Imagine Dragons

「Leave Me」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2011

ジャンル

Pop, Rock

長さ

3:32

同期歌詞で再生

1. Take a look inside

   中をのぞいてみて

2. I've got nothing to hide, oh, no

   隠し事なんてない　ああ、ない

3. I'll beat around the bush

   遠回しにごまかすよ

4. I've got nothing but time, oh, no, oh, no

   時間だけはあるんだ、ああ、だめだ、ああ、だめだ

5. You've got me holding on to nothing

   何も掴めないまま、君に縋らせてしまう

6. But nothing's all I've got

   でも、私が持ってるのはそれだけじゃない

7. Leave me, leave me, I'ma shut it all down

   置いてけ、置いてけ　全部ぶち壊してやる

8. You've got a tendency to bring a man down

   君には男を引きずり下ろす癖がある

9. I give up, I give up

   俺は諦める　諦める

10. You've got to get a gun to make a woman run

    女を走らせるなら銃が要るのさ

11. So this is what it feels like, I'll give you the last word

    つまりこれが、そういう感触なんだ——最後の言葉は君にやる

12. It's alright, it's alright, it's alright

    大丈夫さ、だいじょうぶ、だいじょうぶ

13. Now, if this is the town, this is the place

    さあ、これが町なら　ここが場所

14. If you are the one to give disgrace a name, then so be it

    もしあなたが不名誉に名前をつける役目なら、それでいい

15. You've got me holding on to nothing

    何も掴めないまま、君に縋らせてしまう

16. But nothing's all I've got

    でも、私が持ってるのはそれだけじゃない

17. Leave me, leave me, I'ma shut it all down

    置いてけ、置いてけ　全部ぶち壊してやる

18. You've got a tendency to bring a man down

    君には男を引きずり下ろす癖がある

19. I give up, I give up

    俺は諦める　諦める

20. You've got to get a gun to make a woman run

    女を走らせるなら銃が要るのさ

21. Leave me, leave me, I'ma shut it all down

    置いてけ、置いてけ　全部ぶち壊してやる

22. You've got a tendency to bring a man down

    君には男を引きずり下ろす癖がある

23. I give up, I give up

    俺は諦める　諦める

24. You've got to get a gun to make a woman run

    女を走らせるなら銃が要るのさ

25. I'll take my car, I'll take my house

    車も　家も　取っていく

26. I never liked that beat-up motor mouth

    あのガタついたモーターみたいな口は、俺は好きじゃなかった

27. And it only looks so warm tonight

    今夜は、あったかそうに見えるだけで

28. Just like a stranger in the candlelight

    蝋燭の灯りの中の見知らぬ人みたいに

29. Take, take, take, take, take, take it all

    奪って、奪って、奪って、奪って、奪って、奪い尽くして

30. Leave me, leave me, I'ma shut it all down

    置いてけ、置いてけ　全部ぶち壊してやる

31. You've got a tendency to bring a man down

    君には男を引きずり下ろす癖がある

32. I give up, I give up

    俺は諦める　諦める

33. You've got to get a gun to make a woman run

    女を走らせるなら銃が要るのさ

34. Leave me, leave me, I'ma shut it all down

    置いてけ、置いてけ　全部ぶち壊してやる

35. You've got a tendency to bring a man down

    君には男を引きずり下ろす癖がある

36. I give up, I give up

    俺は諦める　諦める

37. You've got to get a gun to make a woman run

    女を走らせるなら銃が要るのさ

38. Leave me now

    もう行ってくれ

39. Leave me now

    もう行ってくれ

Lyrics powered by www.musixmatch.com