Imagine Dragons
「Smoke and Mirrors」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2015
- ジャンル
- Pop, Rock
- 長さ
- 4:21
This is my word, this is my way
これは俺の言葉、俺の道
Show me a sign, sweep me away
合図を見せて、連れ去って
This is my word, heartbreaker, gatekeeper
ここから先は俺の言葉だ、ハートブレイカー、門番
I'm feeling far away, I'm feeling right there
遠く感じるのに、すぐそこにもいるみたいだ
Deep in my heart, deep in my mind
心の奥で 頭の奥で
Take me away, take me away
連れていって、連れていって
This is my word, dream maker, life taker
俺の言葉だ、夢をつくり、命を奪う
Open up my mind
私の心を開いて
All I believe, is it a dream
俺が信じてるのは 夢なのか
That comes crashing down on me?
それが 私の上に ドンと落ちてくるの？
All that I hope, is it just smoke and mirrors?
私が願うのは、ただの煙と鏡なの？
I wanna believe, oh
信じたいんだ ああ
But all that I hope, is it just smoke and mirrors?
だけど、俺の願いはただの煙と蜃気楼なの？
All that I've known, buildings of stone
俺が知ってきたのは、石造りの建物
Fall to the ground without a sound
音もなく 地面へ落ちて
This is my word, heartbreaker, gatekeeper
ここから先は俺の言葉だ、ハートブレイカー、門番
I'm feeling far away, I'm feeling right there
遠く感じるのに、すぐそこにもいるみたいだ
I'm starting to cave, I'm losing my flame
折れそうだ 火が消えかけてる
I wanted your truth, but I wanted the pain
君の本当が欲しかったのに、痛みも欲しかった
To disappear, dream maker, life taker
消えていくのさ、夢をつくる者、命を奪う者
Open up my mind
私の心を開いて
All I believe, is it a dream
俺が信じてるのは 夢なのか
That comes crashing down on me?
それが 私の上に ドンと落ちてくるの？
All that I hope, is it just smoke and mirrors?
私が願うのは、ただの煙と鏡なの？
I wanna believe, oh
信じたいんだ ああ
But all that I hope, is it just smoke and mirrors?
だけど、俺の願いはただの煙と蜃気楼なの？
Believe
信じて
I wanna believe
信じたいんだ
All I believe, is it a dream
俺が信じてるのは 夢なのか
That comes crashing down on me?
それが 私の上に ドンと落ちてくるの？
All that I hope, is it just smoke and mirrors?
私が願うのは、ただの煙と鏡なの？
I wanna believe, oh
信じたいんだ ああ
But all that I hope, is it just smoke and mirrors?
だけど、俺の願いはただの煙と蜃気楼なの？
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- believe
- 信じるA1
- sweep
- 一掃B2
- wanted
- 求めるA1
- without
- 〜なしでA1
- word
- 言葉A1
- way
- 方法A1
- show
- 見せるA1
- sign
- しるしA2
- away
- 離れてA1
- heartbreaker
- 心を壊す人
力試し
Smoke and Mirrorsをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
イマジン・ドラゴンズは、ラスベガス出身のアメリカのバンドで、インディーロックとシンセポップを演奏します。彼らは、スタジアムサイズのヒットシングル「It’s Time」と「Radioactive」、およびアルバム『Night Visions』『Smoke + Mirrors』『Evolve』『Origins』で知られています。