Imagine Dragons
「It Comes Back to You」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2015
- ジャンル
- Pop, Rock
- 長さ
- 3:38
4 a.m. beside myself
午前4時 一人きりで取り乱してる
And what I think of mental health
それと、私が思うメンタルヘルスのこと
All the things that worry me
心配ばかりが増えて
All the things you don't believe
信じられないことばかり
I've been told just what to do
ただ言われたとおりにすればいいって聞かされた
Where to look and point my view
どこを見て、どこへ視線を向ければいい？
All the things that I could be
俺がなりえたすべてのこと
I think I learned in therapy
セラピーで学んだのさ
Am I just a shadow you drew?
君が描いた影みたいなものなのかな？
It comes back to you
それはまた君のもとへ戻ってくる
It comes back to you
それはまた君のもとへ戻ってくる
All the things that you had lost
失くしてきたすべてのもの
Will find their way in you
きっとお前の中に辿り着く
It comes back to you
それはまた君のもとへ戻ってくる
It comes back to you
それはまた君のもとへ戻ってくる
Looking back into the past
過去を振り返って
And I can see it through
そしてそれが見えてくる
Doo, doo-doo, doo-doo
ドゥー、ドゥー・ドゥー、ドゥー・ドゥー
Doo, doo-doo, doo-doo
ドゥー、ドゥー・ドゥー、ドゥー・ドゥー
Doo, doo-doo, doo-doo
ドゥー、ドゥー・ドゥー、ドゥー・ドゥー
Doo, doo-doo, doo-doo
ドゥー、ドゥー・ドゥー、ドゥー・ドゥー
It comes back to you, oh
それはまた君へ返ってくる、ああ
It comes back to you, oh
それはまた君へ返ってくる、ああ
It comes back to you, oh
それはまた君へ返ってくる、ああ
It comes back to you
それはまた君のもとへ戻ってくる
Mockingbirds and diamond rings
すずめ鳴きの鳥とダイヤの指輪
Oh, I have thought of greater things
ああ、もっと大きなことを考えたことがある
All the things that fly by me
俺のそばを飛び去っていくすべてのもの
All the lives that I could lead
僕が歩けたはずの人生たち
Maybe I was born for that
たぶん僕は、そういうために生まれた
Or maybe I was first to last
それとも…私が最初だったのかな、最後まで
You could call it cowardice
それを臆病だって呼ぶこともできる
But leave me to my studied bliss
でも私は、学び尽くした至福に浸らせて
Am I just a shadow you drew?
君が描いた影みたいなものなのかな？
It comes back to you
それはまた君のもとへ戻ってくる
It comes back to you
それはまた君のもとへ戻ってくる
All the things that you had lost
失くしてきたすべてのもの
Will find their way in you
きっとお前の中に辿り着く
It comes back to you
それはまた君のもとへ戻ってくる
It comes back to you
それはまた君のもとへ戻ってくる
Looking back into the past
過去を振り返って
And I can see it through
そしてそれが見えてくる
Doo, doo-doo, doo-doo
ドゥー、ドゥー・ドゥー、ドゥー・ドゥー
Doo, doo-doo, doo-doo
ドゥー、ドゥー・ドゥー、ドゥー・ドゥー
Doo, doo-doo, doo-doo
ドゥー、ドゥー・ドゥー、ドゥー・ドゥー
Doo, doo-doo, doo-doo
ドゥー、ドゥー・ドゥー、ドゥー・ドゥー
It comes back to you, oh
それはまた君へ返ってくる、ああ
It comes back to you, oh
それはまた君へ返ってくる、ああ
It comes back to you, oh
それはまた君へ返ってくる、ああ
It comes back to you
それはまた君のもとへ戻ってくる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- a.m
- 午前
- i've
- 私は〜
- told
- 言ったA1
- drew
- 描いた
- doo
- しにくい
- doo-doo
- 擬音
- mockingbirds
- ミソサザイ
- greater
- より大きいA1
- health
- 健康B2
- mental
- 精神のB2
力試し
It Comes Back to Youをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
イマジン・ドラゴンズは、ラスベガス出身のアメリカのバンドで、インディーロックとシンセポップを演奏します。彼らは、スタジアムサイズのヒットシングル「It’s Time」と「Radioactive」、およびアルバム『Night Visions』『Smoke + Mirrors』『Evolve』『Origins』で知られています。