
Imagine Dragons
「Monster」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2013
- ジャンル
- Pop, Rock
- 長さ
- 4:10
Ever since I could remember, everything inside of me
思い出せる限りずっと、胸の奥のすべてが
Just wanted to fit in (oh, oh, oh)
ただ馴染みたかっただけ(おー、おー、おー)
I was never one for pretenders, and everything I tried to be
私は偽物なんて得意じゃない なろうとしたもの全部が
Just wouldn't settle in (oh, oh, oh)
ただ、落ち着けない(ああ、ああ、ああ)
If I told you what I was, would you turn your back on me?
もし私が何者かを話したら、君は背を向ける?
And if I seemed dangerous, would you be scared?
危なそうに見えたなら、怖がる?
I get the feeling just because everything I touch isn't dark enough
触れたものが全部 まだ闇ほど濃くないだけのせいだって そんな気がする
That this problem lies in me
この問題の正体は僕の中にあるって
I'm only a man with a candle to guide me
ろうそくの火に導かれる、ただのひとりの男なんだ
I'm taking a stand to escape what's inside me
内側にあるものから逃れるために、私は立ち向かう
A monster, a monster, I've turned into a monster
モンスター、モンスター、俺はモンスターに変わった
A monster, a monster, and it keeps getting stronger
怪物、怪物、それでもどんどん強くなる
Can I clear my conscience if I'm different from the rest?
他と違う俺でも、良心を清められるの?
Do I have to run and hide? (Oh, oh, oh)
逃げて隠れなきゃいけないの?(ああ、ああ、ああ)
I never said that I want this, this burden came to me
そんなの望んでたわけじゃない この重さは俺のもとに来た
And it's made its home inside (oh, oh, oh)
そしてその住処を中に見つけた(おー、おー、おー)
If I told you what I was, would you turn your back on me?
もし私が何者かを話したら、君は背を向ける?
And if I seemed dangerous, would you be scared?
危なそうに見えたなら、怖がる?
I get the feeling just because everything I touch isn't dark enough
触れたものが全部 まだ闇ほど濃くないだけのせいだって そんな気がする
That this problem lies in me
この問題の正体は僕の中にあるって
I'm only a man with a candle to guide me
ろうそくの火に導かれる、ただのひとりの男なんだ
I'm taking a stand to escape what's inside me
内側にあるものから逃れるために、私は立ち向かう
A monster, a monster, I've turned into a monster
モンスター、モンスター、俺はモンスターに変わった
A monster, a monster, and it keeps getting stronger
怪物、怪物、それでもどんどん強くなる
I'm only a man with a candle to guide me
ろうそくの火に導かれる、ただのひとりの男なんだ
I'm taking a stand to escape what's inside me
内側にあるものから逃れるために、私は立ち向かう
A monster, a monster, I've turned into a monster
モンスター、モンスター、俺はモンスターに変わった
A monster, a monster, and it keeps getting stronger
怪物、怪物、それでもどんどん強くなる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- lies
- 嘘A1
- rest
- 休息C2
- hide
- 隠すA2
- said
- 言ったA1
- burden
- 負担C1
- home
- 家A1
- keeps
- 保つA1
- made
- 作ったA1
- only
- だけA1
- problem
- 問題A1
この曲について
Imagine Dragons are an American band from Las Vegas that plays indie rock and synth-pop. They are known for their stadium-sized breakout singles “It’s Time” and “Radioactive” and their string of major-label albums including Night Visions, Smoke + Mirrors, Evolve, and Origins.