Imagine Dragons
「Peace of Mind」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- Pop, Rock
- 長さ
- 2:54
I had a dream that I lost everything (everything)
全部（全部）を失う夢を見た
All that I'd worked for was gone, goodness me (goodness me)
俺が積み上げてきたものはすべて消えてしまった、なんてこった（なんてこった）
But I felt the same as I do right now
でも今の俺が感じてるのと同じ気持ちだった
Everything is meaningless, at least that's how it feels (feels real bad)
すべてに意味なんてない、少なくともそう感じる（めちゃくちゃしんどい）
Try as I might, I can't get no peace of mind
どれだけ頑張っても、心の平穏は手に入らない
I try every time, but can't get no peace of mind (mind)
毎回試してみるけど、心の安らぎが手に入らない（マインド）
I've got so much to be happy about (happy about)
ここで待たせないで（待たせないで）
I'm always focused on things that amount to nothing
私はいつも、どうせ意味のないものばかりに気を取られてる
Yeah, I think I'm a little depressed (depressed, depressed)
うん、ちょっと落ち込んでる（落ち込んで、落ち込んで）
Everything is meaningless, at least that's how it feels (feels real bad)
すべてに意味なんてない、少なくともそう感じる（めちゃくちゃしんどい）
Try as I might, I can't get no peace of mind
どれだけ頑張っても、心の平穏は手に入らない
I try every time, but can't get no peace of mind (mind)
毎回試してみるけど、心の安らぎが手に入らない（マインド）
No peace of mind
安らぎなんてない
Try as I might, I can't get no peace of mind (mind)
どれだけ頑張っても心の平穏が手に入らない（mind）
But then you came into my life
でもそのあと、君が僕の人生に入ってきた
You made me laugh for the first time
初めて君に会って、思わず笑っちまった
In a real long while
とても長いあいだ
Try as I might, I can't get no peace of mind
どれだけ頑張っても、心の平穏は手に入らない
I try every time, but can't get no peace of mind (mind)
毎回試してみるけど、心の安らぎが手に入らない（マインド）
No peace of mind (mind)
心の安らぎなんてない（安らぎ）
Try as I might, I can't get no peace of mind (mind)
どれだけ頑張っても心の平穏が手に入らない（mind）
Do, do-do-do
どぅ、どぅーどぅどぅ
Do-do-do, do-do-do-do
ドゥドゥドゥ、ドゥドゥドゥドゥ
Do, do-do-do
どぅ、どぅーどぅどぅ
Do-do-do, do-do-do-do
ドゥドゥドゥ、ドゥドゥドゥドゥ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- that's
- それはA1
- try
- 試すA1
- everything
- すべてA1
- depressed
- 落ち込むB2
- bad
- 悪いA1
- feels
- 感じるA1
- worked
- 働いたA1
- time
- 時間A1
- life
- 人生A1
- little
- 少しA1
この曲について
Imagine Dragons are an American band from Las Vegas that plays indie rock and synth-pop. They are known for their stadium-sized breakout singles “It’s Time” and “Radioactive” and their string of major-label albums including Night Visions, Smoke + Mirrors, Evolve, and Origins.