Kelly Clarkson
「Don’t Waste Your Time」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2007
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:36
It's over, it's over, it's over
もう終わり、終わり、終わり
It seems you can't hear me
どうやら、君には僕の声が聞こえてないみたい
When I open my mouth you never listen
口を開けば、君は決して聞いてくれない
You say, "Stay," but what does that mean?
成功ははしごのずっと上にあるみたいだ
Do you think I honestly want to be reminded forever?
本気で、ずっと忘れられないままって思いたいの？
Don't waste your time trying to fix
直そうなんて時間を無駄にしないで
What I want to erase, what I need to forget
消したいものがある、忘れる必要がある
Don't waste your time on me, my friend
友よ、俺に時間を無駄にするな
Friend, what does that even mean?
ねえ、そもそもそれって何を意味するんだ？
I don't want your hand, you'll only pull me down
手なんていらないよ、君に引っ張られたら俺は落ちちまう
So, save your breath, don't waste your song
だから息をとって その歌を無駄にするな
On me (on me), on me (on me)
君のせいだ（君のせいだ）、君のせいだ（君のせいだ）
Don't waste your time (it's over, it's over)
時間を無駄にするな（もう終わり、もう終わり）
It's not easy, not answering
答えないのは簡単じゃない
Every time I want to talk to you
あなたに話しかけたいと思うたび
But I can't
でも、僕はできない
If you only knew the hell I put myself through
もし君が知ってたら——俺が自分に課した地獄を
Replaying memories in my head of you and I, every night
毎晩 君と僕の思い出を頭の中でリプレイしてる
Don't waste your time trying to fix
直そうなんて時間を無駄にしないで
What I want to erase, what I need to forget
消したいものがある、忘れる必要がある
Don't waste your time on me, my friend
友よ、俺に時間を無駄にするな
Friend, what does that even mean?
ねえ、そもそもそれって何を意味するんだ？
I don't want your hand, you'll only pull me down
手なんていらないよ、君に引っ張られたら俺は落ちちまう
So, save your breath, don't waste your song
だから息をとって その歌を無駄にするな
On me (on me), on me (on me)
君のせいだ（君のせいだ）、君のせいだ（君のせいだ）
Don't waste your time
時間を無駄にしないで
You're callin', you're talkin'
君は呼んで、しゃべって
You're tryin'
君は必死で
Tryin' to get in
入り込もうとしてる
But it's over, it's over, it's over
もう終わりだ、終わりだ、終わりだ
Friend
友だち
Don't waste your time trying to fix it
直そうなんて時間を無駄にしないで
So, save your breath, don't waste your song
だから息をとって その歌を無駄にするな
On me (on me), on me (on me)
君のせいだ（君のせいだ）、君のせいだ（君のせいだ）
(It's over) don't waste your time
（終わった）時間を無駄にするな
You held me
君は僕を抱きしめた
You felt me
あなたは私を感じ取ってた
You left me
君は僕を置いてった
But it's over, it's over, it's over
もう終わりだ、終わりだ、終わりだ
You touched me
君が触れた
You had me
君に夢中になった
But it's over, it's over, it's over, my friend
でも終わりだ、終わり、終わりだよ、友よ
Don't waste my time
俺の時間を無駄にしないで
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- hear
- 聞くA1
- listen
- 聞くA1
- mouth
- 口A1
- never
- 決して〜ないA1
- open
- 開けるA1
- say
- 言うA1
- stay
- 滞在A1
- think
- 考えるA1
- want
- 欲しいA1
- what
- 何A1
力試し
Don’t Waste Your Timeをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ケリー・クラークソンは、ポップ、カントリー、R&Bで知られるアメリカのシンガーです。彼女は2002年に「アメリカン・アイドル」初の優勝者として名を馳せ、彼女の多才でパワフルなボーカルと「Since U Been Gone」や「Stronger (What Doesn’t Kill You)」のような多くのヒット曲で認識されています。