Kelly Clarkson
「Breaking Your Own Heart」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2011
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:49
Shaking your head like it's all wrong
首を振ってる 全部間違いみたいに
Before you're here, you're already gone
君がそこに来る前に、もう俺は消えてる
And even with the light all around you
周りに明かりが満ちていてさえも
You're all alone in the dark
君は闇の中でひとりぼっち
You're breaking your own heart
自分の心を自分で壊してる
Taking it too far down a lonely road
孤独な道の先へ突っ走りすぎて
You say you just want love
君は愛がほしいだけだって言う
But when it's close enough, you just let it go
でも十分近づいても、君はただ手を離す
The very thing you've been the most afraid of
だって君がいちばん恐れてきた“それ”だから
You've been doing it from the start
最初からずっと そうしてきた
Breaking your own heart
自分自身の心を壊してしまうなんて
Too many tears, too many falls
泣きすぎて、転びすぎて
It's easier here behind these walls
ここなら壁の向こうで ずっと楽だ
But you don't have to walk in the shadows
でも、影の中を歩く必要はない
Where life is so hard
人生があまりにもきつい場所で
You're breaking your own heart
自分の心を自分で壊してる
Taking it too far down a lonely road
孤独な道の先へ突っ走りすぎて
You say you just want love
君は愛がほしいだけだって言う
But when it's close enough,you just let it go
でも十分に近づいたら ただ手放すだけ
The very thing you've been the most afraid of
だって君がいちばん恐れてきた“それ”だから
You've been doing it from the start
最初からずっと そうしてきた
Breaking your own heart
自分自身の心を壊してしまうなんて
You're breaking your own heart
自分の心を自分で壊してる
It's not too late, I'm still right here
もう遅くないよ、まだここにいる
If only you'd let go of your fears
あなたが怖れを手放せたなら
You're breaking your own heart
自分の心を自分で壊してる
Taking your own heart down a lonely road (Down a lonely road)
ひとりぼっちの道へ 君の心を連れていく（孤独な道へ）
You say you just want love
君は愛がほしいだけだって言う
But when it's close enough, you just let it go (You just let it go, you just let it go)
でも十分近づくと お前はただ手を離す（手を離す、手を離す）
The very thing you've been the most afraid of
だって君がいちばん恐れてきた“それ”だから
You've been doing it from the start
最初からずっと そうしてきた
Breaking your own heart
自分自身の心を壊してしまうなんて
You're breaking your own heart
自分の心を自分で壊してる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- already
- すでにA2
- around
- 周りにA1
- alone
- 一人でA2
- lonely
- 孤独B1
- when
- いつB1
- close
- 閉めるA1
- you've
- 〜している
- shadows
- 影B2
- i'm
- 私はC2
- you'd
- 〜だろう
この曲について
Kelly Clarkson is an American singer known for pop, country, and R&B. She rose to fame as the first winner of American Idol in 2002 and is recognized for her versatile, powerhouse vocals and a string of major hits such as “Since U Been Gone” and “Stronger (What Doesn’t Kill You).”