Kelly Clarkson

「What’s Up Lonely」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2003

ジャンル

Pop

長さ

4:09

同期歌詞で再生

1. Blue, I'm gettin' kind of close to you

   ブルー　あなたに近づいてきてる

2. Like a shadow, I can't lose, hey

   影みたいに　手放せない　ねえ

3. You've been hanging with me everyday

   毎日　君は俺のそばにいて

4. Now you're gettin' in my way, yeah

   今じゃ君が邪魔し始めてる、そうだ

5. I know you understand me

   あなたが僕のことを分かってくれてるのは知ってる

6. But don't you think maybe

   でもさ、もしかして思わない？

7. It's time to move on?

   そろそろ前に進む時間？

8. What's up, lonely?

   どうしたんだい 孤独なやつ？

9. Seems you're my only friend who wants to share my pain

   痛みを分け合いたいって言う、君が僕の唯一の友だちみたいだ

10. Tell me, heartache, what's it gonna take

    教えて、胸の痛み——何が必要なんだ？

11. For you to leave me alone today?

    今日、俺を一人にして出ていくために？

12. Just when I think that you're gone

    あなたがいなくなったと思ったその瞬間に

13. You're in the mirror looking back at me

    君は鏡の中で、僕を見返してる

14. So what's up, lonely?

    それでどうしたの、ひとりぼっち？

15. Lonely, oh

    ひとりぼっち　ああ

16. Sometimes I wish you weren't by my side

    時々　君が隣にいなければいいのにって思う

17. Can't you find another shoulder?

    別の肩を見つけられないの？

18. 'Cause I, I wanna leave this broken heart behind

    だって僕は……この壊れた心を置いていきたいんだ

19. We're both wasting too much time

    私たち二人とも　時間を使いすぎてる

20. Find someone else to rain on

    誰か別のやつを　雨あられみたいに降らせてろ

21. I'm really gettin' tired of singing this sad song

    この悲しい歌を歌い続けるの　もう本当に限界

22. What's up, lonely?

    どうしたんだい 孤独なやつ？

23. Seems you're my only friend who wants to share my pain

    痛みを分け合いたいって言う、君が僕の唯一の友だちみたいだ

24. Tell me, heartache, what's it gonna take

    教えて、胸の痛み——何が必要なんだ？

25. For you to leave me alone today?

    今日、俺を一人にして出ていくために？

26. Just when I think that you're gone

    あなたがいなくなったと思ったその瞬間に

27. You're in the mirror looking back at me

    君は鏡の中で、僕を見返してる

28. So what's up, lonely?

    それでどうしたの、ひとりぼっち？

29. Don't wanna give you a reason

    あなたに言い訳を渡したくない

30. To hang around anymore

    もう　これ以上　ぶらぶらするために？

31. You won't be hurting my feelings

    お前が傷つく必要なんてない

32. If you find another broken heart you can lean on

    もし別の傷ついた心があるなら そっちに寄りかかっていい

33. Gotta go, gotta move on

    行かなきゃ、進まなきゃ

34. Gotta go, gotta move on

    行かなきゃ、進まなきゃ

35. Just leave me alone

    ただ僕をひとりにして

36. What's up, lonely? (What's up, lonely?)

    寂しいのはどうした？（寂しいのはどうした？）

37. Seems you're my only friend who wants to share my pain

    痛みを分け合いたいって言う、君が僕の唯一の友だちみたいだ

38. Tell me, heartache (tell me, heartache), what's it gonna take

    （ああ、女の子、あっためさせてくれ）巡って、巡って、巡って

39. For you to leave me alone today

    今日は君が俺をひとりにして

40. Just when I think that you're gone

    あなたがいなくなったと思ったその瞬間に

41. You're in the mirror looking back at me

    君は鏡の中で、僕を見返してる

42. (So what's up, lonely?) So what's up, lonely?

    （で、どうした？）ねえ、どうしたの？

43. Gotta go, gotta move on

    行かなきゃ、進まなきゃ

44. Gotta go, gotta move on

    行かなきゃ、進まなきゃ

45. Yeah, yeah, hey

    そうそう、ねえ

46. What's up, lonely?

    どうしたんだい 孤独なやつ？

47. Seems you're my only (baby, yeah) friend who wants to share my pain

    君は俺のたった一人（ベイビー、そう）　この痛みを分け合いたい友達みたいだ

48. Tell me, what's it gonna take? (Tell me heartache)

    教えて、何が必要なの？（教えて、失恋がどれだけ）

49. Just leave me alone (what's it gonna take?)

    ただ一人にして（いったい何が要る？）

50. Yeah, yeah, what's up, lonely?

    ねえねえ　どうしたの　ひとりぼっち？

Lyrics powered by www.musixmatch.com