Kelly Clarkson
「Dark Side」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2011
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:45
Oh
あー
No, oh, oh
いや、ああ、ああ
There's a place that I know
行ける場所があるの
It's not pretty there and few have ever gone
そこは綺麗じゃない それに行けた奴なんてほとんどいない
If I show it to you now
今それをあなたに見せたら
Will it make you run away?
それで逃げ出したくなるのかい？
Or will you stay even if it hurts?
それでも痛くても、君は残ってくれるの？
Even if I try to push you out, will you return?
追い払おうとしても 戻ってくるの？
And remind me who I really am
それが俺の本当の姿だって、思い出させて
Please remind me who I really am
ほんとは俺が誰なのか思い出させてくれ
Everybody's got a dark side
誰にだって暗い面はある
Do you love me? Can you love mine?
私を愛してる？ 私のものを愛せる？
Nobody's a picture perfect
誰も完璧な絵みたいにはいない
But we're worth it, you know that we're worth it
でもね、私たちはそれだけの価値があるってわかってるはず
Will you love me even with my dark side?
暗いところがあっても、愛してくれる？
Like a diamond from black dust
黒い塵から生まれたダイヤみたいに
It's hard to know what can become if you give up
諦めたら、何にだってなれるってことが分からない
So don't give up on me
だから、俺を諦めないで
Please remind me who I really am
ほんとは俺が誰なのか思い出させてくれ
Everybody's got a dark side
誰にだって暗い面はある
Do you love me? Can you love mine?
私を愛してる？ 私のものを愛せる？
Nobody's a picture perfect
誰も完璧な絵みたいにはいない
But we're worth it, you know that we're worth it
でもね、私たちはそれだけの価値があるってわかってるはず
Will you love me even with my dark side?
暗いところがあっても、愛してくれる？
Don't run away, don't run away
逃げないで、逃げないで
Just tell me that you will stay
ただ、あなたがずっといるって言って
Promise me you will stay
約束して、あなたはそばにいて
Don't run away, don't run away
逃げないで、逃げないで
Just promise me you will stay
ただ約束して、君はそばにいて
Promise me you will stay
約束して、あなたはそばにいて
Will you love me?
愛してくれる？
Oh
あー
Everybody's got a dark side
誰にだって暗い面はある
Do you love me? (Do you love me?) Can you love mine? (Can you love mine?)
ねえ 私のこと好き？（好き？） 私のことを愛せる？（愛せる？）
Nobody's a picture perfect
誰も完璧な絵みたいにはいない
But we're worth it (but we're worth it), you know that we're worth it (yeah, we're worth it)
でもそれだけの価値がある（でも価値がある）—だって僕らは価値があるんだ（そう、価値がある）
Will you love me even with my dark side?
暗いところがあっても、愛してくれる？
Don't run away, don't run away
逃げないで、逃げないで
Don't run away, promise you'll stay
逃げないで、約束して、ここにいて
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- hard
- 固いA1
- away
- 離れてA1
- push
- 押すA2
- remind
- 思い出させるB1
- tell
- 言うA1
- we're
- 私たちはA1
- what
- 何A1
- even
- 偶数のA1
- hurts
- 痛めるA2
- who
- 誰B1
この曲について
Kelly Clarkson is an American singer known for pop, country, and R&B. She rose to fame as the first winner of American Idol in 2002 and is recognized for her versatile, powerhouse vocals and a string of major hits such as “Since U Been Gone” and “Stronger (What Doesn’t Kill You).”