
Kelly Clarkson
「Second Wind」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2015
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:16
Why do we build up all these idols just to watch 'em fall?
どうして崇めるための偶像を積み上げて、倒れていくのを見せつけられるの?
You're wearin' the crown, toast of the town
君が冠をかぶってる 町の祝福者
Then no one takes your call
それなら誰も君の電話は取らない
Yeah, maybe I've been down, down, down, down
そう、たぶん俺は沈んだんだ ずっとずっとずっと
But I always come back around, 'round, 'round, 'round
それでも俺はいつも巡り戻ってくる、ぐるり、ぐるり、ぐるり
You can't forget about me
僕のことを忘れられないだろ
While you weren't lookin', I was gettin' even higher
君が見てない間に、俺はさらに高みへ行ってた
Say what you want about me
好きなだけ言えばいいさ
Your words are gasoline on my fire
お前の言葉は俺の火に注ぐガソリン
You can hate me, underestimate me
憎んでもいい、見くびってもいい
Do what you do 'cause what you do don't phase me
君のすることをそのままやって そのやり方には動じない
Just when you think I'm at the end
俺が底をついたと思う、その瞬間に
Any second, I'ma catch my second wind
秒ごとに、次の“奮い立ち”を掴みに行く
An airplane's only paper 'til it finds a breeze
飛行機だって 紙のままじゃ ただの紙 風を見つけて初めて飛ぶ
But don't you know that it's the low that makes the high so sweet?
でも知らないの?低いところが、ハイを甘くするってことを
When they try to break, break, break you
壊そうとしてくるなら、壊せ、壊せ、壊せ
That's when you get your break, break, breakthrough
そこでようやく“break”が来る——break、breakthrough
Yeah!
そう!
You can't forget about me
僕のことを忘れられないだろ
While you weren't lookin', I was gettin' even higher
君が見てない間に、俺はさらに高みへ行ってた
Say what you want about me
好きなだけ言えばいいさ
Your words are gasoline on my fire
お前の言葉は俺の火に注ぐガソリン
You can hate me, underestimate me
憎んでもいい、見くびってもいい
Do what you do 'cause what you do don't phase me
君のすることをそのままやって そのやり方には動じない
Just when you think I'm at the end
俺が底をついたと思う、その瞬間に
Any second, I'ma catch my second wind
秒ごとに、次の“奮い立ち”を掴みに行く
Yeah, I've been down, down, down, down
そう、ずっと落ちてた、落ちてた、落ちてた、落ちてた
But I always come back around, 'round, 'round, 'round
それでも俺はいつも巡り戻ってくる、ぐるり、ぐるり、ぐるり
Yeah!
そう!
You can't forget about me
僕のことを忘れられないだろ
While you weren't lookin', I was gettin' even higher
君が見てない間に、俺はさらに高みへ行ってた
Say what you want about me
好きなだけ言えばいいさ
Your words are gasoline on my fire
お前の言葉は俺の火に注ぐガソリン
You can hate me, underestimate me
憎んでもいい、見くびってもいい
Do what you do 'cause what you do don't phase me
君のすることをそのままやって そのやり方には動じない
Just when you think I'm at the end
俺が底をついたと思う、その瞬間に
Any second, I'ma catch my second wind
秒ごとに、次の“奮い立ち”を掴みに行く
I'ma catch, I'ma catch, I'ma catch my second wind
俺は拾う、拾う、拾ってみせる 第二の息を
Yeah, yeah
そう、そう
I'ma catch my second wind
二発目の息継ぎを掴むぜ
I'ma catch my second wind
二発目の息継ぎを掴むぜ
I'ma catch my second wind
二発目の息継ぎを掴むぜ
Yeah, yeah
そう、そう
I'ma catch my second wind
二発目の息継ぎを掴むぜ
I'ma catch my second wind
二発目の息継ぎを掴むぜ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- round
- 円形A2
- sweet
- 甘いA2
- fire
- 火A1
- forget
- 忘れるA1
- hate
- 憎しみA1
- high
- 高いA1
- it's
- それはA1
- know
- 知るA1
- only
- だけA1
- paper
- 紙A1
この曲について
Kelly Clarkson is an American singer known for pop, country, and R&B. She rose to fame as the first winner of American Idol in 2002 and is recognized for her versatile, powerhouse vocals and a string of major hits such as “Since U Been Gone” and “Stronger (What Doesn’t Kill You).”