Kelly Clarkson

「Already Gone」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2009

ジャンル

Pop

長さ

4:42

同期歌詞で再生

1. Remember all the things we wanted

   望んでたこと全部　覚えてる

2. Now all our memories, they're haunted

   今までの記憶が、もう取り憑かれてる

3. We were always meant to say goodbye

   俺たちはずっと　さよならを言う運命だった

4. Even with our fists held high

   拳を高く掲げたままでも

5. It never would've worked out right, yeah

   うまくいくはずなんてなかったんだよ　そう、ね

6. We were never meant for do-or-die

   俺たちは　どちらかが死ぬまでって形には　向いてない

7. I didn't want us to burn out

   ふたりが燃え尽きるのは　望まなかった

8. I didn't come here to hurt you, now I can't stop

   お前を傷つけに来たわけじゃないのに、もう止められない

9. I want you to know that it doesn't matter

   それがどうでもいいってことを、君に知ってほしい

10. Where we take this road, someone's gotta go

    この道をどこへ連れてくのかは、誰かが決めなきゃ

11. And I want you to know you couldn't have loved me better

    そして、あなたが私をもっと良く愛せるはずはなかったって知ってほしい

12. But I want you to move on, so I'm already gone

    でも、先に進んでほしいんだ　だから俺はもういない

13. Looking at you makes it harder

    君を見てると 余計につらくなる

14. But I know that you'll find another

    でも分かってる、お前はまた誰か見つける

15. That doesn't always make you wanna cry

    それがいつも　泣きたくなるってわけじゃない

16. Started with a perfect kiss then

    完璧なキスから始まって

17. We could feel the poison set in

    毒が忍び込むのを感じてた

18. "Perfect" couldn't keep this love alive

    「パーフェクト」じゃ、この恋は生かせなかった

19. You know that I love you so

    俺がお前を愛してるのは知ってるだろ

20. I love you enough to let you go

    あなたを行かせるほど、私はあなたを愛してる

21. I want you to know that it doesn't matter

    それがどうでもいいってことを、君に知ってほしい

22. Where we take this road, someone's gotta go

    この道をどこへ連れてくのかは、誰かが決めなきゃ

23. And I want you to know you couldn't have loved me better

    そして、あなたが私をもっと良く愛せるはずはなかったって知ってほしい

24. But I want you to move on, so I'm already gone

    でも、先に進んでほしいんだ　だから俺はもういない

25. I'm already gone, already gone

    僕はもういない　もういない

26. You can't make it feel right when you know that it's wrong

    間違いだって分かってたら、正しい感じにはできない

27. I'm already gone, already gone

    僕はもういない　もういない

28. There's no movin' on, so I'm already gone

    もう前には進めないから、俺はとっくに消えた

29. Already gone, already gone

    もう行ってしまった　もう行ってしまった

30. Already gone

    もうとっくに行っちまった

31. Ooh, oh, already gone, already gone

    ああ、もう——行ってしまった、もう——行ってしまった

32. Already gone, yeah

    もう、消えたよ　そう

33. Remember all the things we wanted

    望んでたこと全部　覚えてる

34. Now all our memories, they're haunted

    今までの記憶が、もう取り憑かれてる

35. We were always meant to say goodbye

    俺たちはずっと　さよならを言う運命だった

36. I want you to know that it doesn't matter

    それがどうでもいいってことを、君に知ってほしい

37. Where we take this road, someone's gotta go

    この道をどこへ連れてくのかは、誰かが決めなきゃ

38. And I want you to know you couldn't have loved me better

    そして、あなたが私をもっと良く愛せるはずはなかったって知ってほしい

39. But I want you to move on, so I'm already gone

    でも、先に進んでほしいんだ　だから俺はもういない

40. I'm already gone, already gone

    僕はもういない　もういない

41. You can't make it feel right when you know that it's wrong

    間違いだって分かってたら、正しい感じにはできない

42. I'm already gone, already gone

    僕はもういない　もういない

43. There's no movin' on, so I'm already gone

    もう前には進めないから、俺はとっくに消えた

Lyrics powered by www.musixmatch.com