
Kelly Clarkson
「All I Ever Wanted」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2009
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:00
Tear up the photographs, but yesterday won't let go
写真を破り捨てても、昨日は手放してくれない
Every day, every day, every minute
毎日 毎日 毎分
Here comes the emptiness, just can't leave lonely alone
虚ろがやって来る ただ、ひとりきりの孤独を置いてはおけない
Every day, every day, hey, hey
毎日 毎日 ねえ ねえ
This second chancing's really gettin' me down
この“やり直し”が本当に俺を沈ませていく
You give-and-takin' everything I dreamed about
お前は“与えてくれて”、俺は“もらって”――俺が夢見た全部を
It's time you let me know, let me know, just let go
そろそろ教えて、教えてよ ただ手放して
All I ever wanted, all I ever wanted
ずっと欲しかったのは、それだけ
Was a simple way to get over you
ただ君を越えるための、簡単な方法だった
All I ever wanted, all I ever wanted
ずっと欲しかったのは、それだけ
Was an in-between, to escape this desperate scene
間(ま)があった、この絶望の場から逃げるため
Where every lie reveals the truth
すべての嘘が真実を暴く
Baby, 'cause I all ever wanted, all I ever wanted was you
ベイビー、だって俺がずっと欲しかったのは――欲しかったのは君だけ
I'd rather walk alone, don't wanna chase you around
一人で歩きたいよ、追いかけたりはしたくない
Every day, every day, every minute
毎日 毎日 毎分
I'd fall a thousand times 'fore I let you drag me down
君に引きずり落とされるくらいなら 千回だって落ちてみせる
Every day, every day, hey, hey
毎日 毎日 ねえ ねえ
Your new beginning was a perfect endin'
新しい始まりは 完璧な幕引きだった
But I keep feeling we've already been here before
でもずっと感じてる、ここに来たことがあるって
It's time you let me know, let me know, just let go
そろそろ教えて、教えてよ ただ手放して
All I ever wanted, all I ever wanted
ずっと欲しかったのは、それだけ
Was a simple way to get over you
ただ君を越えるための、簡単な方法だった
All I ever wanted, all I ever wanted
ずっと欲しかったのは、それだけ
Was an in-between, to escape this desperate scene
間(ま)があった、この絶望の場から逃げるため
Where every lie reveals the truth
すべての嘘が真実を暴く
Baby, 'cause I all ever wanted, all I ever wanted was (was you)
ベイビー、だって僕がずっと欲しかったのは(ずっと欲しかったのは)君(だった)
Tell me, with so many out there, why I always turn to you
こんなにいっぱいいるのに、どうして俺はいつも君に向かうの?
Your goodbyes tear me down every time, and it's so easy to see
別れの言葉がいつも私を壊していく、でもそれがこんなに簡単に見える
That the blame is on me
責任があるのは俺だ
All I ever wanted, all I ever wanted
ずっと欲しかったのは、それだけ
Was a simple way (simple way) to get over you
簡単な方法(簡単な方法)で あなたを忘れること
All I ever wanted, all I ever wanted
ずっと欲しかったのは、それだけ
Was an in-between, to escape this desperate scene
間(ま)があった、この絶望の場から逃げるため
All I ever wanted, all I ever wanted (all I ever wanted)
欲しかったのはそれだけ、欲しかったのはそれだけ(欲しかったのはそれだけ)
Was a simple way to get (oh) over you
君を越えるための(ああ)簡単な方法だった
All I ever wanted (all I ever wanted), all I ever wanted (was you)
欲しかったのはずっと(ずっと欲しかった)欲しかったのはただ(君だった)
Was an in-between, to escape this desperate scene
間(ま)があった、この絶望の場から逃げるため
Where every lie reveals the truth
すべての嘘が真実を暴く
Baby, 'cause I all ever wanted, all I ever wanted was you
ベイビー、だって俺がずっと欲しかったのは――欲しかったのは君だけ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- every
- すべてのA1
- everything
- すべてA1
- fall
- 落下A1
- feeling
- 気持ちA1
- go
- 行くA1
- new
- 新しいA1
- i'd
- 〜したいB2
- photographs
- 写真A1
- yesterday
- 昨日A1
- tear
- 涙
この曲について
Kelly Clarkson is an American singer known for pop, country, and R&B. She rose to fame as the first winner of American Idol in 2002 and is recognized for her versatile, powerhouse vocals and a string of major hits such as “Since U Been Gone” and “Stronger (What Doesn’t Kill You).”