Kelly Clarkson

「Last Christmas」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2021

ジャンル

Pop

長さ

3:10

同期歌詞で再生

1. Last Christmas, I gave you my heart

   去年のクリスマス、君に僕の心を捧げた

2. The very next day, you gave it away

   その翌日、君はそれを手放してしまった

3. This year, to save me from tears

   今年、涙から僕を救うために

4. I'll give it to someone special

   特別な誰かにあげるよ

5. Last Christmas, I gave you my heart

   去年のクリスマス、君に僕の心を捧げた

6. The very next day, you gave it away

   その翌日、君はそれを手放してしまった

7. This year, to save me from tears

   今年、涙から僕を救うために

8. I'll give it to someone special

   特別な誰かにあげるよ

9. Once bitten and twice shy

   一度噛まれたら二度は慎重に

10. I keep my distance, but you still catch my eye

    距離は保つのに、それでも君は目に入る

11. Tell me, baby, do you recognize me?

    ねえベイビー、俺のことわかる？

12. It's been a year, it doesn't surprise me

    一年経っただけさ、驚かないだろ

13. Last Christmas, I gave you my heart

    去年のクリスマス、君に僕の心を捧げた

14. The very next day, you gave it away (you gave it away)

    たった次の日に、君はそれを捨てた（捨てた）

15. This year, to save me from tears

    今年、涙から僕を救うために

16. I'll give it to someone special

    特別な誰かにあげるよ

17. "Merry Christmas" I wrapped it up and sent it

    『メリークリスマス』って包んで、送った

18. With a note saying, "I love you," I meant it ("I love you," I meant it)

    『愛してる』って書いた手紙——本気で（『愛してる』って書いた手紙——本気で）

19. Now I know what a fool I've been

    ようやくわかった、俺が愚かだったって

20. But if you kiss me now, I know you'd fool me again

    でも今キスされたら、また騙されるって分かってる

21. Last Christmas, I gave you my heart (gave you my heart)

    去年のクリスマス、あなたに僕の心をあげた（あなたに僕の心を）

22. But the very next day, you gave it away (you gave it away)

    なのにその翌日、君はあっさり手放した（手放した）

23. This year, to save me from tears

    今年、涙から僕を救うために

24. I'm giving it to someone special

    特別な誰かに渡している

25. Last Christmas, I gave you my heart

    去年のクリスマス、君に僕の心を捧げた

26. (The very next day, you gave it away)

    （そのその翌日、君はそれを手放した）

27. This year, to save me from tears

    今年、涙から僕を救うために

28. I'm giving it to someone special

    特別な誰かに渡している

Lyrics powered by www.musixmatch.com