Kelly Clarkson

「You Thought Wrong」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2003

ジャンル

Pop

長さ

3:50

同期歌詞で再生

1. I see how you're tryin' to

   君が必死にやってるのが分かるよ

2. Weasel your way and boy I

   ずる賢く踏み込んでくるんだよ、で俺はさ

3. Know how you maneuver

   どうやって動いてるのか　分かる

4. With your, your confusion

   君の——君の混乱と一緒に

5. You tell me that I'm your only

   僕が君のたった一人だって君は言う

6. And how bad that you want me

   それほどまでに俺が欲しいなんて、どれだけ痛いんだろう

7. Then why are you so shady

   なんでそんなに影があるの

8. If I'm supposed to be your lady?

   あなたのレディになれってこと？

9. Why should I believe anything you say?

   どうしてあなたの言うことを信じられるの？

10. And how could you shame me that way?

    どうしてそんなふうに僕を恥じさせるの？

11. Tell me where, where'd you get the nerve

    教えてよ、どこでどこでその図々しさを

12. To even think that you, you could play me boy?

    まさか君が、僕を弄べるなんて考えられる？

13. You thought that we didn't know

    僕たちは知らないと思ってたんだ

14. You thought we were in the dark

    君は思ってたんだ 俺たちが暗闇の中だって

15. But boy your cover's blown

    けどな、お前のカバーはバレちまった

16. 'Cause we both know now

    だって、もう分かってる

17. You thought you had us both

    両方を手にしてるって思ってたんだろ？

18. At your beck and call

    呼べば飛んでくるように

19. But now who's the joke?

    でも今さら、誰が笑わせてる？

20. And look who's laughing now

    ほら誰が今 笑ってるの

21. Now you're trying to use us, a

    いまさら僕らを使おうとしてるんだね、ああ

22. Against one another but it won't work

    互いにぶつけても　うまくはいかない

23. I see right through your game boy

    君のゲームボーイみたいな企み、丸見えだよ

24. And I know exactly what I'm in for

    そして俺は、自分が何に足を踏み入れてるか正確にわかってる

25. You, you try to deny all your actions

    おまえは、おまえは自分のやったことを全部否定しようとする

26. For once in your life be a real man

    この人生で一度は、ほんものの男になって

27. At least give me the proper respect of

    せめて ちゃんとした敬意をくれよ

28. The truth, when I already know you did it

    真実は　もうわかってる　君がやったって And 灰色のグールが　あらゆる墓から（今夜君をときめかせる　スリラー）

29. Why should I believe anything you say?

    どうしてあなたの言うことを信じられるの？

30. And how could you shame me that way?

    どうしてそんなふうに僕を恥じさせるの？

31. Tell me where, where'd you get the nerve

    教えてよ、どこでどこでその図々しさを

32. To even think that you, you could play me boy?

    まさか君が、僕を弄べるなんて考えられる？

33. You thought we didn't know

    知らないと思ってたんでしょ

34. You thought we were in the dark

    君は思ってたんだ 俺たちが暗闇の中だって

35. But boy your cover's blown

    けどな、お前のカバーはバレちまった

36. 'Cause we both know now

    だって、もう分かってる

37. You thought you had us both

    両方を手にしてるって思ってたんだろ？

38. At your beck and call

    呼べば飛んでくるように

39. But now who's the joke?

    でも今さら、誰が笑わせてる？

40. And look who's laughin' now

    ほら見て、いま笑ってるのは誰？

41. I see right through you, baby (you know I see)

    君のことならちゃんと見抜いてるよ ベイビー（わかってるだろ、見えてる）

42. Tryin' to tell me you want me (I know your baby)

    欲しいって言いたいんだろ（ベイビー、君の気持ち分かる）

43. Why can't you just get it through your thick head? (Get it through your thick, thick, thick, thick head?)

    どうして分かんないかな　その分厚い頭じゃ（その分厚い、分厚い、分厚い、分厚い頭じゃ）

44. 'Cause I've seen this game before (I've seen, yeah)

    だってこの手のゲームはもう見てきた（見たんだ、そう）

45. And I'm showin' you the door so

    そして俺は戸口を示して やるから

46. (Shut your mouth, I'm not tryin' to hear your lies, no, not again)

    （黙って　嘘はもう聞きたくない、いや二度と）

47. No, no not again

    いや、いやまたかよ

48. Sorry you couldn't be a better man (oh, oh, oh)

    ごめん、もっと立派な男になれなかった（おお、おお、おお）

49. No, no, no, no, no

    いいや、いいや、いいや、いいや、いいや

50. You thought we didn't know

    知らないと思ってたんでしょ

51. You thought we were in the dark

    君は思ってたんだ 俺たちが暗闇の中だって

52. But boy your cover's blown

    けどな、お前のカバーはバレちまった

53. 'Cause we both know now

    だって、もう分かってる

54. You thought you had us both

    両方を手にしてるって思ってたんだろ？

55. At your beck and call

    呼べば飛んでくるように

56. But now who's the joke?

    でも今さら、誰が笑わせてる？

57. And look who's laughin' now

    ほら見て、いま笑ってるのは誰？

58. Guess you thought wrong

    勘違いだったみたいね

59. Look who's laughin' now

    ほら見てよ、今笑ってるのは誰だ

Lyrics powered by www.musixmatch.com