
Lady Gaga
「John Wayne」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2016
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:55
It's like, I just love a cowboy, you know
まるでね、ただカウボーイが好きなんだって感じ、わかる?
I'm just like, I just, I know, it's bad
たださ、なんていうか、わかってる、ダメだって
But I'm just like, can I just like, hang off the back of your horse
でも俺ってさ、たださ、君の馬の背にぶら下がるだけでいいの?
And can you go a little faster?
それで もう少し速く行ける?
3 a.m., Mustang speedin'
午前3時、マスタング飛ばして
Two lovers, headed for a dead end
ふたりの恋人は、行き止まりへ向かってる
Too fast, hold tight, he laughs
速すぎるぞ、落ち着けって彼は笑う
Runnin' through the red lights
赤信号を駆け抜けて
Hollerin' over, rubber spinnin'
叫びながら タイヤはスピン
Big swig, toss another beer can
ぐいっと一杯、ビール缶をもう一本
Too lit, tonight, prayin' on the moonlight
今夜はヤバすぎて、月明かりに祈ってる
Every John is just the same
どの“ジョン”も結局同じだ
I'm sick of their city games
俺はあいつらの街ごっこにうんざりだ
I crave a real wild man
本物の、野性味のある男を渇望してる
I'm strung out on John Wayne
ジョン・ウェインにやられてる
(Dat-doo-deet-doe-deet)
(ダドゥーディドゥデットゥー)
(Dat-doo-deet-doe)
(ダットゥー・ディートゥー・ドゥー)
Baby let's get high, John Wayne
ベイビー、ハイになろうぜ ジョン・ウェイン
(Dat-doo-deet-doe-deet)
(ダドゥーディドゥデットゥー)
(Dat-doo-deet-doe)
(ダットゥー・ディートゥー・ドゥー)
Baby let's get high, John Wayne
ベイビー、ハイになろうぜ ジョン・ウェイン
Blue collar and a red-state treasure
ブルーカラーの手仕事と、赤い州の秘宝
Love junkie on a three-day bender
三日徹夜のラブジャンキー
His grip, so hard, eyes glare
あの手つきが強くて、目がぎらつく
Trouble like a mug shot
マグショットみたいなトラブル
Charged up, 'cause the man's on a mission
勢いづいてる、男はミッションの真っ最中
One, two ya, the gears are shiftin'
ワン、ツー、ほら、ギアがシフトしてる
He called, I cried, we broke
彼は呼んで、俺は泣いて、私たちは壊れた
Racin' through the moonlight
月明かりを駆け抜けて
Every John is just the same
どの“ジョン”も結局同じだ
I'm sick of their city games
俺はあいつらの街ごっこにうんざりだ
I crave a real wild man
本物の、野性味のある男を渇望してる
I'm strung out on John Wayne
ジョン・ウェインにやられてる
(Dat-doo-deet-doe-deet)
(ダドゥーディドゥデットゥー)
(Dat-doo-deet-doe)
(ダットゥー・ディートゥー・ドゥー)
Baby let's get high, John Wayne
ベイビー、ハイになろうぜ ジョン・ウェイン
(Dat-doo-deet-doe-deet)
(ダドゥーディドゥデットゥー)
(Dat-doo-deet-doe)
(ダットゥー・ディートゥー・ドゥー)
Baby let's get high, John Wayne
ベイビー、ハイになろうぜ ジョン・ウェイン
So, here I go through the eye of the storm
さあ、俺は嵐の目をくぐり抜ける
Just to feel your love
ただ君の愛を感じたくて
Knock me over
ぶんっと倒して
Here I go into our love storm
ここから、俺たちの愛の嵐へ踏み込む
(Dat-doo-deet-doe-deet)
(ダドゥーディドゥデットゥー)
(Dat-doo-deet-doe)
(ダットゥー・ディートゥー・ドゥー)
Baby let's get high, John Wayne
ベイビー、ハイになろうぜ ジョン・ウェイン
(Dat-doo-deet-doe-deet)
(ダドゥーディドゥデットゥー)
(Dat-doo-deet-doe)
(ダットゥー・ディートゥー・ドゥー)
Baby let's get high, John Wayne
ベイビー、ハイになろうぜ ジョン・ウェイン
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- back
- 背中A1
- man
- 男A1
- two
- 2つA1
- red
- 赤A1
- same
- 同じA1
- sick
- 病気A1
- through
- 〜を通してA1
- beer
- ビールA1
- john
- ジョンA1
- go
- 行くA1
この曲について
Lady Gaga is an American pop and dance-pop singer and songwriter, born Stefani Germanotta in New York in 1986. She is known for theatrical, genre-spanning reinventions and major pop hits across albums such as The Fame, The Fame Monster, Born This Way, and Chromatica.