
Justin Bieber
「One Life」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2013
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:03
So girl
だから ねえ
You just be honest with me
ただ正直にしてくれよ
I know we can make this work
これがうまくいくって分かってる
I love you
君を愛してる
I know that you afraid, babe
あなたが怖がってるのは分かってるよ、ベイビー
But you don't need to be saved, babe
でも君は救われなくていいよ、ベイビー
You just need someone who understands
あなたにはわかってくれる誰かが必要
And I think I need the same, babe
そして同じ気持ちが要るんだと思うよ ベイビー
Show me where you at, let's keep it honest
君がどこにいるか教えて、正直に続けよう
Home is where you at and that's a promise
家はあなたのいる場所——それは約束
Open up and never keep it from us
開けて、私たちから隠さないで
Nothing left between us, baby, nothing
ベイビー、僕らの間に残るものなんて何もない
Tell me what you want, let's keep it gangsta
言ってよ、君の望みは何? ずっとギャングスタでいこう
Tell me who created you, I'd thank her
誰が君を創ったのか教えて、彼女にお礼を言いたい
Open up and never keep it from us
開けて、私たちから隠さないで
Nothing left between us, baby
もう何も残ってないの、ベイビー
Hopefully you'll give me a chance
どうか僕にチャンスをくれるといいんだけど
All I want is love and romance
欲しいのは愛とロマンスだけ
I wanna give it all, give it all to you
全部あげたい 全部きみに
I wanna dream what you dream
君が見る夢を、僕も見たい
Go where you're going
君が行くのなら、僕も行く
I only have one life
僕には人生はひとつしかない
And I only wanna live it with you
そして君とだけ、そのまま生きたい
I wanna sleep where you sleep
あなたが眠る場所で眠りたい
Connect with your soul
魂とつながって
The only thing I want in life
人生で欲しいのはそれだけ
I only wanna live it with you
あなたと一緒に、その瞬間を生きたいだけ
Oh yeah, oh yeah
ああ そう ああ そう
I only wanna live it with you, oh
君といるそのままを、ただ生きたいんだ、ああ
Only wanna live it with you
君と一緒に生きることだけを望んでる
Tell me what you want, I can't believe it
あなたが欲しいものを教えて、信じられないよ
I know that if we make it, there's a reason
うまくいけたなら、そこには理由があるってわかる
Sometimes the sun shines, baby
時には太陽がきらめくんだ、ベイビー
Sometimes it ain't breezy
でも、時々そよ風じゃない
I hope that maybe this time may be different
願わくば せめて今度は違うことを
I told you I'mma make it, that commitment, oh
言っただろ 叶えてみせるって その約束を、ああ
Yeah, you took your shot and didn't miss it
そう、君は狙いを定めて外さなかった
Ain't nothing more attractive than ambition
野心ほど魅力的なものはない
Hopefully you'll give me a chance
どうか僕にチャンスをくれるといいんだけど
All I want is love and romance
欲しいのは愛とロマンスだけ
I wanna give it all, give it all to you
全部あげたい 全部きみに
I wanna dream what you dream
君が見る夢を、僕も見たい
Go where you're going
君が行くのなら、僕も行く
I only have one life
僕には人生はひとつしかない
And I only wanna live it with you
そして君とだけ、そのまま生きたい
I wanna sleep where you sleep
あなたが眠る場所で眠りたい
Connect with your soul
魂とつながって
The only thing I want in life
人生で欲しいのはそれだけ
I only wanna live it with you
あなたと一緒に、その瞬間を生きたいだけ
Oh yeah, oh yeah
ああ そう ああ そう
I only wanna live it with you
あなたと一緒に、その瞬間を生きたいだけ
Only wanna live it with you
君と一緒に生きることだけを望んでる
If I came to your crib, would you open the door?
もし君の家に行ったら、ドアを開けてくれる?
I don't wanna go down that road no more
もうあの道には行きたくない
Said you wanted it bad, but girl I wanted it more
欲しいって言ってたけどね ベイビー 私は君以上に欲しかった
You're the only one I wanna be with, yeah, yeah
あなたが唯一一緒にいたい人、うんうん
I wanna dream what you dream
君が見る夢を、僕も見たい
Go where you're going
君が行くのなら、僕も行く
I only have one life
僕には人生はひとつしかない
And I only wanna live it with you
そして君とだけ、そのまま生きたい
I wanna sleep where you sleep
あなたが眠る場所で眠りたい
Connect with your soul
魂とつながって
The only thing I want in life
人生で欲しいのはそれだけ
I only wanna live it with you
あなたと一緒に、その瞬間を生きたいだけ
Oh yeah, oh yeah
ああ そう ああ そう
I only wanna live it with you, ooh
あなたと一緒なら、ただそれを生きたい おお
Only wanna live it with you
君と一緒に生きることだけを望んでる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- honest
- 正直なB1
- going
- 行くことA1
- hope
- 希望A1
- same
- 同じA1
- show
- 見せるA1
- sleep
- 眠るA1
- that's
- それはA1
- love
- 愛A1
- afraid
- 怖いA1
- babe
- 赤ちゃんA1
力試し
One Lifeをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
カナダのポップシンガー、ジャスティン・ビーバーは、公共の目にさらされながら成長し、思春期から大人のコンテンポラリーポップにかけてヒット曲を出したことで知られています。彼はYouTubeの動画で見出され、その後アルバム『Purpose』『Changes』『Justice』のコラボレーターと共にサウンドを広げました。