
Kelly Clarkson
「Slow Dance」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2017
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:41
You're tall, dark and handsome
背が高くて 黒髪で ハンサム
You're charming and then some
魅力的で、それ以上だよ
Know how to romance 'em
恋の手ほどきの仕方なら知ってる
But I see through it all
でも、私はすべて見抜いてる
You do everything too fast
やり方がいつも早すぎるの
You move like a whiplash
君はいきなり鞭みたいに動く
You're missing the romance
恋の感覚が足りない
And I see through it all
そして私はすべてを見抜く
How did you go
どうやって進めたの?
From being a mama's boy to a ladies' man?
ママの息子から男前へ?
I'm not going home with you tonight
今夜は君と一緒に帰るつもりはない
But you can hold my hand
でも私の手を握って
And we can take it slow
ゆっくりだってできる
And I can show you how to slow dance
それに、スローダンスの仕方も教えてあげられる
We can take it slow
ゆっくり行こう
And I can show you how to slow dance
それに、スローダンスの仕方も教えてあげられる
You're so unassuming
控えめすぎて
You know what you're doing
わかってるでしょ、何をしてるか
You're looking right through me
あなたは私をまっすぐ見抜いている
And you don't realize
そして君は気づかない
I just see a scared boy
ただ怖がりな少年が見えるだけ
Who's looking for new toys
誰が新しいおもちゃを探してる?
Just trying to fill a void
ただ その空白を埋めようとして
And you don't realize
そして君は気づかない
And how did you go
それで、どうやって
From being a mama's boy to a ladies' man?
ママの息子から男前へ?
I'm not going home with you tonight
今夜は君と一緒に帰るつもりはない
But you can hold my hand
でも私の手を握って
And we can take it slow
ゆっくりだってできる
And I can show you how to slow dance
それに、スローダンスの仕方も教えてあげられる
We can take it slow
ゆっくり行こう
And I can show you how to slow dance
それに、スローダンスの仕方も教えてあげられる
How did you go
どうやって進めたの?
From being a mama's boy to a ladies' man?
ママの息子から男前へ?
I'm not going home with you tonight
今夜は君と一緒に帰るつもりはない
Oh, but you can hold my hand
でもね、あなたは私の手を握っていられる
And we can take it slow
ゆっくりだってできる
And I can show you how to slow dance
それに、スローダンスの仕方も教えてあげられる
We can take it slow (take it slow)
ゆっくりでいい(ゆっくり)
And I can show you how to slow dance
それに、スローダンスの仕方も教えてあげられる
And we can take it slow
ゆっくりだってできる
And I can show you how to slow dance
それに、スローダンスの仕方も教えてあげられる
We can take it slow
ゆっくり行こう
And I can show you how to slow dance
それに、スローダンスの仕方も教えてあげられる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- man
- 男A1
- missing
- 行方不明A2
- move
- 動くA1
- you're
- あなたはA1
- how
- どうA1
- like
- 〜のようにA1
- whiplash
- むち打ち
- mama's
- 母の
- everything
- すべてA1
- fast
- 速いA1
この曲について
Kelly Clarkson is an American singer known for pop, country, and R&B. She rose to fame as the first winner of American Idol in 2002 and is recognized for her versatile, powerhouse vocals and a string of major hits such as “Since U Been Gone” and “Stronger (What Doesn’t Kill You).”