Kelly Clarkson
「Love So Soft」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2017
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:53
Hey, hey
ねえ、ねえ
Every kiss is a door
すべてのキスは 扉になる
Can I knock on yours?
お前のところにノックしてもいい？
Can we knock a little more?
もう少しだけノックしてくれる？
If your touch is a key
もし君の手が鍵なら
Keep on twistin', keep on lockin', keep on turnin' me
ねじり続けて、ロックし続けて、回し続けて俺を
Let me in
入れてよ
I wanna be closer to you, let you under my skin
君にもっと近づきたい 君を肌の中に入れて
If I let you in
もし君を中に入れたら
You gotta be careful with it
それは気をつけないと
Let me tell you again (hey!)
もう一度言わせて（ヘイ！）
Love so soft, you ain't had nothin' softer
愛はこんなにやさしくて、もっとやさしいのはない
Break it, then you buy it, and it sure gonna cost ya
壊して、それから買うんだろ？ そしたら必ずツケが回ってくるって
Love so soft that you can't rub off
拭い取れないくらい、やわらかな愛
You gon' love it if you try it
やってみたら、きっと好きになる
Got you hooked, now you're caught up
だまされて、もう捕まってる
Love so soft, so soft
こんなにやわらかい、こんなにやわらかい愛
Love so soft, so soft
こんなにやわらかい、こんなにやわらかい愛
If your thought was the truth
もしお前の考えが真実なら
We'd be doin' all the kinds of things I know you wanna do
あなたがやりたがってるような、あらゆることをしちゃうはず
But I need, need to know (need to know)
でも知る必要がある（知る必要がある）
Will you protect me, respect me if I let you close?
近づかせたら、君は私を守って、尊重してくれる？
Let (oh, let) me in (let me in, let me in)
（ああ、ああ）入れて（入れてくれ、入れてくれ）
I wanna be closer to you, let you under my skin
君にもっと近づきたい 君を肌の中に入れて
If I let (if I let) you in (let you in, let you in)
もし私が（もし私が）君を入れたら（入れたら、入れたら）
You gotta be careful with it
それは気をつけないと
Let me tell you again (hey!)
もう一度言わせて（ヘイ！）
Love so soft, you ain't had nothin' softer
愛はこんなにやさしくて、もっとやさしいのはない
Break it, then you buy it, and it sure gonna cost ya
壊して、それから買うんだろ？ そしたら必ずツケが回ってくるって
Love so soft that you can't rub off
拭い取れないくらい、やわらかな愛
You gon' love it if you try it
やってみたら、きっと好きになる
Got you hooked now you're caught up
今はもう夢中だ でも捕まってる
Love so soft, so soft
こんなにやわらかい、こんなにやわらかい愛
Love so soft, so soft
こんなにやわらかい、こんなにやわらかい愛
If you want this love, gotta hold it tight
この愛を望むなら、しっかり抱きしめて
Never let it go, baby, let it give you life (give you life)
決して手放さないで、ベイビー、君に命をくれるままに（命を）
If you want this love, gotta hold it tight
この愛を望むなら、しっかり抱きしめて
Never let it go, baby, let it give you life (love so soft)
決して手放すなよ、ベイビー。生命をくれるままに（愛はとてもやわらかく）
Love so soft, you ain't had nothin' softer
愛はこんなにやさしくて、もっとやさしいのはない
Break it, then you buy it, and it sure gonna cost ya
壊して、それから買うんだろ？ そしたら必ずツケが回ってくるって
Love so soft that you can't rub off
拭い取れないくらい、やわらかな愛
You gon' love it if you try it
やってみたら、きっと好きになる
Got you hooked, now you're caught up
だまされて、もう捕まってる
If you want this love (if you want), gotta hold it tight (if you want)
この愛が欲しいなら（欲しいなら）きつく掴まなきゃ（欲しいなら）
Never let it go, baby, let it give you life
決して手放さないで、ベイビー、それが君に命をくれるから
(Love so soft) love so soft
（愛はとてもやわらかく）愛はとてもやわらかく
(Love so soft) oh, whoa, whoa
（愛はとろけるほどやわらかい）ああ、オーオー、オーオー
If you want this love, gotta hold it tight (love so soft)
この愛が欲しいなら、しっかり掴んで（やさしい愛だ）
Never let it go, baby
離さないで、ベイビー
C'mon, love, c'mon, c'mon, love (love so soft)
さあ、恋よ さあ、さあ、恋（とろけるほどやさしい）
Love, love, love (love so soft)
ラブ、ラブ、ラブ（とろけるほどやさしい）
Love, love, love, love
ラブ、ラブ、ラブ、ラブ
If you want it baby (love so soft, yeah)
欲しいならおいでベイビー（愛はこんなにやわらかい、そう）
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- closer
- 近い人A1
- cost
- 費用A1
- go
- 行くA1
- keep
- 保つA1
- kinds
- 種類A1
- respect
- 尊敬B1
- thought
- 考えA1
- try
- 試すA1
- under
- 〜の下A1
- want
- 欲しいA1
この曲について
Kelly Clarkson is an American singer known for pop, country, and R&B. She rose to fame as the first winner of American Idol in 2002 and is recognized for her versatile, powerhouse vocals and a string of major hits such as “Since U Been Gone” and “Stronger (What Doesn’t Kill You).”