Kelly Clarkson

「Because of You」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2003

ジャンル

Pop

長さ

3:40

同期歌詞で再生

1. Ooh, ooh

   ああ、ああ

2. Ooh

   ああ

3. I will not make the same mistakes that you did

   お前がやったのと同じミスはしない

4. I will not let myself cause my heart so much misery

   自分の心に、こんなにもミザリーは背負わせない

5. I will not break the way you did, you fell so hard

   君がやったみたいには壊さない、あんたはあまりにも深く落ちた

6. I've learned the hard way to never let it get that far

   痛いほど学んだんだ、そこまでには絶対させない

7. Because of you, I never stray too far from the sidewalk

   君のせいで、俺はつい歩道から遠くへは行けない

8. Because of you, I learned to play on the safe side, so I don't get hurt

   君のせいで、危なくない側で遊ぶことを覚えたんだ、そうすれば傷つかないから

9. Because of you, I find it hard to trust not only me, but everyone around me

   君のせいで、俺だけじゃなくて周りの誰も信じるのが難しくなる

10. Because of you, I am afraid

    君のおかげで、俺は怖い

11. I lose my way, and it's not too long before you point it out

    道に迷うんだ、そう遠くないうちに君が気づかせてくれる

12. I cannot cry, because I know that's weakness in your eyes

    泣けない　だって君の目には弱さが見えるってわかってるから

13. I'm forced to fake a smile, a laugh, every day of my life

    毎日ずっと、笑顔も笑い声も作り笑いしなきゃいけない

14. My heart can't possibly break, when it wasn't even whole to start with

    心はきっと折れない——そもそも、最初から丸ごとじゃなかったから

15. Because of you, I never stray too far from the sidewalk

    君のせいで、俺はつい歩道から遠くへは行けない

16. Because of you, I learned to play on the safe side, so I don't get hurt

    君のせいで、危なくない側で遊ぶことを覚えたんだ、そうすれば傷つかないから

17. Because of you, I find it hard to trust not only me, but everyone around me

    君のせいで、俺だけじゃなくて周りの誰も信じるのが難しくなる

18. Because of you, I am afraid

    君のおかげで、俺は怖い

19. I watched you die, I heard you cry (I watched you die)

    あなたが死ぬのを見て、あなたが泣く声を聞いた（あなたが死ぬのを見た）

20. Every night in your sleep (in your sleep)

    毎晩、眠るその中で（眠るその中で）

21. I was so young, you should have known (I was too young)

    若すぎたんだ　君なら分かってたはず（若すぎた）

22. Better than to lean on me (for you to lean on me)

    俺に寄りかかるなんて、そっちの方がましだ（君が寄りかかるなら）

23. You never thought of anyone else

    お前は誰のことも考えたことなんてない

24. You just saw your pain (you never saw me)

    君が見たのは君の痛み（君は俺を見たことない）

25. And now I cry in the middle of the night

    そして今、夜更けの真ん中で俺は泣く

26. For the same damn thing

    同じやつのために　くそったれの

27. Because of you, I never stray too far from the sidewalk

    君のせいで、俺はつい歩道から遠くへは行けない

28. Because of you, I learned to play on the safe side, so I don't get hurt

    君のせいで、危なくない側で遊ぶことを覚えたんだ、そうすれば傷つかないから

29. Because of you, I try my hardest just to forget everything

    君のせいで、全部忘れようと必死に頑張ってる

30. Because of you, I don't know how to let anyone else in

    君のせいで　誰かを新しく迎え入れる方法がわからない

31. Because of you, I'm ashamed of my life because it's empty

    君のせいで、僕の人生は空っぽで恥ずかしい

32. Because of you, I am afraid

    君のおかげで、俺は怖い

33. Because of you, oh, oh

    君のせいだよ、ああ、ああ

34. Because of you, ooh, ooh

    あなたのせいで、ああ、ああ

Lyrics powered by www.musixmatch.com