
Justin Bieber
「Home This Christmas」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2011
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:25
Looking out the window
窓の外を見つめて
Waiting for your hand lights
あなたの手が灯るのを待ってる
To pull up in the driveway
車を門前のドライブウェイに寄せてきて
It's really going down tonight
今夜、ほんとに事が起きる
You're scared that I won't make it through the storm
この嵐を乗り越えられないんじゃって怯えてる
You should be here with me, safe and warm
お前はここにいるべきだよ、一緒に安全であったかく
I'll be waiting under the mistletoe
もみの木の下で待ってるよ
While you're travelling here through the winter snow
冬の雪の中を ここへ旅してる間
Baby, think of me if it helps to get you warm
ねえ、暖まるためにも 俺のことを思い出して
When the only thing that I really need
本当に必要なのは ただそれだけ
Is to have your arms right around me
君の腕が、まるで私の周りにぴったりあるように
Baby, think of me if it helps to get you home
ねえベイビー 助けになるなら 君を家まで連れ帰るために私を思い出して
Home this Christmas
このクリスマスは家に
Pacing down the hallway
廊下を行ったり来たり
Trying to fight the urge to call
かけたくなる衝動と必死に格闘して
I could almost hear a pin drop
ほとんどピンが落ちる音が聞こえそうだった
Set for the clock on the wall, yeah-yeah
壁の時計に合わせてセットして そうそう
And I'm scared that you won't make it through the storm
嵐を越えられないんじゃないかって、怖いんだ
You should be here with me, safe and warm
お前はここにいるべきだよ、一緒に安全であったかく
I'll be waiting under the mistletoe
もみの木の下で待ってるよ
While you're travelling here through the winter snow
冬の雪の中を ここへ旅してる間
Baby, think of me if it helps to get you warm
ねえ、暖まるためにも 俺のことを思い出して
When the only thing that I really need
本当に必要なのは ただそれだけ
Is to have your arms right around me
君の腕が、まるで私の周りにぴったりあるように
Baby, think of me if it helps to get you home
ねえベイビー 助けになるなら 君を家まで連れ帰るために私を思い出して
Home this Christmas
このクリスマスは家に
I'm praying that you make it home tonight
今夜ちゃんと帰れるよう祈ってる
So we can lay down by the fireside
だから たき火のそばに腰を下ろせるように
You and I
おまえと俺
Through Christmas morning
クリスマスの朝まで
There's nothing else that I want this year (I want this year)
今年ほしいものなんて、もうない(今年が)
More than just have you here
君がここにいるだけじゃない
I'll be waiting
待ってる
I'll be waiting under the mistletoe
もみの木の下で待ってるよ
While you're travelling here through the winter snow
冬の雪の中を ここへ旅してる間
Baby, think of me if it helps to get you warm
ねえ、暖まるためにも 俺のことを思い出して
When the only thing that I really need
本当に必要なのは ただそれだけ
Is to have your arms right around me
君の腕が、まるで私の周りにぴったりあるように
Baby, think of me if it helps to get you home
ねえベイビー 助けになるなら 君を家まで連れ帰るために私を思い出して
Home this Christmas
このクリスマスは家に
Looking out the window
窓の外を見つめて
Waiting for your hand lights
あなたの手が灯るのを待ってる
To pull up in the driveway
車を門前のドライブウェイに寄せてきて
It's really going down tonight
今夜、ほんとに事が起きる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- only
- だけA1
- thing
- ものA1
- think
- 考えるA1
- pull
- 引っ張るB2
- driveway
- 私道B1
- it's
- それはA1
- won't
- 〜しない
- through
- 〜を通してA1
- tonight
- 今夜A1
- trying
- 試みA1
力試し
Home This Christmasをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
カナダのポップシンガー、ジャスティン・ビーバーは、公共の目にさらされながら成長し、思春期から大人のコンテンポラリーポップにかけてヒット曲を出したことで知られています。彼はYouTubeの動画で見出され、その後アルバム『Purpose』『Changes』『Justice』のコラボレーターと共にサウンドを広げました。