
Kelly Clarkson
「Bad Reputation」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2015
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:19
Mmm, yeah
ム、ああ
My love's a weapon and I'm knockin' 'em dead
恋は武器、俺は相手を叩きのめす
I got a heart that's tough as leather
革のようにタフなハートを手に入れた
Get what I want and just forget 'em
欲しいものを手に入れて あとは忘れちまえ
Well, this game you're playing is a Russian Roulette
まあ、君が今やってるこの遊びは、ロシアン・ルーレットだ
Just 'cause I'm sweet when we're together
一緒にいるときは俺が甘いからってだけで
Doesn't mean I'm yours forever
だからって、ずっと君のものってわけじゃない
I never should have looked into your eyes
本当は君の目なんて覗くべきじゃなかった
Now everybody's gonna see how I feel
もうみんな知るんだろ 俺の気持ちを
Don't go ruining, ruining my, my bad reputation
台無しにするな、台無しにするな、俺の、俺の悪い評判を
Don't go telling 'em, telling 'em all the plans we've been making
言いふらさないで これからの計画をみんなに
'Cause everyone knows that I don't cry
みんな知ってる 俺は泣かない
You never see stars shining in my eyes, yeah
君は俺の瞳で星が瞬くのなんて見たことないだろ、そう
Ruining, ruining my, my bad reputation
壊してる 壊してる ぼくの ぼくの悪い評判を
Oh no, oh, oh, no, no
ああ、だめだ、ああ、ああ、だめだ、だめだ
Oh no, oh, oh, no, no
ああ、だめだ、ああ、ああ、だめだ、だめだ
Well, I tell 'em, tell 'em, yeah, you're nothing to me
ま、言ってやるんだ、言ってやるさ、そう、君は僕にとって何でもない
I tell 'em that you, you're just another
「君のことはただの——」って言うんだ
You're just like any other
君はただ 誰にでもいるみたい
Well, I try to sell 'em but they ain't buying it
まあ売ろうとしてみるけど、誰も買ってくれない
Baby, they see me start to stutter
ねえ、みんなが見てるのに僕は言葉に詰まっちゃう
When they ask if you're my lover
君が恋人かって聞かれたとき
I'm losing sleep, what's gotten into me
眠れない、いったい何が起きたんだ
I'm usually never this week, baby
今週こんなふうになるなんて、普段はないんだ
Don't go ruining, ruining my, my bad reputation
台無しにするな、台無しにするな、俺の、俺の悪い評判を
Don't go telling 'em, telling 'em all the plans we've been making
言いふらさないで これからの計画をみんなに
'Cause everyone knows that I don't cry
みんな知ってる 俺は泣かない
You never see stars shining in my eyes, yeah
君は俺の瞳で星が瞬くのなんて見たことないだろ、そう
Ruining, ruining my, my bad reputation
壊してる 壊してる ぼくの ぼくの悪い評判を
Oh no, oh, oh, no, no
ああ、だめだ、ああ、ああ、だめだ、だめだ
Oh no, oh, oh, no, no
ああ、だめだ、ああ、ああ、だめだ、だめだ
I have got to pull myself together, but I can't control it
自分を立て直さなきゃって思うのに、制御できない
My lips they know what they want, everybody knows it
僕の唇は望みを知ってる、みんなそれを知ってる
Once a girl controlled the world with words that pierced the bone
かつてある少女は、骨まで貫く言葉で世界を操っていた
Now I'm smiling like a lovesick puppy everybody knows it
今や、誰もが知ってる恋に狂った子犬みたいに笑ってる
Don't go ruining, ruining my, my bad reputation
台無しにするな、台無しにするな、俺の、俺の悪い評判を
Don't go telling 'em, telling 'em all the plans we've been making
言いふらさないで これからの計画をみんなに
'Cause everyone knows that I don't cry
みんな知ってる 俺は泣かない
You never see stars shining in my eyes, yeah
君は俺の瞳で星が瞬くのなんて見たことないだろ、そう
Ruining, ruining my, my bad reputation
壊してる 壊してる ぼくの ぼくの悪い評判を
Oh no
ああ、だめだ
Don't go ruining, ruining my, my bad reputation
台無しにするな、台無しにするな、俺の、俺の悪い評判を
Don't go telling 'em, telling 'em all the plans we've been making
言いふらさないで これからの計画をみんなに
'Cause everyone knows that I don't cry
みんな知ってる 俺は泣かない
You never see stars shining in my eyes, yeah
君は俺の瞳で星が瞬くのなんて見たことないだろ、そう
Ruining, ruining my, my bad reputation
壊してる 壊してる ぼくの ぼくの悪い評判を
Oh no
ああ、だめだ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- sell
- 売るA1
- sleep
- 眠るA1
- that's
- それはA1
- we're
- 私たちはA1
- what's
- 何だA1
- ask
- 尋ねるA1
- baby
- 赤ちゃんA1
- bad
- 悪いA1
- everyone
- 皆A1
- feel
- 感じるA1
この曲について
Kelly Clarkson is an American singer known for pop, country, and R&B. She rose to fame as the first winner of American Idol in 2002 and is recognized for her versatile, powerhouse vocals and a string of major hits such as “Since U Been Gone” and “Stronger (What Doesn’t Kill You).”