Kelly Clarkson
「Where Is Your Heart」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2003
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:40
Ahh
ああ
La la la la
ラ・ラ・ラ・ラ
I don't believe
信じられない
In the smile that you leave me with
君が残してくれた笑顔の中に
When you walk away and say goodbye
君が歩き去って さよならを言う時も
Well, I don't expect
まあ、期待はしてない
The world to move underneath me
僕の下で動き続ける世界
But for God's sake, could you try?
でも頼む、お願いだから試してみてよ
I know that you're true to me
お前が俺のことを本気で信じてるのはわかってる
You're always there, you say you care
いつもそこにいて、気にかけてるって君は言う
I know that you wanna be mine
君が俺のものになりたがってるのは分かってる
Where is your heart?
あなたの心はどこにあるの？
'Cause I don't really feel you
だって僕は君のこと そんなふうに感じられない
Where is your heart?
あなたの心はどこにあるの？
What I really want is to believe you
本当に欲しいのは君を信じることなんだ
Is it so hard to give me what I need?
必要なものをくれるのはそんなに難しい？
I want your heart to bleed
あなたの心が流血するのを望む
And that's all I'm asking for
それだけを望んでる
Oh, where is your heart?
ねえ、君の心はどこにあるの？
I don't understand
わからない
Your love is so cold
あなたの愛はあまりに冷たい
It's always me that's reaching out(reaching out) for your hand
いつも俺が手を伸ばしてる（手を伸ばして）
And I've always dreamed(always dreamed)
ずっと夢を見てきた（ずっと夢を見てきた）
That love would be effortless
そんな愛はきっと 苦労いらず
Like a petal falling to the ground
花びらが地面へ落ちるみたいに
A dreamer following his dream
夢を追う夢想家
Where is your heart?
あなたの心はどこにあるの？
'Cause I don't really feel you
だって僕は君のこと そんなふうに感じられない
Where is your heart?
あなたの心はどこにあるの？
What I really want is to believe you
本当に欲しいのは君を信じることなんだ
Is it so hard to give me what I need?
必要なものをくれるのはそんなに難しい？
I want your heart to bleed
あなたの心が流血するのを望む
And that's all I'm asking for
それだけを望んでる
Oh, where is your heart?
ねえ、君の心はどこにあるの？
It seems so much is left unsaid (so much is left unsaid)
言葉にできないものが こんなにもあるみたい（言葉にできないものが こんなにもあるみたい）
But you can say anything
でも君は何だって言える
Oh, anytime you need
Oh, anytime you need
Baby, it's just you and me
ベイビー、ただ君と俺だけ
Oh, yeah
ああ、そうだ
I know that you're true to me
お前が俺のことを本気で信じてるのはわかってる
You're always there
君はいつもそこにいる
You say you care
お前は言う、気にかけてるって
I know that you wanna be mine
君が俺のものになりたがってるのは分かってる
Where is your heart?
あなたの心はどこにあるの？
'Cause I don't really feel you
だって僕は君のこと そんなふうに感じられない
Where is your heart?
あなたの心はどこにあるの？
What I really want is to believe you (to believe you)
本当に欲しいのは、お前を信じること（信じること）
Is it so hard to give me what I need?
必要なものをくれるのはそんなに難しい？
I want your heart to bleed
あなたの心が流血するのを望む
And that's all I'm asking for
それだけを望んでる
Yeah
うん
Where is your heart?
あなたの心はどこにあるの？
'Cause I don't really feel you
だって僕は君のこと そんなふうに感じられない
Where is your heart?
あなたの心はどこにあるの？
What I really want is to believe you (to believe you)
本当に欲しいのは、お前を信じること（信じること）
Is it so hard to give me what I need?
必要なものをくれるのはそんなに難しい？
I want your heart to bleed
あなたの心が流血するのを望む
And that's all I'm asking for (asking for)
それだけが、俺の望み（望みなんだ）
Where is your heart?
あなたの心はどこにあるの？
Where is your heart?
あなたの心はどこにあるの？
Where is your heart?
あなたの心はどこにあるの？
Where is your heart?
あなたの心はどこにあるの？
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- god's
- 神のA2
- believe
- 信じるA1
- cold
- 寒いA1
- feel
- 感じるA1
- give
- 与えるA1
- goodbye
- さようならA1
- know
- 知るA1
- left
- 左A1
- love
- 愛A1
- move
- 動くA1
この曲について
Kelly Clarkson is an American singer known for pop, country, and R&B. She rose to fame as the first winner of American Idol in 2002 and is recognized for her versatile, powerhouse vocals and a string of major hits such as “Since U Been Gone” and “Stronger (What Doesn’t Kill You).”