Kelly Clarkson

「lighthouse」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2023

ジャンル

Pop

長さ

3:22

同期歌詞で再生

1. I need a do-over, how did we end up this way?

   やり直したい、どうしてこんなふうになっちゃった？

2. I'm so confused, lover, did I mistake love and pain?

   めちゃくちゃ混乱してる 恋人よ 俺は愛と痛みを間違えたの？

3. Ain't got no shine left, I couldn't hide it

   もう輝きなんて残ってない、隠しようがなかった

4. I almost lost all my light, and

   光をほとんど失いかけて、それで

5. I didn't choose sober, but my eyes can't look away

   酔うことは選ばなかったのに　目はもう逸らせない

6. I see our true colors, lately, we've been lookin' gray

   最近　私たちの本当の色が見えてきた　灰色にばかり見えてきて

7. I can't turn back now, 'cause you'd take me back down

   もう引き返せない、だって君が連れ戻してくれるから

8. That road that always seems to come right back around

   いつも巡ってきて、結局また元に戻るあの道

9. Remember when

   そういえば覚えてる？

10. We had dreams to fly away?

    飛び去る夢、あったんだっけ？

11. But that was then

    でもそれは昔の話

12. And now our story's just a page

    そして今 昔話はただの一枚のページ

13. Like a wave, you're always crashin' into me, crashin' into me

    まるで波みたいに、いつも君は僕にぶつかってくる、ぶつかってくる

14. And these days are harder than they used to be, and they used to be

    ここ数日は昔よりずっときつい、昔はまだ楽だったのに

15. No shootin' stars can fix what we aren't, and

    流れ星だって直せない だって私たちが違うなら、それに

16. What good's a lighthouse when the light is burnin' out?

    灯台も灯りが燃え尽きりゃ、なんの役に立つ？

17. It's such a shame when your wants and needs, they don't align

    欲しいものと必要なものが噛み合わないなんて、ほんと残酷だ

18. Which road to take? 'Cause your hand's no longer holdin' mine

    どの道を選べばいい？　だって君の手はもう　私の手を掴んでない

19. I guess that's life, and sometimes you fight, and

    When I say softly, slowly

20. Sometimes you walk away in order to survive

    でも、生き延びるために立ち去ることもある

21. Remember when

    そういえば覚えてる？

22. There was nowhere to throw blame?

    責める先なんてどこにもなかったの？

23. But that was then

    でもそれは昔の話

24. And now it's when you use my name

    そして今 そのときに君が僕の名前を呼ぶ

25. Like a chill in my bones when you say to me what you say to me

    君が僕に言うその言葉が、骨の奥に冷たい風みたいにしみてくる

26. I thought I found home, but hidden underneath, we were crumblin'

    家を見つけたと思ったのに　その奥に隠れて　僕らは崩れていった

27. No shootin' stars can fix what we aren't, and

    流れ星だって直せない だって私たちが違うなら、それに

28. What good's a lighthouse when the light is burnin' out?

    灯台も灯りが燃え尽きりゃ、なんの役に立つ？

29. And I feel what (I feel) we were washin' over me, questionin' everything all that time

    それで感じる（感じる）んだ、あのときのものが俺の上を流れ去って、ずっと全部疑って

30. And I keep all (I keep) the ways that you wanted me to be different fresh in my mind

    そして俺は、君が望むように違う俺でいてほしいって願いを、頭の中にいつも新鮮にしまっておく

31. What you loved, what you wanted, what you held so high when we first met in hindsight

    好きだったもの、欲しかったもの、出会った最初の頃にとても高く掲げてたものを——今ならわかる

32. Were the things that you tried and asked me to change, as if I could do that

    変えられるはずだっていうみたいに、君が試して頼んだことも——

33. Like a wave, you're always crashin' into me, crashin' into me

    まるで波みたいに、いつも君は僕にぶつかってくる、ぶつかってくる

34. And these days are harder than they used to be, and they used to be

    ここ数日は昔よりずっときつい、昔はまだ楽だったのに

35. No shootin' stars can fix what we aren't, and

    流れ星だって直せない だって私たちが違うなら、それに

36. What good's a lighthouse when the light is burnin' out?

    灯台も灯りが燃え尽きりゃ、なんの役に立つ？

Lyrics powered by www.musixmatch.com