Kelly Clarkson
「Merry Christmas Baby」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:46
You let flowers say, "I love you"
花に「愛してる」って言わせて
You let diamonds hold my hand
ダイヤが僕の手を握ってる
So this Christmas, I'm making new plans
だからこのクリスマス、新しい計画立てるんだ
(Merry Christmas baby)
（メリークリスマス、ベイビー）
You send gifts that someone else picks
誰か別の手が選んだプレゼントを送ってくる
You send cards with empty promises
空っぽの約束でカードを送るのね
But you don't need to worry 'bout me again
でももう二度と私のこと心配しなくていい
(Merry Christmas baby)
（メリークリスマス、ベイビー）
You'll wake up all alone and
目を覚ましたら一人きりで、
Wonder why I'm not home
なぜ家にいないのか不思議で
And I'll let my phone ring
そのまま電話を鳴らしとくさ
A dose of your kind of love and
君みたいな愛の一滴を
I'll let my absence show you
僕の不在が君に教えてやる
What I got you for Christmas
クリスマスに君へ贈るものは
Is losing me
私を失うこと？
Merry Christmas, baby
メリークリスマス、ベイビー
You can have just what you gave me
君がくれたものなら、そのまま返せるよ
You can keep the charming lines
その口説き文句は持ってていいよ
And you can keep your wandering hands
それからあなたのさまよう手は持っていきな
And eyes
それから目
(Merry Christmas baby)
（メリークリスマス、ベイビー）
You'll wake up all alone and
目を覚ましたら一人きりで、
Wonder why I'm not home
なぜ家にいないのか不思議で
And I'll let my phone ring (I'll let it ring)
電話は鳴らしたままにする（鳴らしておく）
A dose of your kind of love and
君みたいな愛の一滴を
I'll let my absence show you
僕の不在が君に教えてやる
What I got you for Christmas
クリスマスに君へ贈るものは
Is losing me
私を失うこと？
Merry Christmas, baby
メリークリスマス、ベイビー
So have yourself a merry Christmas
さあ、メリークリスマスを自分に
Hope it's not as cold as you (cold as you)
お願い、あなたほど寒くありませんように（あなたほど寒く）
Merry Christmas, baby (Merry Christmas)
メリークリスマス、ベイビー（メリークリスマス）
Merry Christmas, baby (Merry Christmas)
メリークリスマス、ベイビー（メリークリスマス）
Merry Christmas, baby
メリークリスマス、ベイビー
To you
君に
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- else
- ほかにA1
- flowers
- 花A1
- gifts
- 贈り物A2
- hand
- 手A1
- home
- 家A1
- kind
- 親切A1
- diamonds
- ダイヤB1
- i'm
- 私はC2
- worry
- 心配A2
- bout
- 試合C2
力試し
Merry Christmas Babyをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ケリー・クラークソンは、ポップ、カントリー、R&Bで知られるアメリカのシンガーです。彼女は2002年に「アメリカン・アイドル」初の優勝者として名を馳せ、彼女の多才でパワフルなボーカルと「Since U Been Gone」や「Stronger (What Doesn’t Kill You)」のような多くのヒット曲で認識されています。