause finally I feel I got it all
ついにやっと、ぜんぶ手に入れた気がする
Started out with nothing at all
何もないところから始まった
And even when I might fall down
転んでしまうかもしれない時でも
I know my luck come back around
運はまた戻ってくるって、わかってる
They tellin' me that I should love myself
自分を愛せって言われるけど
Sometimes I fail
ときどき俺は失敗する
But then you hit me like a whiplash
でもその瞬間、むちみたいにぶつけてくる
Yellin' in my corner
俺の隅でヤケっぱちに叫んでる
She's a wild one, yes, I should warn ya
彼女はワイルドだ そう 警告しておくべき
Life flies by me every morning
毎朝、人生が過ぎ去っていく
You saved my life and now
君は俺の命を救ってくれて、そして今
I'm happy
うれしい
'Cause finally I feel I got it all
ついにやっと、ぜんぶ手に入れた気がする
Started out with nothing at all
何もないところから始まった
And even when I might fall down
転んでしまうかもしれない時でも
I know my luck come back around
運はまた戻ってくるって、わかってる
They tell me to write a paragraph of everything I love about me
自分の好きなところを全部詰め込んだ段落を書けって言われる
Write a paragraph and send it in the mail to a future me
段落を書いて、未来の俺に宛てて投函しろ
That's trying desperately
必死に背伸びしているみたい
To start a family
家族を作るために
Teach them to love themselves
自分自身を好きになるように教えて
Teach them to love themselves
自分自身を好きになるように教えて
Teach them to love themselves
自分自身を好きになるように教えて
I'm happy
うれしい
'Cause finally I feel I got it all
ついにやっと、ぜんぶ手に入れた気がする
Started out with nothing at all
何もないところから始まった
And even when I might fall down
転んでしまうかもしれない時でも
I know my luck come back around
運はまた戻ってくるって、わかってる
I'm happy
うれしい
'Cause finally I feel I got it all
ついにやっと、ぜんぶ手に入れた気がする
Started out with nothing at all
何もないところから始まった
And even when I might fall down
転んでしまうかもしれない時でも
I know my luck come back around
運はまた戻ってくるって、わかってる
Happy, happy, happy, happy
ハッピー、ハッピー、ハッピー、ハッピー
Happy, happy, happy, happy
ハッピー、ハッピー、ハッピー、ハッピー
Hap-
ハプ-
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- thinking
- 思考A1
- inside
- 内側A2
- back
- 背中A1
- come
- 来るA1
- down
- 下へA1
- each
- それぞれA1
- else
- ほかにA1
- end
- 終わりA1
- even
- 偶数のA1
- every
- すべてのA1
この曲について
Imagine Dragons are an American band from Las Vegas that plays indie rock and synth-pop. They are known for their stadium-sized breakout singles “It’s Time” and “Radioactive” and their string of major-label albums including Night Visions, Smoke + Mirrors, Evolve, and Origins.