Kelly Clarkson
「Just Missed the Train」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2003
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:11
Roll over baby
ねえ、こっち向いて ベイビー
The time has come
時は来た
To make a little bit more room
もう少しだけ空間を作るために
I've hung around you
ずっと君のそばにいた
It's getting tough
だんだんきつくなってきた
I think I'm gonna break down soon
もうすぐ崩れ落ちそうだ
I'll remember, crying in the park
公園で泣きながらも 覚えてるよ
It was getting dark, suddenly I looked up
急に暗くなって、ふと上を見上げた
You were my sky, so go on
君は僕の空だった、だから行こう
And sleep darling
ねえ おやすみ
Why don't you pretend we were just a dream?
夢だったってことにしとけよ
It's cool, baby
大丈夫だよ、ベイビー
It doesn't matter anyway
どうでもいいんだ
Well, I'm so sorry
ごめんね、ほんとに
Got to the station a little too late
駅にちょっと遅れて着いた
Such a shame!
なんて残念！
Just missed the train (uh, uh)
電車に、ほんの少し間に合わなかった（uh, uh）
Just missed the train
電車に間に合わなかった
Be quiet angel
黙って 天使
Don't make a sound
物音を立てないで
Save it for a rainy day
雨の日のために取っておけ
Oh, can't you see me
ああ、見えないの？ 僕のこと
I'm such a mess
私はめちゃくちゃ
Trying hard to find my way
必死で道を探してる
Do you remember, wasting all that time
覚えてる？ あんなに時間を無駄にしたこと
We were feeling fine
私たちは調子が良かった
Though we couldn't walk a line
たとえ一直線には進めなくても
We were alright, so go on
私たちは大丈夫だった だから続けて
And sleep darling
ねえ おやすみ
Why don't you pretend we were just a dream?
夢だったってことにしとけよ
It's cool baby
いい感じだよ ベイビー
It doesn't matter anyway
どうでもいいんだ
Well, I'm so sorry
ごめんね、ほんとに
Got to the station a little too late
駅にちょっと遅れて着いた
Such a shame!
なんて残念！
Just missed the train (uh, uh)
電車に、ほんの少し間に合わなかった（uh, uh）
Oh, why'd that train just pass us by
ああ、なんであの電車は俺たちの横を通り過ぎたの
Didn't anyone see
誰も見てくれなかったの？
We were stuck at a light
信号で足止めくらってた
Or we would've made it on time, yeah, yeah
時間に間に合ってたかもしれない そうだよ そうそう
Yeah!
そう！
Yeah (darling) yeah
そう（ダーリン） そう
Yeah-oh
イェーオ
So sleep darling
だから眠っておいで、ダーリン
Why don't you pretend we were just a dream?
夢だったってことにしとけよ
It's cool, baby
大丈夫だよ、ベイビー
It doesn't matter anyway
どうでもいいんだ
Well, I'm so sorry
ごめんね、ほんとに
Got to the station a little too late
駅にちょっと遅れて着いた
So sleep darling
だから眠っておいで、ダーリン
Why don't you pretend we were just a dream?
夢だったってことにしとけよ
It's cool, baby
大丈夫だよ、ベイビー
It doesn't matter anyway
どうでもいいんだ
Well, I'm so sorry
ごめんね、ほんとに
Got to the station a little too late
駅にちょっと遅れて着いた
Such a shame!
なんて残念！
Just missed the train
電車に間に合わなかった
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- suddenly
- 突然A2
- roll
- 巻くB1
- time
- 時間A1
- anyone
- 誰でもA1
- around
- 周りにA1
- baby
- 赤ちゃんA1
- break
- 壊すA1
- cool
- かっこいいA1
- dark
- 暗いA1
- day
- 日A1
力試し
Just Missed the Trainをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ケリー・クラークソンは、ポップ、カントリー、R&Bで知られるアメリカのシンガーです。彼女は2002年に「アメリカン・アイドル」初の優勝者として名を馳せ、彼女の多才でパワフルなボーカルと「Since U Been Gone」や「Stronger (What Doesn’t Kill You)」のような多くのヒット曲で認識されています。