
Kelly Clarkson
「Merry Christmas (to the One I Used to Know)」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:11
If I could feel a memory instead of turning back time
記憶を感じられたら、時間を巻き戻すんじゃなくて
I know that the past is all that's left of you and I
君のものとして残ってるのは過去だけだってわかってる それと俺
I'd relive when we first met, when you caught my eye
最初に会ったときまでさかのぼってやり直したい、君が僕の目を奪った瞬間を
The rush of us and all that was right now would be so nice
今の俺たちの高鳴りと 正しいものは全部 ちょうどいいはずなのに
But I know when Christmas comes around
でもクリスマスが来ると分かってる
And the snow falls like a fresh start on the ground
雪が舞い降りる、地面に新しい始まりみたいに
You aren't the one I'm missing, he left long ago
君は僕が欠けてる相手じゃない、あいつはずっと前に去った
But Christmas Eve, my gift to me is dancing with your ghost
でもクリスマス・イブ、私への贈り物は—あなたの亡霊と踊ること
So Merry Christmas, to the one I used to know
メリークリスマス かつて知っていたあの人へ
If everything was like a dream, you'd be by my side
もしすべてが夢みたいだったなら 君は僕のそばにいる
And who I thought you were was true, not made up in my mind
私があなただと思ってたのは本物で、頭の中で作り上げたものじゃなかった
You'd be here in my arms where I thought you'd be tonight
今夜、私の腕の中にいるはずだって思ってたのに
Instead of me, left wondering, was everything a lie?
僕の代わりに…残されたのは、全部が嘘だったの?
But I know when Christmas comes around
でもクリスマスが来ると分かってる
And the snow falls like a fresh start on the ground
雪が舞い降りる、地面に新しい始まりみたいに
You aren't the one I'm missing, he left long ago
君は僕が欠けてる相手じゃない、あいつはずっと前に去った
But Christmas Eve, my gift to me is dancing with your ghost
でもクリスマス・イブ、私への贈り物は—あなたの亡霊と踊ること
So Merry Christmas, to the one I used to know
メリークリスマス かつて知っていたあの人へ
Once a year, I let my heart go back to you and me
年に一度、心をあなたと私のところへ戻す
A secret gift I give myself
ひそかに自分へ贈るプレゼント
On Christmas Eve
クリスマス・イブに
If I could feel a memory instead of turn back time
もし記憶のほうを感じられるなら、時を巻き戻さずに
I know that the past is all that's left of you and I
君のものとして残ってるのは過去だけだってわかってる それと俺
Still I know when Christmas comes around
それでも クリスマスが来るって分かってる
And the snow falls like a fresh start on the ground
雪が舞い降りる、地面に新しい始まりみたいに
You aren't the one I'm missing, no, he left long ago
君がいないと困るってわけじゃない 違う 彼はずっと前に去った
But Christmas Eve, my gift to me is dancing with your ghost
でもクリスマス・イブ、私への贈り物は—あなたの亡霊と踊ること
So Merry Christmas, to the one I used to know
メリークリスマス かつて知っていたあの人へ
So Merry Christmas, to the one I used to know
メリークリスマス かつて知っていたあの人へ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- instead
- 代わりにB1
- when
- いつB1
- used
- 使用されたA2
- feel
- 感じるA1
- turning
- 転回A1
- that's
- それはA1
- i'd
- 〜したいB2
- relive
- 追体験する
- back
- 背中A1
- memory
- 記憶A2
この曲について
Kelly Clarkson is an American singer known for pop, country, and R&B. She rose to fame as the first winner of American Idol in 2002 and is recognized for her versatile, powerhouse vocals and a string of major hits such as “Since U Been Gone” and “Stronger (What Doesn’t Kill You).”