Kelly Clarkson

「Miss Independent」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2003

ジャンル

Pop

長さ

3:35

同期歌詞で再生

1. Miss Independent, Miss Self-Sufficient

   ミス・インディペンデント、ミス・セルフ・サフィシェント

2. Miss Keep Your Distance, mm

   Miss Keep Your Distance, mm

3. Miss Unafraid, Miss Out Of My Way

   ミス・アナフレイド、ミス・道を空けて

4. Miss Don't Let A Man Interfere, no

   「男なんかに邪魔されたくない」ってね、だめ

5. Miss On Her Own, Miss Almost Grown

   一人きりの君、もうすぐ大人の君

6. Miss Never Let A Man Help Her Off Her Throne

   決して男に助けを乞わない女王（彼女）

7. So, by keepin' her heart protected

   それで、彼女の心を守り続けるってわけで

8. She'd never ever feel rejected

   彼女は、決して拒絶された気持ちなんて味わわないはずで

9. Little Miss Apprehensive

   ちっちゃなミス・不安だらけ

10. Said, ooh, she fell in love

    言ったんだ　ああ　彼女は恋に落ちた

11. What is this feelin' takin' over?

    この感覚はいったい何が奪い取ってるの？

12. Thinkin' no one could open the door

    誰にも開けられないなんて　考えてた

13. Surprise, it's time to feel what's real

    サプライズ、いま“本当”を感じる番だ

14. What happened to Miss Independent?

    ミス・インディペンデントはどうしたの？

15. No longer need to be defensive

    もう守りに入る必要はない

16. Goodbye, old you, when love is true

    さよなら、昔の自分　恋が本物なら

17. Miss Guarded Heart, Miss Play It Smart

    ミス・ガードド・ハート、ミス・プレイ・イット・スマート

18. Miss If You Wanna Use That Line, You Better Not Start, no

    そのセリフ使いたいなら始めるなよ、だめだ

19. But she miscalculated, she didn't wanna end up jaded

    でも彼女は計算違いだった もうやさぐれて終わりたくなかった

20. And this miss decided not to miss out on true love

    そしてこの子は、真実の恋を逃さないって決めた

21. So, by changin' her misconceptions

    だから、彼女の誤解を変えてやって

22. She went in a new direction

    彼女は新しい方向へ進んだ

23. And found inside she felt a connection

    彼女の中には、なにかつながる気配があるって分かった

24. She fell in love

    彼女は恋に落ちた

25. What is this feelin' takin' over?

    この感覚はいったい何が奪い取ってるの？

26. Thinkin' no one could open the door (open the door)

    誰もドアなんて開けられないって考えてた（ドアを開ける）

27. Surprise, it's time (yeah) to feel what's real, what's real

    サプライズ、もう時は来た（そう）　本物の感覚を掴むんだ、本物を

28. What happened to Miss Independent? (Yeah)

    ミス・インディペンデントはどこへ？（そう）

29. No longer need to be defensive

    もう守りに入る必要はない

30. Goodbye (goodbye), old you (old you), when love (is true), when love is true

    さよなら（さよなら）、昔の君（昔の君）、愛（それが真実）——愛が本物なら

31. When Miss Independent walked away

    ミス・インディペンデントが歩み去った時

32. No time for love that came her way

    彼女のもとへ来た恋に、時間なんてない

33. She looked in the mirror and thought today

    彼女は鏡を見て、きょうのことを思った

34. "What happened to Miss No Longer Afraid?"

    「もう二度と怖がらないミスは、どうなったの？」

35. It took some time for her to see

    彼女が気づくまでに 少し時間がかかった

36. How beautiful love could truly be

    愛って、本当はどれだけ美しいんだろう

37. No more talk of "Why can't that be me?"

    彼女みたいな愛をちょうだい

38. I'm so glad I finally see

    やっと見えてきたことが、ほんとに嬉しい

39. What is this feelin' takin' over?

    この感覚はいったい何が奪い取ってるの？

40. Thinkin' no one (whoo) could open the door (oh, yeah)

    誰も（ウー）ドアを開けられないって思ってた（ああ、そうだ）

41. Surprise (surprise), it's time (yeah) to feel (to feel) what's real

    サプライズ（サプライズ）驚き（yeah）—本物を（本物を）感じる時だ

42. What happened to Miss Independent?

    ミス・インディペンデントはどうしたの？

43. No longer need to be defensive (oh, yeah)

    もう身構える必要なんてない（ああ、そう）

44. Goodbye (goodbye), old you, when love (is true), when love is true

    さよなら（さよなら）、昔の君よ　恋（が本物）のとき　本物の恋なら

45. Miss Independent

    ミス・インディペンデント

Lyrics powered by www.musixmatch.com