Kelly Clarkson

「You Can’t Win」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2011

ジャンル

Pop

長さ

4:20

同期歌詞で再生

1. If you go, they'll say you're following

   君が行くなら　追いかけてるって言うだろう

2. If you don't, then you're too good for them

   しないなら——君は彼らよりずっと良すぎる

3. If you smile, you must be ignorant

   君が笑うなら　無邪気なんだろう

4. If you don't, what's your problem?

   もしそれができないなら　お前の問題は何だ？

5. If you're down, so ungrateful

   もし君が沈んでるなら、なんでそんなに恩知らず

6. And if you're happy, why so selfish?

   それでも幸せなら、どうしてそんなにわがままなの？

7. And,you can't win

   それでも勝てない

8. No, you can't win, no

   いや、勝てない、だめだ

9. The one who doesn't quite fit in

   すぐには馴染めないあの人

10. Underdressed under your skin

    肌の下に　似合わないほどの余裕で

11. Oh, a walking disaster

    ああ、歩く大惨事

12. Every time you try to fly

    飛ぼうとするたびに

13. You end up falling out of line, oh

    最後には列から外れてしまう、ああ

14. You can't, you can't win, no

    勝てない　勝てやしない　いや

15. If you're thin, poor little walking disease

    もし君が痩せてるなら、かわいそうな歩く病い

16. If you're not, they're all screaming obese

    もしそうじゃないなら、みんな肥満だって叫んでる

17. If you're straight, why aren't you married yet?

    真っすぐなら、どうしてまだ結婚してないの？

18. If you're gay, why aren't you waving a flag?

    ゲイなら、なんで国旗を振らないの？

19. If it's wrong, you're nailing it

    間違ってるなら、釘づけにする

20. If it's right, you always miss

    もしそれが正しいなら　あなたはいつもすれ違う

21. You can't win, no

    勝てないんだ No

22. You can't win, no

    勝てないんだ No

23. The one who doesn't quite fit in

    すぐには馴染めないあの人

24. Underdressed under your skin

    肌の下に　似合わないほどの余裕で

25. Oh, a walking disaster

    ああ、歩く大惨事

26. Every time you try to fly

    飛ぼうとするたびに

27. You end up falling out of line, oh

    最後には列から外れてしまう、ああ

28. You can't, you can't win, no

    勝てない　勝てやしない　いや

29. And you try, you try so hard

    それでも君は　君は必死に頑張る

30. But it's wearing on your heart

    でもそれがだんだん胸を蝕んでく

31. And you play, you play the game

    君は、君はゲームを演じる

32. But you pay, you pay for it

    でも君は払う、君はその代償を払う

33. You can't win, no

    勝てないんだ No

34. You can't win no

    勝てるわけがない

35. If you speak, you'll only piss 'em off

    喋ったら、ただ相手を怒らせるだけ

36. If you don't, you're another robot

    もし違うなら、君はまた別のロボット

37. If you stop, they'll just say you quit

    止まったら『やめた』って言うだけ

38. If you don't, you might lose your shit

    ぶっ飛ぶことになるかもな

39. You can't win, no

    勝てないんだ No

40. You can't win, no

    勝てないんだ No

41. You can't win, no

    勝てないんだ No

42. The one who doesn't quite fit in

    すぐには馴染めないあの人

43. Underdressed under your skin

    肌の下に　似合わないほどの余裕で

44. Oh, a walking disaster

    ああ、歩く大惨事

45. Every time you try to fly

    飛ぼうとするたびに

46. You end up falling out of line, oh

    最後には列から外れてしまう、ああ

47. You can't, you can't win, no

    勝てない　勝てやしない　いや

48. Can't win

    勝てない

49. The one who doesn't quite fit in

    すぐには馴染めないあの人

50. Underdressed under your skin

    肌の下に　似合わないほどの余裕で

51. Oh, a walking disaster

    ああ、歩く大惨事

52. Every time you try to fly

    飛ぼうとするたびに

53. You end up falling out of line, oh

    最後には列から外れてしまう、ああ

54. You can't, you can't win, no

    勝てない　勝てやしない　いや

Lyrics powered by www.musixmatch.com