
Kelly Clarkson
「War Paint」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2015
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:45
Face to face
向かい合って
But miles away
でも何マイルも離れて
Building trenches out of empty spaces
空っぽの場所で塹壕を築く
Lay here
ここに寝転がって
Next to me
となりに
And close the distance in between
そして距離を埋めて
I'll take off yours if you take off mine
君が脱ぐなら、あたしも外す
Reveal the things that we're tryna hide
隠してることを暴け
Take off yours if you take off mine
君が脱ぐなら 俺も脱ぐ
Take off mine, yeah
脱ぎ捨てるぜ そう
'Cause we could be beautiful without our war paint
だって、戦うための厚化粧なしでも美しくなれたのに
Our war paint
俺たちの戦いのペイント
And we could have it all once we let our walls break
壁を壊せたら、全部手にできるはず
Our walls break
私たちの壁は壊れる
Why in the hell do we fight on the front line?
なんで地の最前線で殴り合ってるんだ?
When we both know that we're here on the same side
だってお互い分かってるよね、私たちは同じ側にいるって
We could be beautiful without the mistake
失敗なんてなければ、私たちは美しくなれたのに
Of our war paint
あの戦うためのペイント(戦争の化粧)
Scar to scar
傷から傷へ
I wanna know
知りたい
Every story that you never told
君が決して語らなかった物語
Don't shut me out
閉め出さないで
Don't think too much
考えすぎないで
Don't keep that barricade up
そのバリケードは上げたままにしないで
I'll take off yours if you take off mine
君が脱ぐなら、あたしも外す
Reveal the things that we're tryna hide
隠してることを暴け
Take off yours if you take off mine
君が脱ぐなら 俺も脱ぐ
Take off mine, yeah
脱ぎ捨てるぜ そう
'Cause we could be beautiful without our war paint
だって、戦うための厚化粧なしでも美しくなれたのに
Our war paint
俺たちの戦いのペイント
And we could have it all once we let our walls break
壁を壊せたら、全部手にできるはず
Our walls break
私たちの壁は壊れる
Why in the hell do we fight on the front line?
なんで地の最前線で殴り合ってるんだ?
When we both know that we're here on the same side
だってお互い分かってるよね、私たちは同じ側にいるって
We could be beautiful without the mistake
失敗なんてなければ、私たちは美しくなれたのに
Of our war paint
あの戦うためのペイント(戦争の化粧)
So hold me close
だからぎゅっと抱きしめて
And kiss my skin
そして肌にキスをして
Don't be afraid
怖がらないで
Let me in
入れてよ
I'll hold you
君を抱きしめる
Close and take your
近づいて、あなたの
Hand to my
手を 僕に
Heart, here I am, yeah!
ハート、ほらここにいるよ、そう!
'Cause we could be beautiful without our war paint (we could be beautiful)
だって戦闘用のペイントがなくても、私たちは美しくなれる(美しくなれる)
Our war paint (our war paint)
戦のペイント(戦のペイント)
And we could have it all once we let our walls break (walls break)
壁が壊れるまで、すべてを手にできるはず(壁が壊れる)
Our walls break (our walls break)
(壁が壊れる)(壁が壊れる)
Why in the hell do we fight on the front line? (front line)
なんで地上の最前線で、こんなに殴り合うの?(最前線)
When we both know that we're here on the same side (on the same side)
だって分かってるよ、俺たちは同じ側(同じ側)にいる
We could be beautiful without the mistake (we could be beautiful)
ミスさえなければ、僕らは美しくなれた(僕らは美しくなれる)
Of our war paint
あの戦うためのペイント(戦争の化粧)
'Cause we could be beautiful without our war paint (without our war paint)
だって戦いのための厚化粧(戦いのための厚化粧)がなくても、きっと綺麗でいられる
Our war paint
俺たちの戦いのペイント
And we could have it all once we let our walls break (we can have it all, yeah)
壁を壊したその瞬間に、全部手に入れられるのに(全部手に入れたい、そう)
Our walls break (we could have it all)
僕らの壁が壊れる(全部手に入れられたのに)
Why in the hell do we fight on the front line? (the front line)
なんで最前線で喧嘩なんかするの?(最前線)
When we both know that we're here on the same side (on the same side)
だって分かってるよ、俺たちは同じ側(同じ側)にいる
We could be beautiful without the mistake
失敗なんてなければ、私たちは美しくなれたのに
Of our war paint
あの戦うためのペイント(戦争の化粧)
Our war paint
俺たちの戦いのペイント
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- war
- 戦争A2
- miles
- マイルA1
- spaces
- 空間A1
- away
- 離れてA1
- trenches
- 塹壕C1
- empty
- 空のA2
- next
- 次のA1
- reveal
- 明かすB2
- we're
- 私たちはA1
- tryna
- しようとしてる
この曲について
Kelly Clarkson is an American singer known for pop, country, and R&B. She rose to fame as the first winner of American Idol in 2002 and is recognized for her versatile, powerhouse vocals and a string of major hits such as “Since U Been Gone” and “Stronger (What Doesn’t Kill You).”