Imagine Dragons

「On Top of the World」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2012

ジャンル

Pop, Rock

長さ

3:10

同期歌詞で再生

1. If you love somebody

   誰かを愛してるなら

2. Better tell them while they're here, 'cause

   こっちにいるうちにちゃんと言っておけよ、だって

3. They just may run away from you

   ただ、君から逃げ出したりするかも

4. You'll never know what went well

   うまくいったことなんて、お前には分からない

5. Then again, it just depends on

   だがな、それは結局――どれだけか次第

6. How long of time is left for you

   君に残ってる時間はどれくらい

7. I've had the highest mountains

   最高に高い山を越えてきた

8. I've had the deepest rivers

   いちばん深い川を渡ってきた

9. You can have it all, but life keeps moving

   全部あげるよ、でも人生は進み続ける

10. Now take it in, but don't look down

    さあ取り込んで　でも下は見ないで

11. 'Cause I'm on top of the world, hey

    だって俺は世界のてっぺん、ねえ

12. I'm on top of the world, hey

    世界のてっぺんだよ、ねえ

13. Waiting on this for a while now

    ずっと待ってたんだ　もう

14. Paying my dues to the dirt

    土の上で代金を払い続けて

15. I've been waiting to smile, hey

    ずっと笑うのを待ってた、ねえ

16. Been holding it in for a while, hey

    ずっとこらえてたけどさ、ねえ

17. Take you with me if I can

    よーい、スタート、今すぐ行け

18. Been dreaming of this since a child

    子どもの頃からずっと夢見てた

19. I'm on top of the world

    世界の頂点にいるんだ

20. I've tried to cut these corners

    この角を削るようにしてきた

21. Try to take the easy way out

    楽な逃げ道を選ぼうとするな

22. I kept on falling short of something

    何かに手が届かず

23. I could've gave up then, but

    その時は諦められたはずなのに、でも

24. Then again, I couldn't have 'cause

    それでも結局できなかった、だって

25. I've travelled all this way for something

    何かのために ここまでずっと来た

26. Now take it in, but don't look down

    さあ取り込んで　でも下は見ないで

27. 'Cause I'm on top of the world, hey

    だって俺は世界のてっぺん、ねえ

28. I'm on top of the world, hey

    世界のてっぺんだよ、ねえ

29. Been waitin' on this for a while now

    ずっと前から　これを待ってた

30. Paying my dues to the dirt

    土の上で代金を払い続けて

31. I've been waiting to smile, hey

    ずっと笑うのを待ってた、ねえ

32. Been holding it in for a while, hey

    ずっとこらえてたけどさ、ねえ

33. Take you with me if I can

    よーい、スタート、今すぐ行け

34. Been dreaming of this since a child

    子どもの頃からずっと夢見てた

35. I'm on top of the world

    世界の頂点にいるんだ

36. Oh-whoa, oh-oh, oh-oh

    あーあ、あー、あー

37. Oh-whoa, oh-oh

    ああ、うーうー

38. 'Cause I'm on top of the world, hey

    だって俺は世界のてっぺん、ねえ

39. I'm on top of the world, hey

    世界のてっぺんだよ、ねえ

40. Waitin' on this for a while now

    これずっと待ってきた

41. Paying my dues to the dirt

    土の上で代金を払い続けて

42. I've been waiting to smile, hey

    ずっと笑うのを待ってた、ねえ

43. Been holding it in for a while, hey

    ずっとこらえてたけどさ、ねえ

44. Take you with me if I can

    よーい、スタート、今すぐ行け

45. Been dreamin' of this since a child

    子どもの頃からずっと夢見てた

46. And I know it's hard when you're falling down

    だって、転げ落ちていくときは苦しいってことを君も分かってる

47. And it's a long way up when you hit the ground

    地面に叩きつけられたとき　そこから這い上がるのは長い道

48. But get up, now, get up, get up, now

    でも起きて、さあ起きて、起きて、今だ

49. And I know it's hard when you're falling down

    だって、転げ落ちていくときは苦しいってことを君も分かってる

50. And it's a long way up when you hit the ground

    地面に叩きつけられたとき　そこから這い上がるのは長い道

51. But get up now, get up, get up now

    でも今すぐ起きて、起きて、今すぐ起きて

52. 'Cause I'm on top of the world, hey

    だって俺は世界のてっぺん、ねえ

53. I'm on top of the world, hey

    世界のてっぺんだよ、ねえ

54. Been waitin' on this for a while now

    ずっと前から　これを待ってた

55. Paying my dues to the dirt

    土の上で代金を払い続けて

56. I've been waiting to smile, hey

    ずっと笑うのを待ってた、ねえ

57. Been holding it in for a while, hey

    ずっとこらえてたけどさ、ねえ

58. Take you with me if I can

    よーい、スタート、今すぐ行け

59. Been dreaming of this since a child

    子どもの頃からずっと夢見てた

60. I'm on top of the world

    世界の頂点にいるんだ

Lyrics powered by www.musixmatch.com