Kelly Clarkson
「Save You」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2009
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:03
I can tell, I can tell how much you hate this
わかる わかるんだ 君がどれだけこれを嫌ってるか
And deep down inside,you know it's killing me
胸の奥の奥でね、それが僕を殺してるの、わかってるだろ
I can call, wish you well and try to change this
呼ぶこともできる、幸せを祈って、変えようとする
But nothing I can say will change anything
でも、私が言えることは何も変えられない
Where were my senses?
俺の感覚はどこ行った？
I left them all behind
全部を置いてきた
Why did I turn away, away?
なんで俺は背を向けたんだ、背を向けた？
I wish I could save you
君を救えたらいいのに
I wish I could say to you
あなたに言えたらいいのに
I'm not going nowhere
どこにも行きやしない
I wish I could say to you
あなたに言えたらいいのに
It's gonna be alright
大丈夫、なんとかなる
It's gonna be alright
大丈夫、なんとかなる
Didn't mean, didn't mean to leave you stranded
置き去りにするつもりなんてなかった、なかった
Went away 'cause I didn't wanna face the truth
真実に向き合いたくて 俺は身を引いた
Reaching out, reach for me, empty-handed
手を伸ばして こっちへおいで からっぽの手で
You don't know if I care, you tryin' to find the proof
俺が気にしてるかなんて分からないだろ？証拠を探してるつもりかい
There were times I'd wonder
ふと疑った時もあった
Could I have eased your pain?
あなたの痛みを 和らげられたら
Why did I turn away, away?
なんで俺は背を向けたんだ、背を向けた？
I wish I could save you
君を救えたらいいのに
I wish I could say to you
あなたに言えたらいいのに
I'm not going nowhere
どこにも行きやしない
I wish I could say to you
あなたに言えたらいいのに
It's gonna be alright
大丈夫、なんとかなる
It's gonna be alright
大丈夫、なんとかなる
It's gonna be alright (save you)
大丈夫、（君を救うよ）
It's gonna be alright (I wish I could save you)
大丈夫、なんとかなるさ（君を救えたらいいのに）
We can pretend nothing's changed
何も変わってないふりをしよう
Pretend it's all the same
全部同じだってふりをして
And there will be no pain tonight
そして今夜は痛みなんてない
It's gonna be alright
大丈夫、なんとかなる
It's gonna be alright
大丈夫、なんとかなる
It's gonna be alright (save you)
大丈夫、（君を救うよ）
It's gonna be alright (I wish I could save you)
大丈夫、なんとかなるさ（君を救えたらいいのに）
I'm not going nowhere
どこにも行きやしない
I wish I could say to you
あなたに言えたらいいのに
It's gonna be alright
大丈夫、なんとかなる
It's gonna be alright
大丈夫、なんとかなる
It's gonna be alright (save you)
大丈夫、（君を救うよ）
It's gonna be alright (I wish I could save you)
大丈夫、なんとかなるさ（君を救えたらいいのに）
It's gonna be alright
大丈夫、なんとかなる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- deep
- 深いA2
- inside,you
- 中で
- killing
- 殺害B1
- say
- 言うA1
- anything
- 何でもA1
- senses
- 感覚A2
- behind
- 後ろにA1
- away
- 離れてA1
- save
- 救うA2
- i'm
- 私はC2
この曲について
Kelly Clarkson is an American singer known for pop, country, and R&B. She rose to fame as the first winner of American Idol in 2002 and is recognized for her versatile, powerhouse vocals and a string of major hits such as “Since U Been Gone” and “Stronger (What Doesn’t Kill You).”