
Imagine Dragons
「Wrecked」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Pop, Rock
- 長さ
- 4:05
Days pass by and my eyes stay dry, and I think that I'm okay
日々は過ぎて、涙は出ないでいて——大丈夫だって思ってる
'Til I find myself in conversation, fading away
自分が会話の中で見つかったときまで 消えていく
The way you smile, the way you walk
君の笑い方も 歩き方も
The time you took to teach me all that you had taught
君が教えてくれたものを 全部教えるのにかけた時間
Tell me, how am I supposed to move on?
言ってくれよ、どうすりゃ前に進める?
These days I'm becoming everything that I hate
最近は 憎んでるもの全部になっていく
Wishing you were around but now it's too late
そばにいてほしいと願うけど、もう遅すぎる
My mind is a place that I can't escape your ghost
俺の心は、そこから君の亡霊を逃がせない場所だ
Sometimes I wish that I could wish it all away
時々、全部いっそ消せたらって願いたくなる
One more rainy day without you
あなたなしで過ごす、もうひとつ雨の日
Sometimes I wish that I could see you one more day
たまに、もう一日だけ君に会えたらって思う
One more rainy day
もう一日、雨の日
Oh, I'm a wreck without you here
ああ、君がここにいないとめちゃくちゃだ
Yeah, I'm a wreck since you've been gone
ああ、君がいなくなってから俺はボロボロさ
I've tried to put this all behind me
全部 もう背負いきって終わらせようとした
I think I was wrecked all along
最初から俺は壊れてたと思う
Yeah, I'm a wreck
ああ、俺はもうめちゃくちゃだ
They say that the time will heal it, the pain will go away
時間が癒してくれる、痛みは消えていくって言うけど
But everything, it reminds me of you and it comes in waves
でも全部が、君のことを思い出させて——波みたいに押し寄せる
Way you laugh when your shoulders shook
肩が震えて笑う、その癖みたいに
The time you took to teach me all that you had taught
君が教えてくれたものを 全部教えるのにかけた時間
Tell me, how am I supposed to move on?
言ってくれよ、どうすりゃ前に進める?
These days I'm becoming everything that I hate
最近は 憎んでるもの全部になっていく
Wishing you were around but now it's too late
そばにいてほしいと願うけど、もう遅すぎる
My mind is a place that I can't escape your ghost
俺の心は、そこから君の亡霊を逃がせない場所だ
Sometimes I wish that I could wish it all away
時々、全部いっそ消せたらって願いたくなる
One more rainy day without you
あなたなしで過ごす、もうひとつ雨の日
Sometimes I wish that I could see you one more day
たまに、もう一日だけ君に会えたらって思う
One more rainy day
もう一日、雨の日
Oh, I'm a wreck without you here
ああ、君がここにいないとめちゃくちゃだ
Yeah, I'm a wreck since you've been gone
ああ、君がいなくなってから俺はボロボロさ
I've tried to put this all behind me
全部 もう背負いきって終わらせようとした
I think I was wrecked all along
最初から俺は壊れてたと思う
These days when I'm on the brink of the edge
最近は 俺が崖っぷちまで来た時
Remember the words that you said
君が言った言葉を覚えてて
Remember the life you led
君が歩んだその人生を忘れないで
You'd say, "Oh, suck it all up, don't get stuck in the mud
「ああ、吸い込んでよ。泥にハマって動けなくなるな」ってさ
Thinkin' of things that you should have done"
やるべきだったことを考えてた
I'll see you again, my loved one
また会えるよ、大切な人
I'll see you again, my loved one
また会えるよ、大切な人
Yeah, I'm a wreck
ああ、俺はもうめちゃくちゃだ
I'll see you again, my loved one
また会えるよ、大切な人
Yeah, I'm a wreck without you here (loved one)
うん、ここにあなたがいないと私壊れちゃう(愛しい人)
Yeah, I'm a wreck since you've been gone (I'm a wreck since you've been gone)
君がいなくなってから、俺はもうボロボロ(君がいなくなってから、俺はもうボロボロ)
I've tried to put this all behind me
全部 もう背負いきって終わらせようとした
I think I was wrecked all along (I'm a wreck)
ずっと壊れてたんだと思う(俺は壊れてる)
Yeah, I'm a wreck
ああ、俺はもうめちゃくちゃだ
Sometimes I wish that I could wish it all away but I can't
全部を“なかったことにしたい”って願えたらいいのにって思う時もあるけど、できない
One more rainy day without you (one more rainy day)
君なしの、もうひとつの雨の日(もうひとつの雨の日)
Sometimes I wish that I could see you one more day but I can't
もう一日だけ君に会えたらって思うこともある でも叶わない
One more rainy day
もう一日、雨の日
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- late
- 遅いA1
- laugh
- 笑うA1
- more
- もっとA1
- move
- 動くA1
- okay
- 了解A1
- when
- いつB1
- away
- 離れてA1
- conversation
- 会話A1
- days
- 日々A1
- pass
- 通過A2
この曲について
Imagine Dragons are an American band from Las Vegas that plays indie rock and synth-pop. They are known for their stadium-sized breakout singles “It’s Time” and “Radioactive” and their string of major-label albums including Night Visions, Smoke + Mirrors, Evolve, and Origins.