Imagine Dragons

「Real Life」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2018

ジャンル

Pop, Rock

長さ

4:08

同期歌詞で再生

1. She says that the world is a broken mess

   彼女は言う、世界は壊れたままのぐちゃぐちゃだって

2. And it's always on her mind

   そしていつも彼女の頭の中にいる

3. She cries at the news when the shots ring out

   発砲の音が鳴り響くと　彼女はニュースに泣く

4. Oh, every single time

   ああ、毎回きっちり

5. And no, I cannot fix it

   いや、私はそれを直せない

6. No, I cannot make it stop

   いや、止めることなんてできない

7. So I said, "Hey, turn your phone off

   だから言ったんだ、「ねえ、スマホを切って

8. Won't you look me in my eye?

   こっちの目を見てくれないか？

9. Can't we live that real life, real life?

   あの“本物の毎日”を、ふたりで生きられない？

10. Oh, hey, turn your phone off

    ああ、ねえ、スマホを切って

11. Won't you look me in my eye?

    こっちの目を見てくれないか？

12. Can't we live that real life, real life?"

    本当の人生ってやつを、生きられない？生きられない？

13. She prays on her knees as the towers fall

    塔が崩れる中、彼女は膝をついて祈ってる

14. To a God she does not know

    彼女が知らない神へと

15. She's begging Him to stop the mess

    彼女は神にお願いして、これ以上かき乱すのをやめてって

16. As the Boston bombs will blow

    ボストンの爆弾が吹き飛ぶみたいに

17. She says, "How can I ever believe

    「どうすれば、私がいつか信じられるの？」

18. In something that would step aside and watch?"

    「ちょっと身を引いて　見てるだけの何か？」

19. And I got no words to say

    言葉が出てこない

20. 'Cause I think I lost my faith

    だって、信じる気持ちを失った気がする

21. But I fake it for the day

    でもその日だけは作り笑い

22. Oh, everything will be okay

    人生がどう展開するかなんて誰にもわからない

23. But no, I cannot fix it

    でも、いや直せないんだ

24. And I cannot make it stop

    止められない

25. So I said, "Hey, turn your phone off

    だから言ったんだ、「ねえ、スマホを切って

26. Won't you look me in my eye?

    こっちの目を見てくれないか？

27. Can't we live that real life, real life?

    あの“本物の毎日”を、ふたりで生きられない？

28. Oh, hey, turn your phone off

    ああ、ねえ、スマホを切って

29. Won't you look me in my eye?

    こっちの目を見てくれないか？

30. Can't we live that real life, real life?"

    本当の人生ってやつを、生きられない？生きられない？

31. I wish I had the answers

    答えがあったらいいのに

32. Something you could hold to

    掴めそうなものがほしい

33. The only thing that's real to me is you

    俺にとって本当なのは　君だけだ

34. Turn your phone off

    携帯を切って

35. Won't you look me in my eye?

    こっちの目を見てくれないか？

36. Can't we live that real life, real life?

    あの“本物の毎日”を、ふたりで生きられない？

37. Oh, hey, turn your phone off

    ああ、ねえ、スマホを切って

38. Won't you look me in my eye?

    こっちの目を見てくれないか？

39. Can't we live that real life, real life?

    あの“本物の毎日”を、ふたりで生きられない？

40. Oh, hey

    あ、ねえ

41. (Real life)

    （リアルな現実）

42. Real life, real life, oh, hey

    リアルだ　本物のリアルだ　おい

43. Real life, real life, oh, hey

    リアルだ　本物のリアルだ　おい

Lyrics powered by www.musixmatch.com