Kelly Clarkson
「Tightrope」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2015
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:33
I'm on the tightrope, you've got your reasons
私は綱渡り、君には君の理由がある
When did it get so hard to breathe?
いつから息がこんなに苦しくなった？
Hot in the spotlight, I'm feelin' so tired
スポットライトの熱で めちゃくちゃ疲れていく
Your hands are burned from holdin' me
さあ その波に 俺のところまで乗ってよ
And maybe you and I will fall in time
もしかしたら君と俺は、いつか落ち合えるのかも
Eventually
そのうち
Maybe we'll both die trying
たぶん僕らは 両方ともそのまま死ぬまで挑む
But I can't bring myself to leave
でも自分の気持ちに背いて、君を置いていけない
'Cause I've looked
だって、俺は見てきた
And I ain't seen nothin' like you
それに、君みたいなの見たことない
The way you light up every room tonight
今夜、あらゆる部屋に君が灯りをともすその感じ
So easily
なんて簡単に
And I have moved mountains, babe
だって俺は山だって動かしてきたよ ベイビー
Just to stumble into your good grace
ただ、君の慈悲にたどり着くために
And I, I still can't compete
それでも僕は まだ敵わない
You're on the tightrope, I've got my reasons
君は綱渡りの上にいる 僕には僕の理由がある
How did we get so tangled?
どうして こんなに絡まっちゃった？
You turn, I stay straight, I bend as you break
君が向きを変える 私はまっすぐ 君が壊すたびに 私は曲がる
We're so messed up, but I know
めちゃくちゃになってるけど、でも分かってる
That you and I will fall in time, eventually
君と俺が いずれ その時に落ちていく
Or maybe we'll both die trying
もしくは、ふたりとも死にものぐるいで
'Cause I ain't seen nothin' like you
だって君みたいなの、見たことない
The way you light up every room tonight
今夜、あらゆる部屋に君が灯りをともすその感じ
So easily
なんて簡単に
And I have moved mountains, babe
だって俺は山だって動かしてきたよ ベイビー
Just to stumble into your good grace
ただ、君の慈悲にたどり着くために
And I, I still can't compete
それでも僕は まだ敵わない
Oh, you and I will fall in time eventually
ああ、いつか君と俺はきっと巡り合う
Or maybe we'll both die trying
もしくは、ふたりとも死にものぐるいで
'Cause I ain't seen nothin' like you
だって君みたいなの、見たことない
The way you light up every room tonight
今夜、あらゆる部屋に君が灯りをともすその感じ
So easily
なんて簡単に
And I have moved mountains, babe
だって俺は山だって動かしてきたよ ベイビー
Just to stumble into your good grace
ただ、君の慈悲にたどり着くために
And I, I still can't compete
それでも僕は まだ敵わない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- tightrope
- 綱渡り
- babe
- 赤ちゃんA1
- stumble
- つまずくC1
- good
- 良いA1
- grace
- 優雅さC1
- compete
- 競争するA2
- you're
- あなたはA1
- tangled
- 絡まった
- every
- すべてのA1
- fall
- 落下A1
力試し
Tightropeをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ケリー・クラークソンは、ポップ、カントリー、R&Bで知られるアメリカのシンガーです。彼女は2002年に「アメリカン・アイドル」初の優勝者として名を馳せ、彼女の多才でパワフルなボーカルと「Since U Been Gone」や「Stronger (What Doesn’t Kill You)」のような多くのヒット曲で認識されています。